Słowo: obrażać
Kategoria: obrażać
Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: obrażać
obrażać ang, obrażać antonimy, obrażać gramatyka, obrażać kogoś, obrażać kogoś po angielsku, obrażać kogoś sennik, obrażać krzyżówka, obrażać ortografia, obrażać się, obrażać się angielski, obrażać się synonim, obrażać się słownik, obrażać synonim, obrażać synonimy, obrażać słownik
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: obrażać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka obrażać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka obrażać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: obrażać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
huff, outrage, resent, insult, abuse, affront, offend, pique, injure, to offend, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
lisiar, herir, lastimar, agraviar, abusar, estropear, enojo, pique, deshonor, lesionar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verwunden, schockieren, ehrenkränkung, verletzen, kränkung, beleidigung, gewalttat, entrüstung, verübeln, verärgerung, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
avarier, nuisons, injurier, injures, nuis, abîmer, dépit, insultent, outrager, endommager, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ferire, ingiuria, insultare, oltraggiare, abusare, ledere, atrocità, offendere, insulto, maltrattare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
ultrajar, danar, deste, isolador, fira, ofender, ferir, insulto, abusar, abuso, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
beschadigen, verwonden, misbruik, uitschelden, gescheld, havenen, kwetsen, verontwaardiging, bederven, beledigen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
возбуждать, вредить, измывательство, буйство, нарушить, ушибить, порушить, ругань, оскорбить, озорство, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
fornærme, skade, fornærmelse, misbruke, misbruk, såre, krenke, fornærmelse mot, til fornærmelse
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
såra, missbruk, skada, förnärma, smäda, förolämpa, smädelse, ovett, förolämpning, sten, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
halkoa, loukkaus, hirmuteko, parjata, raiskata, herjata, vahingoittaa, pahoittaa, närkästys, haavoittaa, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
chokere, skælde, krænke, såre, beskadige, fornærmelse, fornærme, spot, hån, krænkelse
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zneužití, urazit, inzultace, napadnout, ranit, násilnost, nadávat, poškodit, hněv, dráždit, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
mocskolódás, gyalázkodás, piké, visszaélés, bántalmazás, ócsárlás, meggyalázás, sértés, sértést, sértésnek, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
yaralamak, hakaret, incitmek, hakarettir, bir hakaret, Insult, aşağılama
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
οργή, βρίζω, προσβολή, λοιδορία, κατάχρηση, καταχρώμαι, λοιδορώ, προπηλακίζω, προσβάλλω, προσβολής, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
образа, розпорядження, пікантність, заборона, огида, надуживати, зловживання, образити, зловживати, зачіпати, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
lëndoj, fyerje, ofendim, fyerja, fyerje e, fyesh
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
злоупотребление, обида, инсулт, обидата, оскърбление, обиди
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
абразу, абраза, знявагу, знявага, зьнявага
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
solvama, solvang, kuritarvitus, vigastama, vihahoog, ärgitama, protestikisa, nuusutama, erutama, solvamine, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
raniti, uvreda, kvariti, izdašan, skriviti, nesuglasica, bogat, razmirica, ljutina, štetiti, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
smán, meiða, skamma, húðskamma, móðgun
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
offendo, abusio, vulnero
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
sužeisti, įžeisti, įžeidimas, įžeidžia, įžeidimą
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
šokēt, satriekt, ievainot, apvainojums, apvainojumu, aizvainojums, aizvaino, aizvainot
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
навреда, навредата, инсулт, навреди, навредуваат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
jigni, răni, insultă, insulta, insulte, insultei, jignire
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
žalitev, žaljivka, razžalitev, žali
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zneužití, nadávky, urazenosť, urážka, urážkou, urážku, urážky
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/obrażać)
odmiana:
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. obraza, obrażanie, obrażenie
przym. obraźliwy, obrażalski
przysł. obraźliwie
czas. obrazić
przykłady:
Józek mnie obraża. Nazywa mnie świnią.
Kamil obraża się na mnie zawsze, kiedy nazywam go świnią.
synonimy:
znieważać, ranić, wyzywać, lżyć
wymowa:
IPA: [ɔbˈraʒaʨ̑], AS: [obražać]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. obrazić)
sprawiać komuś przykrość
czasownik zwrotny niedokonany obrażać się (dk. obrazić się)
być urażonym, dotkniętym
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | obrażać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | obrażam | obrażasz | obraża | obrażamy | obrażacie | obrażają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | obrażałem | obrażałeś | obrażał | obrażaliśmy | obrażaliście | obrażali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | obrażałam | obrażałaś | obrażała | obrażałyśmy | obrażałyście | obrażały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | obrażałom | obrażałoś | obrażało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech obrażam | obrażaj | niech obraża | obrażajmy | obrażajcie | niech obrażają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. obraza, obrażanie, obrażenie
przym. obraźliwy, obrażalski
przysł. obraźliwie
czas. obrazić
przykłady:
Józek mnie obraża. Nazywa mnie świnią.
Kamil obraża się na mnie zawsze, kiedy nazywam go świnią.
synonimy:
znieważać, ranić, wyzywać, lżyć
wymowa:
IPA: [ɔbˈraʒaʨ̑], AS: [obražać]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. obrazić)
sprawiać komuś przykrość
czasownik zwrotny niedokonany obrażać się (dk. obrazić się)
być urażonym, dotkniętym
Statystyki popularności: obrażać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa