Słowo: obejmować
Kategoria: obejmować
Usługi biznesowe i przemysłowe, Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: obejmować
obejmować akcje po angielsku, obejmować antonimy, obejmować english, obejmować gramatyka, obejmować krzyżówka, obejmować ortografia, obejmować po angielsku, obejmować po niemiecku, obejmować proz, obejmować sennik, obejmować stanowisko, obejmować stanowisko po angielsku, obejmować synonim, obejmować synonimy, obejmować udziały po angielsku
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: obejmować
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka obejmować: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka obejmować: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: obejmować
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
encapsulate, incorporate, embody, enclose, comprehend, include, assume, encompass, embrace, comprise, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
bucle, cubierta, tapa, frazada, esclusa, incluir, suponer, apretón, cobijar, idear, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verschleiern, umgeben, schließe, enthalten, arretieren, benötigen, umfangen, deckung, einbeziehen, übernehmen, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
enferment, entendre, couvrez, agrégez, annexer, entourer, enserrez, supposer, assumez, enserrent, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
coltre, rivestimento, coperta, implicare, racchiudere, chiudere, comprendere, ricciolo, accludere, coperchio, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
tomar, incorporar, acobertar, compreenda, conter, ter, cobrir, cobertor, rodear, percorrer, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
aannemen, omhelzen, omvatten, inhouden, omringen, spang, omhelzing, moeten, agrafe, eisen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
забрасывать, важничать, стиснуть, унизывать, замок, обхватить, осыпать, прикрыть, учитывать, укрывать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
omslag, innlemme, lokk, teppe, omfavne, vedlegge, lukke, låse, inneslutte, konvolutt, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
begripa, omfamning, famna, täcke, krama, omfatta, skyla, lås, lock, innesluta, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
korottaa, hakanen, viltti, panna, sulkea, peite, aidoittaa, sisältää, saartaa, äkätä, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
rumme, omfavne, formode, låse, tæppe, låg, dække, lås, indeholde, dæksel, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vyjádřit, svírat, deka, ukrýt, porozumět, sevřít, obálka, příklop, pojmout, obal, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
testetlen, pénzfedezet, boríték, rejtekhely, kézszorítás, gyapjúpihe, bozót, huzat, védelem, ölelés, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
istemek, toka, kapamak, kapak, örtü, anlamak, kavramak, kilitlemek, kapsamak, battaniye, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
περιέχω, εσωκλείω, μπλέκω, υποθέτω, εκφράζω, εμπλέκομαι, αγκαλιάζω, εμπλέκω, συσσωματώνω, περιλαμβάνω, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
уставляти, вставляти, неконвертований, розуміти, стискати, уміщати, вкладати, стискувати, вміщувати, згортання, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mbuloj, përqafoj, përfshij, batanija, përmbaj, mbulesë, mbuluar, të mbuluar, mbulojë, mbulojnë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
олицетворяха, включат, капак, покривка, покритие, покритието, корица
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
зачыняць, пытацца, вечка, крышка, канцы, накрыўка
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
väljendama, klammerduma, ühendama, klamber, kattevari, embus, omaksvõtt, kate, lukk, eeldama, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
futrola, ograditi, spona, preljev, uračunati, kovrča, uvrštenje, predviđamo, kopča, zakvačiti, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
afgirða, sveipa, spenna, hlemmur, ábreiða, rúma, faðma, lok, kápa, ná, ...
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
comprehendo, complexo
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
antklodė, reikėti, spyna, vokas, sagtis, turėti, užraktas, apdangalas, dangtis, danga, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
slēdzene, bulta, saturēt, saprast, sega, ietvert, aizšaujamais, ieslēgt, aptvert, saslēgt, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
бравата, капак, покритие, покрие, корица, покривка
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
capac, cuprinde, broască, pătură, conţine, acoperi, acoperire, capacul, de acoperire
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
objetí, ovoj, zamakat, priložit, ogradit, spona, ključavnica, pokrov, kritje, cover, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
prikry, deka, spona, svorka, stavidlo, zahrňovať, zamknúť, obsahovať, predpokladať, veko, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/obejmować)
etymologia:
pol. ob- + jąć
związki frazeologiczne:
obejmować w posiadanie
kolokacje:
obejmować wpół
obejmować stanowisko / urząd / dowodzenie / prowadzenie / kierownictwo / kontrolę, obejmować we władanie, obejmować coś (kogoś) za coś
obejmować zakazem / ubezpieczeniem / ochroną / opieką / nauczaniem
odmiana:
(1.1-9) koniugacja IV
(2.1-2) koniugacja IV
wyrazy pokrewne:
rzecz. obejmowanie n, obejma f, objętość f, objęcie n
przykłady:
Matka długo obejmowała córkę przed snem.
W czasie swoich leśnych wędrówek profesor lubił obejmować drzewa i trwać tak przez dłuższą chwilę.
To kolejna niekompetentna osoba, która obejmuje stanowisko ministra.
Hrabia martwił się tym, kto obejmie po nim majątek.
Posiadłość mojego pradziadka obejmowała dworek i 100 hektarów lasu.
Najnowsze wydanie encyklopedii powszechnej obejmuje 6 tomów.
Cena wycieczki obejmuje koszty dojazdu, zakwaterowania, wynajęcia przewodnika, ubezpieczenia i wyżywienia.
Biografia pisarza obejmuje tylko okres dojrzałości.
Niektórych obywateli obejmował zakaz wjazdu na teren państwa.
Ten gatunek nie jest objęty ochroną.
