Słowo: obserwować

Kategoria: obserwować

Nauka, Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: obserwować

obserwować angielski, obserwować antonimy, obserwować gramatyka, obserwować krzyżówka, obserwować na fb, obserwować ortografia, obserwować po niemiecku, obserwować sennik, obserwować synonim, obserwować synonimy

Synonimy: obserwować

przypilnować, wyczekać, dopilnować, przyglądać, wyglądać, zauważyć, dostrzec, pokapować się, zwracać uwagę, dojrzeć, uważać, traktować, patrzeć, dotyczyć, przestrzegać, zaobserwować, obchodzić, pilnować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: obserwować

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka obserwować: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: obserwować

obserwować po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

watch, survey, lurk, observe, observed, observe the, watch the

obserwować po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

guardar, reconocer, medición, centinela, ver, atisbar, reloj, mirar, acatar, contemplar, velar, observar, ver la

obserwować po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

lauern, sehen, anschauen, uhr, ehren, beachten, gutachten, umschau, schauen, beobachten, wache, studie, respektieren, übersicht, achten, finden, zusehen, Uhr, aufpassen

obserwować po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

étude, inspecter, regarder, garde, surveiller, examiner, observons, faction, garder, quart, visite, observent, abrégé, accomplir, surveillance, épier, voir, observer, regarder la

obserwować po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

vigilare, orologio, sentinella, ricerca, sorvegliare, guardare, scolta, osservare, vedere, guardare la

obserwować po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

ver, desperdício, aferir, inspeccionar, reparar, relógio, fiscalizar, olhar, observação, desperdiçar, vigiar, espiar, mirar, espreitar, desbaratar, observar, cuidado

obserwować po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

schouwen, polshorloge, toezien, nagaan, schildwacht, bekijken, ontdekken, studie, bewaken, gadeslaan, horloge, opvolgen, blikken, kijken naar, waken, letten op, wacht

obserwować po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

ждать, укараулить, дежурство, хоронить, наблюдение, бдеть, освидетельствование, караул, покараулить, бодрствование, выучить, обозреть, дежурить, глядеться, осмотр, сторожить, смотреть, наблюдать, посмотреть, часы, следить

obserwować po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

klokke, overblikk, observere, iaktta, ur, våke, se, se på, ser, å se, Klokke

obserwować po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

vaka, observera, överblick, iakttaga, översikt, betrakta, bevaka, vakt, ur, titta, titta på, se, tittar, se på

obserwować po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

havaita, viettää, rannekello, katsella, tarkastaa, piillä, kartoittaa, katsoa, kello, harkita, tuijottaa, katsaus, katso, väijyä, varmistaa, vartija, katsomaan, seurata

obserwować po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

ur, vagtpost, se, ser, at se, watch

obserwować po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

pohlédnout, dozor, dohlížet, koukat, prohlížet, prohlídka, hlídat, sledovat, hodinky, prohlédnout, průzkum, nazírat, pozorovat, hlídání, poznamenat, ctít, dívat, dívat na

obserwować po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

virrasztás, földmérés, áttanulmányozás, karóra, nézni, néz, nézd

obserwować po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

gözetlemek, araştırma, inceleme, gözlemek, izlemek, izlenebilmesi, seyretmek, izle, izleyebilirsiniz

obserwować po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

φρουρά, ανασκόπηση, παρατηρώ, μελέτη, ρολόι, παραμονεύω, έρευνα, παρακολουθώ, βλέπω, τηρώ, παρακολουθήσετε, παρακολουθήσουν, να παρακολουθήσετε

obserwować po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

спокушення, дотримувати, вишукування, вивчити, огляд, вивчати, зауважувати, марнотратний, оглядати, дивитися, дивитись

obserwować po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

këqyr, vështroj, shikoj, orë, shikojnë, të shikojnë, të parë

obserwować po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

обзор, гледам, гледате, свалите, свалете, гледай

obserwować po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

гадзiньнiк, глядзець

obserwować po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

mõõdistus, vaatlus, uuring, pillaja, logard, jälgima, vaatlema, hiilima, kell, vaatama, vaadata, olge, vaata

obserwować po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

elaborat, pregled, premjeravanje, čuvati, prijevara, dežurstvo, nadzor, promatrati, anketa, gledati, gledaju, gledanje, bdjeti

