Słowo: treść
Kategoria: treść
Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Prawo i administracja
Powiązane słowa / Znaczenie: treść
acta, kamizelka treść, treść acta, treść antonimy, treść gramatyka, treść i zakres wyrazu, treść konstytucji, treść konstytucji 3 maja, treść krzyżówka, treść listu, treść maila z cv, treść merytoryczna, treść ogłoszenia, treść ortografia, treść spowiedzi, treść synonim, treść synonimy, treść wiadomości zawiera niedozwolone słowa, treść wypowiedzenia, treść wypowiedzenia umowy o pracę, treść zaproszenia, treść zaproszeń ślubnych, zaproszenia, zaproszenie treść
Synonimy: treść
mięso, mięsiwo, jądro, miękisz, rdzeń drzewa, szpik kostny, rdzeń kręgowy, siła, sok, benzyna, tenor, bieg, odpis, termin płatności weksla, import, przywóz, znaczenie, doniosłość, podszewka, okładzina, podbicie, podszycie, futrówka, rdzeń, istota, materia, sprawa, kwestia, budulec, substancja, esencja, sedno, ekstrakt, wyciąg, zakres, pole widzenia, zawartość, głosy oddane za wnioskiem, antyseptyk, sens, ciało
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: treść
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka treść: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka treść: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: treść
treść po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
purport, teaspoonful, nitty-gritty, content, essence, substance, purview, sum, body, contents, content of, the content
treść po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
contento, contenido, cuerpo, tropa, importe, significado, cantidad, materia, miga, cadáver, tenor, esencia, suma, total, ser, núcleo, contenidos, los contenidos, el contenido, contenido de
treść po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
inhalt, essenz, ganze, karosserie, geldbetrag, zusammenrechnen, komitee, kern, kapazität, leib, volumen, teelöffelvoll, quintessenz, konsistenz, hauptteil, wesen, Inhalt, Inhalte, Inhaltsverzeichnis, Inhalten, Inhalts
treść po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
collège, base, subsonique, satisfait, fond, content, satisfaire, corps, capacité, quintessence, classe, matière, noyau, extrait, propriété, aise, contenu, contenus, matières, le contenu, son contenu
treść po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
nucleo, tenore, pieno, corpo, contenuto, seme, tronco, somma, importo, senso, significato, essenza, totale, materia, sostanza, contentezza, contenuti, vostri, articoli, il contenuto
treść po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
importância, satisfeito, cerne, âmago, totalitário, matéria, caroço, substância, poder, soma, subsídio, núcleo, sulfúrico, satisfazer, total, perfume, conteúdo, conteúdos, conteúdos apresentados, o conteúdo, teores
treść po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
romp, compleet, totaal, som, capaciteit, stof, spul, goedje, geur, essence, voldaan, essentie, carrosserie, somma, materie, substantie, inhoud, de inhoud, inhoud van, inhoudsopgave
treść po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
итог, реальность, массив, доля, удовольствие, количество, аромат, кузов, твердость, получка, естество, согласный, поползновение, понимание, организация, густота, содержание, содержимое, содержания, содержимого, оглавление
treść po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
sum, legeme, substans, essens, kjerne, materie, vesen, stoff, kapasitet, innhold, innholdet, innholdet i
treść po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
summa, kropp, lekamen, stoff, nöjd, tal, ämne, karosseri, kår, bål, innehåll, total, innehållet, innehåll i, innehållet i
treść po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ydin, yrittää, tarkoittaa, tarvike, ynnätä, tilavuus, hajuvesi, vetävyys, yhteensä, parfyymi, keho, pyrkiä, viesti, aine, merkitys, rajoittua, sisältö, sisällön, Sisällys, sisältöä, sisällöstä
treść po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
legeme, kerne, essens, stof, torso, krop, beløb, sum, indhold, indholdet
treść po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
význam, uspokojit, statek, obsah, osoba, sestava, mrtvola, znamenat, trup, bytí, náplň, celek, úhrn, skupina, dřík, položka, obsahuje, obsahu, co obsahuje, velikost
treść po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
hangszerszekrény, elégedettség, szár, kas, kocsiszekrény, holttest, ruhaderék, karosszéria, tömöttség, megelégedés, tollszár, tartalom, tartalmát, tartalma, tartalmának, tartalmáért
treść po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
madde, parfüm, cevher, içerik, hacim, vücut, toplam, özdek, beden, öz, gövde, töz, hoşnut, tutar, oylum, memnun, içindekiler, içeriği, içerikleri, içeriğini
treść po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ικανοποιημένο, σώμα, πράξη, ικανοποιημένος, σύνολο, ευχαριστημένος, ουσία, περιεχόμενα, περιεχόμενο, περιεχομένου, περιεχομένων, το περιεχόμενο
treść po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
істота, заяви, орган, густина, суть, корпус, твердість, остів, сума, субстанція, вошивий-пісковий, згідний, зміст, пурпури, задовольняти, обсяг, вміст, утримання
treść po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
përmbedhje, kënaqur, mbledhje, trup, shtat, përmbajtje, përmbajtja, përmbajtjen, përmbajtja e, përmbajtjet
treść po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
субстанция, тяло, корпус, съдържание, съдържанието, за пазаруване, какво съдържа, съдържание на
