Słowo: obserwować
Kategoria: obserwować
Nauka, Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: obserwować
obserwować angielski, obserwować antonimy, obserwować gramatyka, obserwować krzyżówka, obserwować na fb, obserwować ortografia, obserwować po niemiecku, obserwować sennik, obserwować synonim, obserwować synonimy
Synonimy: obserwować
przypilnować, wyczekać, dopilnować, przyglądać, wyglądać, zauważyć, dostrzec, pokapować się, zwracać uwagę, dojrzeć, uważać, traktować, patrzeć, dotyczyć, przestrzegać, zaobserwować, obchodzić, pilnować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: obserwować
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka obserwować: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka obserwować: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: obserwować
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
watch, survey, lurk, observe, observed, observe the, watch the
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
guardar, reconocer, medición, centinela, ver, atisbar, reloj, mirar, acatar, contemplar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
lauern, sehen, anschauen, uhr, ehren, beachten, gutachten, umschau, schauen, beobachten, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
étude, inspecter, regarder, garde, surveiller, examiner, observons, faction, garder, quart, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
vigilare, orologio, sentinella, ricerca, sorvegliare, guardare, scolta, osservare, vedere, guardare la
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
ver, desperdício, aferir, inspeccionar, reparar, relógio, fiscalizar, olhar, observação, desperdiçar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
schouwen, polshorloge, toezien, nagaan, schildwacht, bekijken, ontdekken, studie, bewaken, gadeslaan, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
ждать, укараулить, дежурство, хоронить, наблюдение, бдеть, освидетельствование, караул, покараулить, бодрствование, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
klokke, overblikk, observere, iaktta, ur, våke, se, se på, ser, å se, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
vaka, observera, överblick, iakttaga, översikt, betrakta, bevaka, vakt, ur, titta, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
havaita, viettää, rannekello, katsella, tarkastaa, piillä, kartoittaa, katsoa, kello, harkita, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ur, vagtpost, se, ser, at se, watch
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
pohlédnout, dozor, dohlížet, koukat, prohlížet, prohlídka, hlídat, sledovat, hodinky, prohlédnout, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
virrasztás, földmérés, áttanulmányozás, karóra, nézni, néz, nézd
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
gözetlemek, araştırma, inceleme, gözlemek, izlemek, izlenebilmesi, seyretmek, izle, izleyebilirsiniz
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φρουρά, ανασκόπηση, παρατηρώ, μελέτη, ρολόι, παραμονεύω, έρευνα, παρακολουθώ, βλέπω, τηρώ, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
спокушення, дотримувати, вишукування, вивчити, огляд, вивчати, зауважувати, марнотратний, оглядати, дивитися, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
këqyr, vështroj, shikoj, orë, shikojnë, të shikojnë, të parë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
обзор, гледам, гледате, свалите, свалете, гледай
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
гадзiньнiк, глядзець
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
mõõdistus, vaatlus, uuring, pillaja, logard, jälgima, vaatlema, hiilima, kell, vaatama, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
elaborat, pregled, premjeravanje, čuvati, prijevara, dežurstvo, nadzor, promatrati, anketa, gledati, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
leynast, aðgæta, gæta, horfa, horfa á, að horfa, horft, horft á
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
specto, perlustro, vigilo
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
sargyba, sargybinis, stebėti, laikrodis, žiūrėti, gerbti, peržiūrėti, pamatyti, žiūri
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
sardze, uztvert, godāt, uziet, sargs, atklāt, cienīt, atrast, noskatīties, vērot, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
види, се види, гледање, да се види, гледам
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ceas, studiu, santinelă, respecta, vedeți, viziona, urmăriți, ma uit
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
gledati, plán, gledajo, gledam, gledanje, pazi
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
plán, dozor, hodinky
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/obserwować)
odmiana:
(1.1-4) koniugacja IV
(2.1-2) koniugacja IV
wyrazy pokrewne:
czas. zaobserwować
rzecz. obserwowanie n, obserwacja, obserwator, obserwatorka, obserwatorium
przym. obserwacyjny, obserwowalny
przykłady:
Obserwował ich zza drzewa, gotów do natychmiastowej ucieczki.