obserwować po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

leynast, aðgæta, gæta, horfa, horfa á, að horfa, horft, horft á

obserwować po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

specto, perlustro, vigilo

obserwować po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

sargyba, sargybinis, stebėti, laikrodis, žiūrėti, gerbti, peržiūrėti, pamatyti, žiūri

obserwować po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

sardze, uztvert, godāt, uziet, sargs, atklāt, cienīt, atrast, noskatīties, vērot, skatīties, noskatītos

obserwować po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

види, се види, гледање, да се види, гледам

obserwować po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

ceas, studiu, santinelă, respecta, vedeți, viziona, urmăriți, ma uit

obserwować po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

gledati, plán, gledajo, gledam, gledanje, pazi

obserwować po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

plán, dozor, hodinky

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/obserwować)

odmiana:
(1.1-4) koniugacja IV

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

obserwować

czas teraźniejszy

obserwuję

obserwujesz

obserwuje

obserwujemy

obserwujecie

obserwują

czas przeszły

obserwowałem

obserwowałeś

obserwował

obserwowaliśmy

obserwowaliście

obserwowali

obserwowałam

obserwowałaś

obserwowała

obserwowałyśmy

obserwowałyście

obserwowały

obserwowałom

obserwowałoś

obserwowało

tryb rozkazujący

niech obserwuję

obserwuj

niech obserwuje

obserwujmy

obserwujcie

niech obserwują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę obserwował, będę obserwować	będziesz obserwował, będziesz obserwować	będzie obserwował, będzie obserwować	będziemy obserwowali, będziemy obserwować	będziecie obserwowali, będziecie obserwować	będą obserwowali, będą obserwować
	f	będę obserwowała, będę obserwować	będziesz obserwowała, będziesz obserwować	będzie obserwowała, będzie obserwować	będziemy obserwowały, będziemy obserwować	będziecie obserwowały, będziecie obserwować	będą obserwowały, będą obserwować
	n	będę obserwowało, będę obserwować	będziesz obserwowało, będziesz obserwować	będzie obserwowało, będzie obserwować	będziemy obserwowały, będziemy obserwować	będziecie obserwowały, będziecie obserwować	będą obserwowały, będą obserwować
czas zaprzeszły	m	obserwowałem był	obserwowałeś był	obserwował był	obserwowaliśmy byli	obserwowaliście byli	obserwowali byli
	f	obserwowałam była	obserwowałaś była	obserwowała była	obserwowałyśmy były	obserwowałyście były	obserwowały były
	n	obserwowałom było	obserwowałoś było	obserwowało było	obserwowałyśmy były	obserwowałyście były	obserwowały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		obserwowano
tryb przypuszczający	m	obserwowałbym, byłbym obserwował	obserwowałbyś, byłbyś obserwował	obserwowałby, byłby obserwował	obserwowalibyśmy, bylibyśmy obserwowali	obserwowalibyście, bylibyście obserwowali	obserwowaliby, byliby obserwowali
	f	obserwowałabym, byłabym obserwowała	obserwowałabyś, byłabyś obserwowała	obserwowałaby, byłaby obserwowała	obserwowałybyśmy, byłybyśmy obserwowały	obserwowałybyście, byłybyście obserwowały	obserwowałyby, byłyby obserwowały
	n	obserwowałobym, byłobym obserwowało	obserwowałobyś, byłobyś obserwowało	obserwowałoby, byłoby obserwowało	obserwowałybyśmy, byłybyśmy obserwowały	obserwowałybyście, byłybyście obserwowały	obserwowałyby, byłyby obserwowały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	obserwujący, nieobserwujący
	f	obserwująca, nieobserwująca			obserwujące, nieobserwujące
	n	obserwujące, nieobserwujące			obserwujące, nieobserwujące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	obserwowany			obserwowani
	f	obserwowana			obserwowane
	n	obserwowane			obserwowane
imiesłów przysłówkowy współczesny		obserwując, nie obserwując
rzeczownik odczasownikowy		obserwowanie, nieobserwowanie