treść po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
матерыя, цела, ствол, змест, ўтрыманне, утрыманне, зьмест, ўтрыманьне
treść po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tuum, materjal, asutus, tervik, rahulolu, sisu, tähendus, aine, näima, ollus, tahtma, olemus, rahuldama, summa, kere, iva, sisuga, sisust, sisaldus, pakendi sisu
treść po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
sadržajem, značiti, imanje, tjelesni, sabrati, tijelo, iznos, zadovoljstvo, karoserija, udio, smisao, bitnost, sanduk, suština, supstanca, miris, sadržaj, sadržaji, sadržaja, sadržaje, sadržaju
treść po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
líkami, ánægður, kroppur, innihald, efni, INNIHALD TILGREINT, innihaldi, innihaldið
treść po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
corpus, substantia
treść po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
pasitenkinimas, esmė, branduolys, suma, turinys, kvepalai, kūnas, liemuo, turinį, kiekis, jos turinys, turinio
treść po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
tilpums, kodols, smaržas, summa, ķermenis, galvenais, būtība, apmierināts, saturs, saturu, satura, saturam
treść po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
телото, содржината, содржини, содржина, содржините, содржината на
treść po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
sumă, esenţă, corp, trup, parfum, conținut, cuprins, Continut, conținutul, conținutului
treść po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
vsota, vesel, jádro, podrobnosti, esence, karoserij, základ, trup, telo, vsebina, vsebine, vsebino, vsebin, vsebnost
treść po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
trup, základ, suma, podstata, snor, korba, obsah, náplň, hmota, telo, zámer, bytí, podrobnosti, význam, obsahu, content, obsahom
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/treść)
kolokacje:
spis treści, treść listu / filmu / książki / strony / wypracowania / nauczania / umowy / kontraktu / konstytucji / przysięgi / zaproszenia / sztuki / definicji / zdania / zadania / opinii, główna treść, przytaczać treść czegoś, zapoznawać się z treścią czegoś, wyrażać treść, zgodnie z treścią umowy, analiza treści, bogata / ukryta / błędna / wulgarna treść, treści profesjonalne / kontrowersyjne / erotyczne / rasistowskie, treść pokarmowa / żołądkowa
odmiana:
(1)
wyrazy pokrewne:
rzecz. streszczenie n, streszczanie n
czas. streszczać ndk., streścić dk.
przym. treściowy, treściwy
przysł. treściowo
przykłady:
Symbole te podnoszą rangę i znaczenie ceremonii, potęgują uczucia patriotyczne, wzbogacają treści wychowawcze i walory emocjonalne.
Badania pokazują, że dzieci bardzo często mają kontakt z niebezpiecznymi treściami w Internecie.
W mieście pojawiły się plakaty o treściach rasistowskich.
Nie znał treści lektury, bo jej nie przeczytał.
Mam problem z zaleganiem treści pokarmowej z żołądku.
składnia:
(1.1-2) treść +D.
synonimy:
(1.1-2) istota, fabuła, przedmiot, zawartość, temat, wiadomość, przekaz, tematyka, problematyka, myśl przewodnia
wymowa:
IPA: [trɛɕʨ̑], AS: [treść]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
to, co jest zawarte (wyrażane) przez jakiś środek przekazu – mowę, pismo lub jakąkolwiek inną formę sztuki
istota, sens zawartości książki; tematy zawarte w książce lub jakimś dokumencie
med. zawartość przewodu pokarmowego; głównie w połączeniu „treść pokarmowa/żołądkowa”
st.pol. trzcina
spis treści, treść listu / filmu / książki / strony / wypracowania / nauczania / umowy / kontraktu / konstytucji / przysięgi / zaproszenia / sztuki / definicji / zdania / zadania / opinii, główna treść, przytaczać treść czegoś, zapoznawać się z treścią czegoś, wyrażać treść, zgodnie z treścią umowy, analiza treści, bogata / ukryta / błędna / wulgarna treść, treści profesjonalne / kontrowersyjne / erotyczne / rasistowskie, treść pokarmowa / żołądkowa
odmiana:
(1)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | treść | treści |
| dopełniacz | treści | treści |
| celownik | treści | treściom |
| biernik | treść | treści |
| narzędnik | treścią | treściami |
| miejscownik | treści | treściach |
| wołacz | treści | treści |
wyrazy pokrewne:
rzecz. streszczenie n, streszczanie n
czas. streszczać ndk., streścić dk.
przym. treściowy, treściwy
przysł. treściowo
przykłady:
Symbole te podnoszą rangę i znaczenie ceremonii, potęgują uczucia patriotyczne, wzbogacają treści wychowawcze i walory emocjonalne.
Badania pokazują, że dzieci bardzo często mają kontakt z niebezpiecznymi treściami w Internecie.
W mieście pojawiły się plakaty o treściach rasistowskich.
Nie znał treści lektury, bo jej nie przeczytał.
Mam problem z zaleganiem treści pokarmowej z żołądku.
składnia:
(1.1-2) treść +D.
synonimy:
(1.1-2) istota, fabuła, przedmiot, zawartość, temat, wiadomość, przekaz, tematyka, problematyka, myśl przewodnia
wymowa:
IPA: [trɛɕʨ̑], AS: [treść]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
to, co jest zawarte (wyrażane) przez jakiś środek przekazu – mowę, pismo lub jakąkolwiek inną formę sztuki
istota, sens zawartości książki; tematy zawarte w książce lub jakimś dokumencie
med. zawartość przewodu pokarmowego; głównie w połączeniu „treść pokarmowa/żołądkowa”
st.pol. trzcina
Statystyki popularności: treść
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Lublin, Olsztyn, Białystok, Toruń
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, podkarpackie, warmińsko-mazurskie, podlaskie, mazowieckie
Losowe słowa