Słowo: obojętny

Kategoria: obojętny

Encyklopedie i słowniki, Nauka, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: obojętny

obojętny angielski, obojętny antonimy, obojętny english, obojętny facet, obojętny film, obojętny gramatyka, obojętny jak głaz, obojętny krzyżówka, obojętny mąż, obojętny odczyn, obojętny odczyn moczu, obojętny odczyn moczu w ciąży, obojętny ortografia, obojętny synonim, obojętny synonimy, odczyn obojętny

Synonimy: obojętny

pusty, czysty, bezbarwny, bez wyrazu, bezmyślny, bezwładny, bezwolny, inercyjny, nieczynny, opieszały, normalny, jednonormalny, zwyczajny, prawidłowy, prostopadły, próżny, opróżniony, opustoszały, wakujący, neutralny, bezstronny, bezpłciowy, luźny, bierny, trywialny, banalny, błahy, mało ważny, nietreściwy, nieaktywny, bezczynny, próżniaczy, apatyczny, gnuśny, zobojętniały, letni, ciepławy, niewzruszony, beznamiętny, nieporuszony, stoicki, nieczuły na ból, nieuważny, nieczuły, niewrażliwy, niedostrzegalny, anestetyczny, bezwrażliwy, nonszalancki, mierny, nieświetny, marny, nieszczególny, nieszkodliwy, niewinny, beztroski, niefrasobliwy, niezainteresowany

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: obojętny

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka obojętny: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: obojętny

obojętny po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

dispassionate, neutral, unconcerned, unresponsive, listless, stolid, uninterested, apathetic, unmoved, lukewarm, resigned, inactive, indifferent, inert, unimpressed, unsympathetic, an inert

obojętny po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

frío, apático, indolente, tibio, helado, inactivo, parado, resfriado, frialdad, despreocupado, catarro, neutro, pasivo, impasible, neutral, constipado, indiferente, indiferentes, indiferencia, indiferente a

obojętny po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

abgestumpft, spannungslos, unlustig, unempfänglich, unbekümmert, lustlos, still, teilnahmslos, aufgegeben, träge, phlegmatisch, kälte, ungerührt, erkältung, abgedankt, unbefangen, gleichgültig, indifferent, gleichgültigen, indifferenten

obojętny po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

froideur, antipathique, frais, insouciant, indifférence, flegmatique, glacé, résignée, frisquet, inamical, résignées, zéro, impassible, imperturbable, passif, apathique, indifférent, indifférents, indifférente, bien Indifférent

obojętny po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

freddezza, impassibile, passivo, fresco, freddo, raffreddore, tiepido, neutro, inerte, frigido, indifferente, neutrale, apatico, indifferenti, indifferenza, insensibile, mediocre

obojętny po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

neutro, resfriado, inerte, morno, constipação, indiferente, vão, furgão, rede, frio, indiferentes, indiferença, Indifferent, insensível

obojętny po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

energieloos, traag, verkoudheid, lusteloos, melig, koel, bewegingloos, zoel, apathisch, ongevoelig, onpartijdig, passief, koud, lauw, wezenloos, kil, onverschillig, Geen voorkeur, voorkeur, onverschillige, Merk Geen voorkeur

obojętny po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

простуда, нерастроганный, незначительный, маловажный, недвижимый, безмятежный, прохладительный, неактивный, сухой, бесполый, бесстрастный, непреложный, зябкий, недействующий, нерадивый, вялый, равнодушный, равнодушным, равнодушными, безразлично, равнодушен

obojętny po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

likegyldig, treg, kulde, forkjølelse, lunken, kald, uvirksom, ubekymret, kjølig, nøytral, likegyldige

obojętny po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

kall, kylig, förkylning, kyla, snuva, frusen, apatisk, neutral, opartisk, likgiltig, likgiltiga, likgiltigt, oberörd, likgiltig inför

obojętny po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

tympeä, eloton, neutraali, kalsea, veltto, hyytävä, vilu, toimeton, nuiva, nuha, valju, leppeä, liikkumaton, kolea, puolueeton, vaisu, välinpitämätön, välinpitämättömiä, välinpitämättömästi, välinpitämättömäksi, yhdentekevää

obojętny po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

snue, kulde, forkølelse, kold, lunken, ligeglade, ligeglad, ligegyldig, ligegyldige, ligegyldigt

obojętny po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

nepůsobivý, neutrál, neutrální, frigidní, lhostejný, nečinný, apatický, průměrný, nestranný, nevelký, inertní, vlažný, rýma, bezstarostný, bezvýznamný, nastuzení, lhostejné, lhostejní, lhostejná, indiferentní

obojętny po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

renyhe, közömbös, inaktív, tárgyilagos, indifferens, kedvetlen, részvétlen, inert, közömbösek, közönyös, közömbösen

