Słowo: modlić

Kategoria: modlić

Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: modlić

jak sie modlić, jak się modlić, modlić antonimy, modlić gramatyka, modlić krzyżówka, modlić ortografia, modlić się, modlić się o miłość, modlić się po niemiecku, modlić się sennik, modlić się sercem, modlić się synonim, modlić się to znaczy, modlić się w kościele sennik, modlić się we śnie, modlić się za żywych i umarłych, modlić synonimy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: modlić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka modlić: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: modlić

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
pray, to pray, praying, prayer, pray for
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
rezar, rogar, orar, ruegue, oren
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
anflehen, beten, pray, beten sie, betet, zu beten
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
prions, prient, demander, priez, prier, requérir, Priez, Pray, prie
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
supplicare, pregare, pregate, preghi, prega, preghiera
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
orar, rezar, pedir, pray, Ore, Reze
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bidden, verzoeken, pray, bid, bidt, te bidden
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
умолять, просить, молиться, ошибиться, Молитесь, молитва, молятся
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
be, Pray, ber, Be om
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
pray, be, ber, bedja, Be att
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
rukoilla, Rukoile, Pray, Rukoilkaa, rukoilemaan
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
bede, pray, Bed, beder, Bed om
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
prosit, žádat, modlit se, Modli, modlit, Modli se, modlete
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
imádkozik, Imádkozz, imádkozzatok, imádkozni, Pray
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
dua etmek, dua, pray, dua et
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
προσεύχομαι, Προσευχήσου, προσεύχονται, προσευχηθείτε, προσεύχεστε
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
практики, молитися, молитись, молитимуться, молитиметься
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
lutem, lutuni, lutemi, luten, lutet
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
молитва, моля, Молете, Молете се, Моли се, молите
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
маліцца
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
palvetama, palvetada, palveta, pray, palu mitte
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
umoljavati, mole, moliti, preklinjati, vjernike, molite, Moli, molite se, moliti se
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
biðja, biðjið, biðjum
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
precor
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
poteriauti, melstis, Melskis, melskitės, melskite, Pray
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
skaitīt lūgšanas, lūdzieties, Lūdzies, lūdziet, Lūdzies baznīcā
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
молете, плен, молете се, моли се, моли
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ruga, se roage
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
prosit, molite, pray, molijo, moli, moliti
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
prosiť, modliť, modliť sa, modli

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/modlić)

antonimy:
bluźnić, przeklinać

związki frazeologiczne:
najgorszy jest diabeł wtedy, kiedy się modli

kolokacje:
modlić się o urodzaj / powodzenie / błogosławieństwo / cofnięcie klęski / łaskę / … do Boga / świętych / bałwana / Zeusa / …, modlić się za kimś / w czyjejś intencji (= modlić się do Boga, aby komuś nie stała się krzywda), modlić się za rodziny / chorą matkę / … lub w intencji rodzin / chorej matki / …

odmiana:
koniugacja VIa 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikmodlić się
czas teraźniejszymodlę sięmodlisz sięmodli sięmodlimy sięmodlicie sięmodlą się
czas przeszłymmodliłem sięmodliłeś sięmodlił sięmodliliśmy sięmodliliście sięmodlili się
fmodliłam sięmodliłaś sięmodliła sięmodliłyśmy sięmodliłyście sięmodliły się
nmodliłom sięmodliłoś sięmodliło się
tryb rozkazującyniech się modlęmódl sięniech się modlimódlmy sięmódlcie sięniech się modlą
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę się modlił,
będę się modlić
będziesz się modlił,
będziesz się modlić
będzie się modlił,
będzie się modlić
będziemy się modlili,
będziemy się modlić
będziecie się modlili,
będziecie się modlić
będą się modlili,
będą się modlić
fbędę się modliła,
będę się modlić
będziesz się modliła,
będziesz się modlić
będzie się modliła,
będzie się modlić
będziemy się modliły,
będziemy się modlić
będziecie się modliły,
będziecie się modlić
będą się modliły,
będą się modlić
nbędę się modliło,
będę się modlić
będziesz się modliło,
będziesz się modlić
będzie się modliło,
będzie się modlić
czas zaprzeszłymmodliłem się byłmodliłeś się byłmodlił się byłmodliliśmy się bylimodliliście się bylimodlili się byli
fmodliłam się byłamodliłaś się byłamodliła się byłamodliłyśmy się byłymodliłyście się byłymodliły się były
nmodliłom się byłomodliłoś się byłomodliło się było
forma bezosobowa czasu przeszłegomodlono się
tryb przypuszczającymmodliłbym się,
byłbym się modlił
modliłbyś się,
byłbyś się modlił
modliłby się,
byłby się modlił
modlilibyśmy się,
bylibyśmy się modlili
modlilibyście się,
bylibyście się modlili
modliliby się,
byliby się modlili
fmodliłabym się,
byłabym się modliła
modliłabyś się,
byłabyś się modliła
modliłaby się,
byłaby się modliła
modliłybyśmy się,
byłybyśmy się modliły
modliłybyście się,
byłybyście się modliły
modliłyby się,
byłyby się modliły
nmodliłobym się,
byłobym się modliło
modliłobyś się,
byłobyś się modliło
modliłoby się,
byłoby się modliło
imiesłów przymiotnikowy czynnymmodlący się, niemodlący się
fmodląca się, niemodląca sięmodlące się, niemodlące się
nmodlące się, niemodlące się
imiesłów przysłówkowy współczesnymodląc się, nie modląc się
rzeczownik odczasownikowymodlenie się, niemodlenie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. modlitwa f, modlitewnik m
czas. wymodlić dk., wymadlać ndk.
przym. modlitewny, rozmodlony

przykłady:
Zatrwożony lud modlił się do bóstw, aby grzmiący wulkan nie wybuchł.

składnia:
modlić się o + B. do + D., modlić się za + B., modlić się za + N.

synonimy:
prosić, błagać, reg. śl. rzykać

wymowa:
IPA: [ˈmɔdlʲiʨ̑‿ɕɛ], AS: [modlʹić‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.• zestr. akc.

znaczenia:
czasownik zwrotny niedokonany
rel. mówić modlitwę, prosić Boga (bóstwa) o coś, dziękować Mu (im) za coś

Statystyki popularności: modlić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Katowice, Warszawa, Poznań, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, Województwo małopolskie, śląskie, wielkopolskie, dolnośląskie

Losowe słowa