Pożary objęły dziesięć procent lasów województwa.
Obejmować Ziemię wzrokiem… – to marzenie ziściło się jedynie kosmonautom, a telewidzowie dostają tylko namiastkę.
Naukowcy zaangażowani w projekt Manhattan z pewnością obejmowali umysłem konsekwencje, jakie problemy dla ludzkości niesie ze sobą energia atomowa.
Lęk mnie obejmuje na myśl o śmierci.
składnia:
(1.1-9) obejmować + B.
(1.2-3) obejmować +B. + po +Ms.
synonimy:
otaczać, opasać, okrążyć, okalać, przytulać; reg. śl. ogłapiać
przejmować
zawierać, skupiać, mieścić
dotyczyć, rozciągać
pojmować
reg. śl. ogłapiać
wymowa:
, IPA: [ˌɔbɛjˈmɔvaʨ̑], AS: [obei ̯movać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. objąć)
otaczać ramionami
rozpoczynać sprawowanie funkcji, urzędu, stanowiska itp.
brać coś w posiadanie
mieścić w sobie
dotyczyć czegoś lub kogoś
rozprzestrzeniać, rozszerzać
o spojrzeniu, wzroku: zobaczyć coś w całości
o umyśle, pamięci: rozumieć coś, pojmować coś, przypominać sobie
o emocjach: owładnąć
czasownik zwrotny niedokonany obejmować się (dk. objąć się)
otaczać ramionami siebie samego
otaczać ramionami siebie wzajemnie
pol. ob- + jąć
związki frazeologiczne:
obejmować w posiadanie
kolokacje:
obejmować wpół
obejmować stanowisko / urząd / dowodzenie / prowadzenie / kierownictwo / kontrolę, obejmować we władanie, obejmować coś (kogoś) za coś
obejmować zakazem / ubezpieczeniem / ochroną / opieką / nauczaniem
odmiana:
(1.1-9) koniugacja IV
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | obejmować | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | obejmuję | obejmujesz | obejmuje | obejmujemy | obejmujecie | obejmują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | obejmowałem | obejmowałeś | obejmował | obejmowaliśmy | obejmowaliście | obejmowali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | obejmowałam | obejmowałaś | obejmowała | obejmowałyśmy | obejmowałyście | obejmowały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | obejmowałom | obejmowałoś | obejmowało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech obejmuję | obejmuj | niech obejmuje | obejmujmy | obejmujcie | niech obejmują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2.1-2) koniugacja IV
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | obejmować się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | obejmuję się | obejmujesz się | obejmuje się | obejmujemy się | obejmujecie się | obejmują się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | obejmowałem się | obejmowałeś się | obejmował się | obejmowaliśmy się | obejmowaliście się | obejmowali się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | obejmowałam się | obejmowałaś się | obejmowała się | obejmowałyśmy się | obejmowałyście się | obejmowały się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | obejmowałom się | obejmowałoś się | obejmowało się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się obejmuję | obejmuj się | niech się obejmuje | obejmujmy się | obejmujcie się | niech się obejmują | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
rzecz. obejmowanie n, obejma f, objętość f, objęcie n
przykłady:
Matka długo obejmowała córkę przed snem.
W czasie swoich leśnych wędrówek profesor lubił obejmować drzewa i trwać tak przez dłuższą chwilę.
To kolejna niekompetentna osoba, która obejmuje stanowisko ministra.
Hrabia martwił się tym, kto obejmie po nim majątek.
Posiadłość mojego pradziadka obejmowała dworek i 100 hektarów lasu.
Najnowsze wydanie encyklopedii powszechnej obejmuje 6 tomów.
Cena wycieczki obejmuje koszty dojazdu, zakwaterowania, wynajęcia przewodnika, ubezpieczenia i wyżywienia.
Biografia pisarza obejmuje tylko okres dojrzałości.
Niektórych obywateli obejmował zakaz wjazdu na teren państwa.
Ten gatunek nie jest objęty ochroną.
Pożary objęły dziesięć procent lasów województwa.
Obejmować Ziemię wzrokiem… – to marzenie ziściło się jedynie kosmonautom, a telewidzowie dostają tylko namiastkę.
Naukowcy zaangażowani w projekt Manhattan z pewnością obejmowali umysłem konsekwencje, jakie problemy dla ludzkości niesie ze sobą energia atomowa.
Lęk mnie obejmuje na myśl o śmierci.
składnia:
(1.1-9) obejmować + B.
(1.2-3) obejmować +B. + po +Ms.
synonimy:
otaczać, opasać, okrążyć, okalać, przytulać; reg. śl. ogłapiać
przejmować
zawierać, skupiać, mieścić
dotyczyć, rozciągać
pojmować
reg. śl. ogłapiać
wymowa:
, IPA: [ˌɔbɛjˈmɔvaʨ̑], AS: [obei ̯movać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. objąć)
otaczać ramionami
rozpoczynać sprawowanie funkcji, urzędu, stanowiska itp.
brać coś w posiadanie
mieścić w sobie
dotyczyć czegoś lub kogoś
rozprzestrzeniać, rozszerzać
o spojrzeniu, wzroku: zobaczyć coś w całości
o umyśle, pamięci: rozumieć coś, pojmować coś, przypominać sobie
o emocjach: owładnąć
czasownik zwrotny niedokonany obejmować się (dk. objąć się)
otaczać ramionami siebie samego
otaczać ramionami siebie wzajemnie
Statystyki popularności: obejmować
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa