Słowo: obwiniać

Powiązane słowa / Znaczenie: obwiniać

obwiniać antonimy, obwiniać cytaty, obwiniać gramatyka, obwiniać kogoś, obwiniać krzyżówka, obwiniać o, obwiniać o coś czy za coś, obwiniać o czy za, obwiniać ortografia, obwiniać po angielsku, obwiniać po niemiecku, obwiniać synonim, obwiniać synonimy, obwiniać słownik, obwiniać za

Synonimy: obwiniać

oskarżać, zarzucać, skarżyć, pomawiać, ładować, naładować, pobierać, powierzać, inkryminować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: obwiniać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka obwiniać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: obwiniać

obwiniać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

accuse, blame, incriminate, blamed, to blame, blaming

obwiniać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

acusar, culpar, inculpar, incriminar, reprender, culpa, acriminar, inculpación, acusar a, acusan, acusarlo, acusarle

obwiniać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

verflucht, schuld, verdammt, tadel, beschuldigen, anklagen, verflixt, bezichtigen, vorwerfen, anzuklagen

obwiniać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

imputer, accuser, reproche, gronder, incriminons, blâment, démérite, blâmer, blâme, incriminer, blâmons, vitupérer, incriminent, reprocher, accusons, inculper, accuse, accusent, accusera

obwiniać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

biasimo, accusare, caricare, incolpare, addebitare, tacciare, colpa, incriminare, accusano, accusarlo, accusarmi, accuserà

obwiniać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

acusar, inculpar, culpa, culpar, incriminar, arguir, denunciar, acusam, acusá, acusa

obwiniać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

aanrekenen, aanklagen, toedichten, aangeven, beschuldigen, aanbrengen, betichten, toeschrijven, klikken, verklikken, schuld, te beschuldigen, verwijten, beschuldigt

obwiniać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

обвинить, порицание, обвинять, придираться, инкриминировать, вина, винить, упрек, ответственность, нарекание, пенять, обвинение, осуждение, осуждать, осудить, порицать, обвиняют, обвиняет, обвиняете

obwiniać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

skyld, daddel, anklage, belaste, dadle, beskylde, anklager, beskylder, å anklage

obwiniać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

klander, anklaga, anklagar, att anklaga, beskylla, anklagade

obwiniać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

moittia, soimata, torua, syyttää, syyttävät, syyttämään, moittivat

obwiniać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

skyld, anklage, beskylde, beskylder, anklager, at anklage

obwiniać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vinit, obžalovat, hana, vyčítat, vina, obvinit, svědčit, inkriminovat, obviňovat, obviňují, obviní, obviňuje

obwiniać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

vád, vádol, vádolni, azzal vádolják, vádolják, vádolja

obwiniać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

suçlamak, suçluyorlar, itham, suçluyor, suçluyorum

obwiniać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κατηγορώ, ενοχοποιώ, κατηγορούν, κατηγορήσει, κατηγορεί, κατηγορήσουν

obwiniać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

прирощення, звинувачуйте, ганити, звинуватити, звинувачувати, відповідальність, обвинувачувати, осуджувати, побільшення, диференціал, приріст, звинувачуватимуть

obwiniać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

qortim, fajësoj, faj, akuzoj, akuzojnë, e akuzojnë, akuzojë, të akuzojnë

obwiniać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

обвинение, обвинявам, обвиняват, обвинят, обвиня

obwiniać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

вінаваціць, абвінавачваць

obwiniać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

süü, süüdistama, inkrimineerima, süüdistavad, süüdistada, süüdistab, süüdistanud

obwiniać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

optužiti, akuzativ, optužuju, optuživati, tužiti, optuže

obwiniać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ákæra, lá, ásaka, saka, kæra

obwiniać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

culpa, crimen, accuso, arguo

obwiniać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kaltinti, apkaltinti, kaltina, kaltinsiu, nekaltina

obwiniać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

apsūdzēt, apvainot, apsūdz, pārmest, apsūdzētu

obwiniać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

обвинуваат, обвинат, го обвинуваат, ја обвинуваат, обвинуваат дека

obwiniać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

acuza, vin, acuză, acuze, acuzi, acuza pe

obwiniać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

obžalovat, obtožujejo, obtožiti, obtoževati, obtožujte

obwiniać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

vina, inkriminovať, obviniť, obžalovať, obvinit, obvinené, obvinil

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/obwiniać)