obojętny po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

tarafsız, kayıtsız, soğuk, serin, pasif, ilgisiz, soğukluk, nötr, indifferent, duyarsız

obojętny po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

πούντα, ουδέτερος, αδρανής, κρύος, νεκρό, χλιαρός, απαθής, κρυολόγημα, αδιάφορος, αδιάφορη, αδιάφοροι, αδιάφορο, αδιαφορεί

obojętny po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

цибулі, незайманий, неупередженість, посередність, дрібниця, холод, зимний, непогрішимість, холодний, проміжний, черствий, списки, холодне, середній, пасивність, безжурний, байдужий, байдужа, байдужим

obojętny po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ftohtë, indiferent, indiferente, indiferentë, mospërfillës, moskokëçarës

obojętny po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

равнодушния, студ, валяй, безразличния, безразличен, безразлични, безразлична, безразлично, равнодушен

obojętny po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

холад, абыякавы, раўнадушны

obojętny po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

osavõtmatu, inertne, loid, apaatne, leige, vastumeelne, neutraalne, külm, eelarvamusetu, kiretu, pikatoimeline, ebasümpaatne, toimetu, passiivne, nohu, jahe, ükskõikne, ükskõikseks, ükskõiksed, suhtes ükskõikseks, külmaks

obojętny po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

neraspoložen, ravnodušan, nezainteresiran, bespolan, hladnoća, nepokretan, prelazan, apatičan, nezapaljiv, neganut, studen, bezbrižan, nedjelatan, hladan, prohladan, hunjavica, ravnodušnim, ravnodušni, ravnodušnima, ravnodušna

obojętny po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

tómlátur, hlutlaus, kaldur, áhugalaus, Sjálfsánægja, rækt

obojętny po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

frigus, securus, lentus, algor, gelidus

obojętny po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

neutralus, sloga, vėsus, šaltis, pasyvus, šaltas, peršalimas, abejingas, abejingi, abejingai, abejinga, abejingos

obojętny po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

saaukstēšanās, neitrāls, auksts, pasīvs, aukstums, vienaldzīgs, vienaldzīgi, vienaldzīga, vienaldzīgus, vienaldzīgu

obojętny po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

рамнодушни, рамнодушен, индиферентни, индиферентен, рамнодушно

obojętny po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

neutru, frig, rece, pasiv, răceală, indiferent, indiferenți, indiferentă, indiferente, indiferenti

obojętny po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zima, neaktivní, mrzel, hladen, inertní, indiferentní, mraz, brezbrižni, ravnodušni, ravnodušen, brezbrižna, ravnodušne

obojętny po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

chlad, inertní, bezstarostný, nesympatický, nevzrušený, zima, nezainteresovaný, nepohnutý, apatický, mrazivý, nečinný, indiferentní, chladný, nezaujatý, neutrál, ľahostajný, je ľahostajný

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/obojętny)

antonimy:
nudny
szczególny, wyjątkowy

kolokacje:
obojętne spojrzenie, obojętny stosunek do czegoś

odmiana:
(1.1-5)

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	obojętny		obojętna	obojętne	obojętni	obojętne
dopełniacz	obojętnego		obojętnej	obojętnego	obojętnych
celownik	obojętnemu		obojętnej	obojętnemu	obojętnym
biernik	obojętnego	obojętny	obojętną	obojętne	obojętnych	obojętne
narzędnik	obojętnym		obojętną	obojętnym	obojętnymi
miejscownik	obojętnym		obojętnej	obojętnym	obojętnych
wołacz	obojętny		obojętna	obojętne	obojętni	obojętne

wyrazy pokrewne:
rzecz. zobojętnienie n, obojętność f
czas. obojętnieć ndk., zobojętnieć dk., zobojętniać ndk.
przysł. obojętnie

przykłady:
Jej fochy są mi zupełnie obojętne.
Nieszczęścia innych są nam obojętne, chyba że sprawiają nam przyjemność.
Dzisiejsza kolacja była obojętna w smaku.

synonimy:
indyferentny
błahy, nieistotny
zwyczajny, przeciętny, neutralny

wymowa:
IPA: [ˌɔbɔˈjɛ̃ntnɨ], AS: [oboi ̯ẽntny], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę • akc. pob.

znaczenia:
przymiotnik
taki, który nie wykazuje zainteresowania czymś, nie jest wrażliwy na coś
taki, który nie wzbudza zainteresowania, nie jest ciekawy
taki, który nie ma cech charakterystycznych; nie jest charakterystyczny, wyjątkowy
chem. taki, który nie ma właściwości zasadowych i kwasowych; taki, który nie tworzy związków chemicznych
fiz. taki, który nie ma ładunku elektrycznego

Statystyki popularności: obojętny

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Poznań, Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

wielkopolskie, śląskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, dolnośląskie