Słowo: ożywiać

Powiązane słowa / Znaczenie: ożywiać

ożywiać antonimy, ożywiać gramatyka, ożywiać krzyżówka, ożywiać ortografia, ożywiać po angielsku, ożywiać synonim, ożywiać synonimy, ożywiać wiarę

Synonimy: ożywiać

ożywiać się, wskrzesić, cucić, podźwignąć, ocucić, wznawiać, animować, kierować, inspirować, pobudzać do czegoś, rozochocić, zaanimować, rozruszać, rozbawiać, przyśpieszyć, pobudzać, nabrać tempa, prowadzić, wnieść, wystąpić, rozgrzać, dodawać otuchy, na nowo zapalić, reanimować, stymulować, podniecać, rozbudzić, drażnić

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ożywiać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ożywiać: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: ożywiać

ożywiać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

brighten, quicken, liven, raise, revitalize, inspirit, invigorate, resuscitate, waken, prompt, animate, rekindle, smarten, rouse, exhilarate, enliven, revive, liven up

ożywiać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

soplar, alegrar, vivificar, reavivar, criar, acelerar, esforzar, ascender, resucitar, avivar, clarear, despertarse, enarbolar, animar, realzar, recordar, animar a, animado, anime, animará

ożywiać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

anzeige, erwachen, erziehen, aufziehen, bedienerhinweis, aktivieren, abberufung, rückruf, eingabeaufforderung, erwecke, beleben, eilig, wiederbeleben, hervorrufen, wachen, unmittelbar, animieren, zu animieren, animiert, Animation

ożywiać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

décommander, arborent, arborons, s'animer, éclairer, vivace, agaillardir, lèvent, rapide, mémoire, rappeler, renforcer, réveillent, rehausser, presser, allègre, animer, animer des, d'animer, animer les, animé

ożywiać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

immediato, destare, ricordare, pronto, revoca, accrescere, attivare, rianimare, rinvigorire, innalzare, risorgere, elevare, richiamo, sollecito, ravvivare, aumento, animare, animare le, animare la, animato, animare i

ożywiać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

reanimar, criar, cultivar, melhorar, erigir, rebelião, imediato, elevar, reavivar, revitalizar, promover, levantar, acordar, acura, aumento, recordação, animar, animado, animam, animados, animá

ożywiać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

aanzetten, oprichten, verlevendigen, accuraat, verhogen, bouwen, dresseren, aanstoken, bezielen, telen, prompt, wekken, ophitsen, nauwgezet, opfokken, optillen, bezield, animeren, animatie

ożywiać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

быстро, равно, подбодрять, выращивать, ровно, вознести, взбесить, возрождать, принаряжать, воодушевить, веселить, прибирать, формировать, восстанавливать, приукрашивать, подъем, оживить, анимировать, анимации, живой, анимацию

ożywiać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

heve, erindre, forhøye, gjenopplive, vekke, løfte, våkne, aktivere, umiddelbar, oppfostre, animere, animer, å animere, animerer, animeres

ożywiać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

aktivera, öka, väcka, snar, animera, uppföra, vakna, omedelbar, påskynda, lyfta, bygga, höja, levande, animerar, animeras, att animera

ożywiać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ripeä, kiihtyä, lisätä, välitön, virkistää, kotiinkutsu, aktivoida, virvoittaa, virkistyä, piristää, elvyttää, lähin, pystyttää, nostaa, kajastaa, herättää, elävöittää, animoida, animoi, animate, animoinnin

ożywiać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

vågne, stimulere, løfte, opdrage, vække, hæve, avle, animere, animerer, at animere, animeres, animate

ożywiać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vzbudit, pozdvihnout, odvolání, vytáhnout, aktivovat, zvýšit, povzbudit, spustit, připomenout, okamžitý, bouřit, živý, najímat, podnítit, nadnášet, vystavět, animovat, oživit, animaci, animace

ożywiać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

súgás, haladéktalan, lelkesít, élő, animálni, animálhatja, animálja

ożywiać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

uyandırmak, kaldırmak, canlandırmak, çoğaltmak, yükseltmek, hareketlendirmek, animasyon, animasyon uygulamak, canlı, animate

ożywiać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

υποκινώ, ενεργοποιώ, εμψυχώνω, ξαναζωντανεύω, ξυπνώ, ωθώ, υψώνω, ζωντανεύω, αναστηλώνω, ανατρέφω, γρήγορος, θυμάμαι, νεκρανασταίνω, έμψυχος, επιταχύνω, αναβιώνω, εμψυχώσει, κίνηση, έμψυχα, ζωντανεύουν, προσδώσετε κίνηση