Obserwuję niepokojące zjawisko malejącej frekwencji na wykładach.
Nie da się obserwować układu kwantowego, nie wpływając na jego stan.
Keylogger obserwuje zdarzenia klawiatury, rejestruje je i przesyła do hackera.
Obserwuję się czasem krytycznie. To pomaga zachować dystans do samego siebie.
Obserwowali się jak dwa koty, niepewni intencji tego drugiego.
składnia:
obserwować + B., nie obserwować + D.
synonimy:
gapić się
zwracać uwagę, spostrzegać, zauważać
mierzyć, dokonywać pomiaru
nasłuchiwać
wymowa:
IPA: [ˌɔpsɛrˈvɔvaʨ̑], AS: [opservovać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• akc. pob.
znaczenia:
czasownik przechodni
uważnie, przez dłuższy czas przyglądać się czemuś
spostrzegać
fiz. w mechanice kwantowej: dokonywać pomiaru
inform. otrzymywać informacje o określonych zdarzeniach
czasownik zwrotny obserwować się
przyglądać się sobie samemu
obserwować wzajemnie jeden drugiego
(1.1-4) koniugacja IV
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | obserwować | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | obserwuję | obserwujesz | obserwuje | obserwujemy | obserwujecie | obserwują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | obserwowałem | obserwowałeś | obserwował | obserwowaliśmy | obserwowaliście | obserwowali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | obserwowałam | obserwowałaś | obserwowała | obserwowałyśmy | obserwowałyście | obserwowały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | obserwowałom | obserwowałoś | obserwowało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech obserwuję | obserwuj | niech obserwuje | obserwujmy | obserwujcie | niech obserwują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2.1-2) koniugacja IV
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | obserwować się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | obserwuję się | obserwujesz się | obserwuje się | obserwujemy się | obserwujecie się | obserwują się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | obserwowałem się | obserwowałeś się | obserwował się | obserwowaliśmy się | obserwowaliście się | obserwowali się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | obserwowałam się | obserwowałaś się | obserwowała się | obserwowałyśmy się | obserwowałyście się | obserwowały się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | obserwowałom się | obserwowałoś się | obserwowało się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się obserwuję | obserwuj się | niech się obserwuje | obserwujmy się | obserwujcie się | niech się obserwują | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
czas. zaobserwować
rzecz. obserwowanie n, obserwacja, obserwator, obserwatorka, obserwatorium
przym. obserwacyjny, obserwowalny
przykłady:
Obserwował ich zza drzewa, gotów do natychmiastowej ucieczki.
Obserwuję niepokojące zjawisko malejącej frekwencji na wykładach.
Nie da się obserwować układu kwantowego, nie wpływając na jego stan.
Keylogger obserwuje zdarzenia klawiatury, rejestruje je i przesyła do hackera.
Obserwuję się czasem krytycznie. To pomaga zachować dystans do samego siebie.
Obserwowali się jak dwa koty, niepewni intencji tego drugiego.
składnia:
obserwować + B., nie obserwować + D.
synonimy:
gapić się
zwracać uwagę, spostrzegać, zauważać
mierzyć, dokonywać pomiaru
nasłuchiwać
wymowa:
IPA: [ˌɔpsɛrˈvɔvaʨ̑], AS: [opservovać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• akc. pob.
znaczenia:
czasownik przechodni
uważnie, przez dłuższy czas przyglądać się czemuś
spostrzegać
fiz. w mechanice kwantowej: dokonywać pomiaru
inform. otrzymywać informacje o określonych zdarzeniach
czasownik zwrotny obserwować się
przyglądać się sobie samemu
obserwować wzajemnie jeden drugiego
Statystyki popularności: obserwować
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Warszawa, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, śląskie, wielkopolskie, mazowieckie, dolnośląskie
Losowe słowa