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

obwiniać

czas teraźniejszy

obwiniam

obwiniasz

obwinia

obwiniamy

obwiniacie

obwiniają

czas przeszły

obwiniałem

obwiniałeś

obwiniał

obwinialiśmy

obwinialiście

obwiniali

obwiniałam

obwiniałaś

obwiniała

obwiniałyśmy

obwiniałyście

obwiniały

obwiniałom

obwiniałoś

obwiniało

tryb rozkazujący

niech obwiniam

obwiniaj

niech obwinia

obwiniajmy

obwiniajcie

niech obwiniają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę obwiniał, będę obwiniać	będziesz obwiniał, będziesz obwiniać	będzie obwiniał, będzie obwiniać	będziemy obwiniali, będziemy obwiniać	będziecie obwiniali, będziecie obwiniać	będą obwiniali, będą obwiniać
	f	będę obwiniała, będę obwiniać	będziesz obwiniała, będziesz obwiniać	będzie obwiniała, będzie obwiniać	będziemy obwiniały, będziemy obwiniać	będziecie obwiniały, będziecie obwiniać	będą obwiniały, będą obwiniać
	n	będę obwiniało, będę obwiniać	będziesz obwiniało, będziesz obwiniać	będzie obwiniało, będzie obwiniać	będziemy obwiniały, będziemy obwiniać	będziecie obwiniały, będziecie obwiniać	będą obwiniały, będą obwiniać
czas zaprzeszły	m	obwiniałem był	obwiniałeś był	obwiniał był	obwinialiśmy byli	obwinialiście byli	obwiniali byli
	f	obwiniałam była	obwiniałaś była	obwiniała była	obwiniałyśmy były	obwiniałyście były	obwiniały były
	n	obwiniałom było	obwiniałoś było	obwiniało było	obwiniałyśmy były	obwiniałyście były	obwiniały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		obwiniano
tryb przypuszczający	m	obwiniałbym, byłbym obwiniał	obwiniałbyś, byłbyś obwiniał	obwiniałby, byłby obwiniał	obwinialibyśmy, bylibyśmy obwiniali	obwinialibyście, bylibyście obwiniali	obwinialiby, byliby obwiniali
	f	obwiniałabym, byłabym obwiniała	obwiniałabyś, byłabyś obwiniała	obwiniałaby, byłaby obwiniała	obwiniałybyśmy, byłybyśmy obwiniały	obwiniałybyście, byłybyście obwiniały	obwiniałyby, byłyby obwiniały
	n	obwiniałobym, byłobym obwiniało	obwiniałobyś, byłobyś obwiniało	obwiniałoby, byłoby obwiniało	obwiniałybyśmy, byłybyśmy obwiniały	obwiniałybyście, byłybyście obwiniały	obwiniałyby, byłyby obwiniały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	obwiniający, nieobwiniający
	f	obwiniająca, nieobwiniająca			obwiniające, nieobwiniające
	n	obwiniające, nieobwiniające			obwiniające, nieobwiniające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	obwiniany			obwiniani
	f	obwiniana			obwiniane
	n	obwiniane			obwiniane
imiesłów przysłówkowy współczesny		obwiniając, nie obwiniając
rzeczownik odczasownikowy		obwinianie, nieobwinianie