ożywiać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

відродження, розпалити, поліпшувати, розбудити, непокірний, життєвість, підбадьортеся, живий, жвавий, чепуритися, веселіше, дощовий, дощовою, живучість, живо, жваво, оживити, пожвавити

ożywiać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

zgjoj, rrit, ngre, çoj, aktivizohem, i gjallë, gjallëroj, gjallë, të gjallë, animate

ożywiać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

събуждам, вдъхновявам, стимулирам, анимирате, анимираме, анимиране на

ożywiać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

штурхаць, абрабiць, аддаваць, аддаць, ажывіць

ożywiać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kiirendama, kasvatama, velmama, tagastusnõue, hüve, reanimeerima, kiirenema, elustus, äratama, värskendama, taaselustama, virguma, hingestama, animeerima, aktiveerima, elustama, elavdama, animeerida, Elähdyttää

ożywiać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prestati, oduševiti, obodriti, oživjeti, okrijepiti, oživiti, izazvati, uskrsavati, bdjeti, potaknuti, pobuditi, razvedriti, aktivirati, obnoviti, pokrenuti, povećati, animirati, animiranje, animiraju, nadahnjivati

ożywiać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

reisa, hækka, birta, ræsa, lifandi, Hreyfimynd, hreyfast

ożywiać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

erigo, memoria, recordatio, promptus

ożywiać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

sklaidytis, pagyvinti, animuoti, Pagyvėja, atgaivinti, animate

ożywiać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

rosināt, pastiprināt, izklīst, palielināt, paaugstināt, modināt, pamodināt, vairot, celt, izraisīt, animēt, atdzīvināt, dzīvs

ożywiać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

анимира, анимираат, анимираме, се анимираат, се анимира

ożywiać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

prompt, anima, animate, a anima, anime, animarea

ożywiać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zjasnit, budit, oživit, animirati, animacijo, animate, animirajo, Vdihniti

ożywiać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

povzbudiť, rozruch, okamžitý, životný, animovať, animovat, animované

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ożywiać)

odmiana:
(1.1-3)

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ożywiać

czas teraźniejszy

ożywiam

ożywiasz

ożywia

ożywiamy

ożywiacie

ożywiają

czas przeszły

ożywiałem

ożywiałeś

ożywiał

ożywialiśmy

ożywialiście

ożywiali

ożywiałam

ożywiałaś

ożywiała

ożywiałyśmy

ożywiałyście

ożywiały

ożywiałom

ożywiałoś

ożywiało

tryb rozkazujący

niech ożywiam

ożywiaj

niech ożywia

ożywiajmy

ożywiajcie

niech ożywiają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę ożywiał, będę ożywiać	będziesz ożywiał, będziesz ożywiać	będzie ożywiał, będzie ożywiać	będziemy ożywiali, będziemy ożywiać	będziecie ożywiali, będziecie ożywiać	będą ożywiali, będą ożywiać
	f	będę ożywiała, będę ożywiać	będziesz ożywiała, będziesz ożywiać	będzie ożywiała, będzie ożywiać	będziemy ożywiały, będziemy ożywiać	będziecie ożywiały, będziecie ożywiać	będą ożywiały, będą ożywiać
	n	będę ożywiało, będę ożywiać	będziesz ożywiało, będziesz ożywiać	będzie ożywiało, będzie ożywiać	będziemy ożywiały, będziemy ożywiać	będziecie ożywiały, będziecie ożywiać	będą ożywiały, będą ożywiać
czas zaprzeszły	m	ożywiałem był	ożywiałeś był	ożywiał był	ożywialiśmy byli	ożywialiście byli	ożywiali byli
	f	ożywiałam była	ożywiałaś była	ożywiała była	ożywiałyśmy były	ożywiałyście były	ożywiały były
	n	ożywiałom było	ożywiałoś było	ożywiało było	ożywiałyśmy były	ożywiałyście były	ożywiały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		ożywiano
tryb przypuszczający	m	ożywiałbym, byłbym ożywiał	ożywiałbyś, byłbyś ożywiał	ożywiałby, byłby ożywiał	ożywialibyśmy, bylibyśmy ożywiali	ożywialibyście, bylibyście ożywiali	ożywialiby, byliby ożywiali
	f	ożywiałabym, byłabym ożywiała	ożywiałabyś, byłabyś ożywiała	ożywiałaby, byłaby ożywiała	ożywiałybyśmy, byłybyśmy ożywiały	ożywiałybyście, byłybyście ożywiały	ożywiałyby, byłyby ożywiały
	n	ożywiałobym, byłobym ożywiało	ożywiałobyś, byłobyś ożywiało	ożywiałoby, byłoby ożywiało	ożywiałybyśmy, byłybyśmy ożywiały	ożywiałybyście, byłybyście ożywiały	ożywiałyby, byłyby ożywiały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	ożywiający, nieożywiający
	f	ożywiająca, nieożywiająca			ożywiające, nieożywiające
	n	ożywiające, nieożywiające			ożywiające, nieożywiające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	ożywiany			ożywieni
	f	ożywiana			ożywiane
	n	ożywiane			ożywiane
imiesłów przysłówkowy współczesny		ożywiając, nie ożywiając
rzeczownik odczasownikowy		ożywianie, nieożywianie