(2.1-2) koniugacja IV

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

obserwować się

czas teraźniejszy

obserwuję się

obserwujesz się

obserwuje się

obserwujemy się

obserwujecie się

obserwują się

czas przeszły

obserwowałem się

obserwowałeś się

obserwował się

obserwowaliśmy się

obserwowaliście się

obserwowali się

obserwowałam się

obserwowałaś się

obserwowała się

obserwowałyśmy się

obserwowałyście się

obserwowały się

obserwowałom się

obserwowałoś się

obserwowało się

tryb rozkazujący

niech się obserwuję

obserwuj się

niech się obserwuje

obserwujmy się

obserwujcie się

niech się obserwują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się obserwował, będę się obserwować	będziesz się obserwował, będziesz się obserwować	będzie się obserwował, będzie się obserwować	będziemy się obserwowali, będziemy się obserwować	będziecie się obserwowali, będziecie się obserwować	będą się obserwowali, będą się obserwować
	f	będę się obserwowała, będę się obserwować	będziesz się obserwowała, będziesz się obserwować	będzie się obserwowała, będzie się obserwować	będziemy się obserwowały, będziemy się obserwować	będziecie się obserwowały, będziecie się obserwować	będą się obserwowały, będą się obserwować
	n	będę się obserwowało, będę się obserwować	będziesz się obserwowało, będziesz się obserwować	będzie się obserwowało, będzie się obserwować	będziemy się obserwowały, będziemy się obserwować	będziecie się obserwowały, będziecie się obserwować	będą się obserwowały, będą się obserwować
czas zaprzeszły	m	obserwowałem się był	obserwowałeś się był	obserwował się był	obserwowaliśmy się byli	obserwowaliście się byli	obserwowali się byli
	f	obserwowałam się była	obserwowałaś się była	obserwowała się była	obserwowałyśmy się były	obserwowałyście się były	obserwowały się były
	n	obserwowałom się było	obserwowałoś się było	obserwowało się było	obserwowałyśmy się były	obserwowałyście się były	obserwowały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		obserwowano się
tryb przypuszczający	m	obserwowałbym się, byłbym się obserwował	obserwowałbyś się, byłbyś się obserwował	obserwowałby się, byłby się obserwował	obserwowalibyśmy się, bylibyśmy się obserwowali	obserwowalibyście się, bylibyście się obserwowali	obserwowaliby się, byliby się obserwowali
	f	obserwowałabym się, byłabym się obserwowała	obserwowałabyś się, byłabyś się obserwowała	obserwowałaby się, byłaby się obserwowała	obserwowałybyśmy się, byłybyśmy się obserwowały	obserwowałybyście się, byłybyście się obserwowały	obserwowałyby się, byłyby się obserwowały
	n	obserwowałobym się, byłobym się obserwowało	obserwowałobyś się, byłobyś się obserwowało	obserwowałoby się, byłoby się obserwowało	obserwowałybyśmy się, byłybyśmy się obserwowały	obserwowałybyście się, byłybyście się obserwowały	obserwowałyby się, byłyby się obserwowały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	obserwujący się, nieobserwujący się
	f	obserwująca się, nieobserwująca się			obserwujące się, nieobserwujące się
	n	obserwujące się, nieobserwujące się			obserwujące się, nieobserwujące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		obserwując się, nie obserwując się
rzeczownik odczasownikowy		obserwowanie się, nieobserwowanie się

wyrazy pokrewne:
czas. zaobserwować
rzecz. obserwowanie n, obserwacja, obserwator, obserwatorka, obserwatorium
przym. obserwacyjny, obserwowalny

przykłady:
Obserwował ich zza drzewa, gotów do natychmiastowej ucieczki.
Obserwuję niepokojące zjawisko malejącej frekwencji na wykładach.
Nie da się obserwować układu kwantowego, nie wpływając na jego stan.
Keylogger obserwuje zdarzenia klawiatury, rejestruje je i przesyła do hackera.
Obserwuję się czasem krytycznie. To pomaga zachować dystans do samego siebie.
Obserwowali się jak dwa koty, niepewni intencji tego drugiego.

składnia:
obserwować + B., nie obserwować + D.

synonimy:
gapić się
zwracać uwagę, spostrzegać, zauważać
mierzyć, dokonywać pomiaru
nasłuchiwać

wymowa:

IPA: [ˌɔpsɛrˈvɔvaʨ̑], AS: [opservovać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• akc. pob.

znaczenia:
czasownik przechodni
uważnie, przez dłuższy czas przyglądać się czemuś
spostrzegać
fiz. w mechanice kwantowej: dokonywać pomiaru
inform. otrzymywać informacje o określonych zdarzeniach
czasownik zwrotny obserwować się
przyglądać się sobie samemu
obserwować wzajemnie jeden drugiego

Statystyki popularności: obserwować

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, śląskie, wielkopolskie, mazowieckie, dolnośląskie