(2.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

obwiniać się

czas teraźniejszy

obwiniam się

obwiniasz się

obwinia się

obwiniamy się

obwiniacie się

obwiniają się

czas przeszły

obwiniałem się

obwiniałeś się

obwiniał się

obwinialiśmy się

obwinialiście się

obwiniali się

obwiniałam się

obwiniałaś się

obwiniała się

obwiniałyśmy się

obwiniałyście się

obwiniały się

obwiniałom się

obwiniałoś się

obwiniało się

tryb rozkazujący

niech się obwiniam

obwiniaj się

niech się obwinia

obwiniajmy się

obwiniajcie się

niech się obwiniają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się obwiniał, będę się obwiniać	będziesz się obwiniał, będziesz się obwiniać	będzie się obwiniał, będzie się obwiniać	będziemy się obwiniali, będziemy się obwiniać	będziecie się obwiniali, będziecie się obwiniać	będą się obwiniali, będą się obwiniać
	f	będę się obwiniała, będę się obwiniać	będziesz się obwiniała, będziesz się obwiniać	będzie się obwiniała, będzie się obwiniać	będziemy się obwiniały, będziemy się obwiniać	będziecie się obwiniały, będziecie się obwiniać	będą się obwiniały, będą się obwiniać
	n	będę się obwiniało, będę się obwiniać	będziesz się obwiniało, będziesz się obwiniać	będzie się obwiniało, będzie się obwiniać	będziemy się obwiniały, będziemy się obwiniać	będziecie się obwiniały, będziecie się obwiniać	będą się obwiniały, będą się obwiniać
czas zaprzeszły	m	obwiniałem się był	obwiniałeś się był	obwiniał się był	obwinialiśmy się byli	obwinialiście się byli	obwiniali się byli
	f	obwiniałam się była	obwiniałaś się była	obwiniała się była	obwiniałyśmy się były	obwiniałyście się były	obwiniały się były
	n	obwiniałom się było	obwiniałoś się było	obwiniało się było	obwiniałyśmy się były	obwiniałyście się były	obwiniały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		obwiniano się
tryb przypuszczający	m	obwiniałbym się, byłbym się obwiniał	obwiniałbyś się, byłbyś się obwiniał	obwiniałby się, byłby się obwiniał	obwinialibyśmy się, bylibyśmy się obwiniali	obwinialibyście się, bylibyście się obwiniali	obwinialiby się, byliby się obwiniali
	f	obwiniałabym się, byłabym się obwiniała	obwiniałabyś się, byłabyś się obwiniała	obwiniałaby się, byłaby się obwiniała	obwiniałybyśmy się, byłybyśmy się obwiniały	obwiniałybyście się, byłybyście się obwiniały	obwiniałyby się, byłyby się obwiniały
	n	obwiniałobym się, byłobym się obwiniało	obwiniałobyś się, byłobyś się obwiniało	obwiniałoby się, byłoby się obwiniało	obwiniałybyśmy się, byłybyśmy się obwiniały	obwiniałybyście się, byłybyście się obwiniały	obwiniałyby się, byłyby się obwiniały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	obwiniający się, nieobwiniający się
	f	obwiniająca się, nieobwiniająca się			obwiniające się, nieobwiniające się
	n	obwiniające się, nieobwiniające się			obwiniające się, nieobwiniające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		obwiniając się, nie obwiniając się
rzeczownik odczasownikowy		obwinianie się, nieobwinianie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. obwinianie n, obwinienie n, przewinienie n, winowajca mos
czas. winić, obwinić dk.
przym. winny

przykłady:
Oczywiście, wszyscy zgodnie za swe niepowodzenia obwiniali Gorana, lidera i autora tekstów.
Po kilku miesiącach aresztu panowie zaczęli się wzajemnie obwiniać i odsuwać od siebie odpowiedzialność.

synonimy:
inkryminować, oskarżać, winić, podejrzewać, imputować, obciążać

wymowa:
IPA: [ɔbˈvʲĩɲäʨ̑], AS: [obvʹĩńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.

znaczenia:
czasownik
przypisywać, zarzucać komuś winę; oskarżać kogoś o zrobienie czegoś złego
czasownik zwrotny niedokonany obwiniać się (dk. obwinić się)
przypisywać winę samemu sobie
przypisywać winę sobie nawzajem