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ożywiać się

czas teraźniejszy

ożywiam się

ożywiasz się

ożywia się

ożywiamy się

ożywiacie się

ożywiają się

czas przeszły

ożywiałem się

ożywiałeś się

ożywiał się

ożywialiśmy się

ożywialiście się

ożywiali się

ożywiałam się

ożywiałaś się

ożywiała się

ożywiałyśmy się

ożywiałyście się

ożywiały się

ożywiałom się

ożywiałoś się

ożywiało się

tryb rozkazujący

niech się ożywiam

ożywiaj się

niech się ożywia

ożywiajmy się

ożywiajcie się

niech się ożywiają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się ożywiał, będę się ożywiać	będziesz się ożywiał, będziesz się ożywiać	będzie się ożywiał, będzie się ożywiać	będziemy się ożywiali, będziemy się ożywiać	będziecie się ożywiali, będziecie się ożywiać	będą się ożywiali, będą się ożywiać
	f	będę się ożywiała, będę się ożywiać	będziesz się ożywiała, będziesz się ożywiać	będzie się ożywiała, będzie się ożywiać	będziemy się ożywiały, będziemy się ożywiać	będziecie się ożywiały, będziecie się ożywiać	będą się ożywiały, będą się ożywiać
	n	będę się ożywiało, będę się ożywiać	będziesz się ożywiało, będziesz się ożywiać	będzie się ożywiało, będzie się ożywiać	będziemy się ożywiały, będziemy się ożywiać	będziecie się ożywiały, będziecie się ożywiać	będą się ożywiały, będą się ożywiać
czas zaprzeszły	m	ożywiałem się był	ożywiałeś się był	ożywiał się był	ożywialiśmy się byli	ożywialiście się byli	ożywiali się byli
	f	ożywiałam się była	ożywiałaś się była	ożywiała się była	ożywiałyśmy się były	ożywiałyście się były	ożywiały się były
	n	ożywiałom się było	ożywiałoś się było	ożywiało się było	ożywiałyśmy się były	ożywiałyście się były	ożywiały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		ożywiano się
tryb przypuszczający	m	ożywiałbym się, byłbym się ożywiał	ożywiałbyś się, byłbyś się ożywiał	ożywiałby się, byłby się ożywiał	ożywialibyśmy się, bylibyśmy się ożywiali	ożywialibyście się, bylibyście się ożywiali	ożywialiby się, byliby się ożywiali
	f	ożywiałabym się, byłabym się ożywiała	ożywiałabyś się, byłabyś się ożywiała	ożywiałaby się, byłaby się ożywiała	ożywiałybyśmy się, byłybyśmy się ożywiały	ożywiałybyście się, byłybyście się ożywiały	ożywiałyby się, byłyby się ożywiały
	n	ożywiałobym się, byłobym się ożywiało	ożywiałobyś się, byłobyś się ożywiało	ożywiałoby się, byłoby się ożywiało	ożywiałybyśmy się, byłybyśmy się ożywiały	ożywiałybyście się, byłybyście się ożywiały	ożywiałyby się, byłyby się ożywiały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	ożywiający się, nieożywiający się
	f	ożywiająca się, nieożywiająca się			ożywiające się, nieożywiające się
	n	ożywiające się, nieożywiające się			ożywiające się, nieożywiające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	ożywiany			ożywieni
	f	ożywiana			ożywiane
	n	ożywiane			ożywiane
imiesłów przysłówkowy współczesny		ożywiając się, nie ożywiając się
rzeczownik odczasownikowy		ożywianie się, nieożywianie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. ożywianie n, życie n, ożywienie
przym. żywy, ożywiony
czas. żyć

przykłady:
Świat zaczynały właśnie podbijać nowe idee i nowe trendy w sztuce. Nie dotarły jeszcze do Krakowa, ale ożywiały już Paryż i Wiedeń.
Nawet matka ożywiała się i stawiała przed Gawriłą karafkę wiśniówki.

składnia:
(1.1-3) ożywiać + B.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. ożywić)
przywracać do życia
pobudzać, wywoływać ożywienie
sprawiać, że coś stanie się intensywniejsze
czasownik zwrotny niedokonany ożywiać się
stawać się bardziej energicznym