Słowo: wręczyć
Kategoria: wręczyć
Ludzie i społeczeństwo, Prawo i administracja, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: wręczyć
doręczyć proz, kiedy wręczyć wypowiedzenie, wręczyć antonimy, wręczyć english, wręczyć gramatyka, wręczyć krzyżówka, wręczyć nagrodę english, wręczyć nagrodę po angielsku, wręczyć ortografia, wręczyć po angielsku, wręczyć proz, wręczyć synonim, wręczyć synonimy, wręczyć wypowiedzenie, wręczyć wypowiedzenie po angielsku
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wręczyć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wręczyć: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka wręczyć: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: wręczyć
wręczyć po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
deliver, hand, give, hand over, hand the, to hand
wręczyć po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
distribuir, garra, mano, saeta, repartir, alargar, entregar, parte, lado, la mano, manos
wręczyć po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
hand, austragen, ausliefern, reichen, schriftzug, entbinden, handschrift, erlösen, übergeben, langen, zeiger, retten, befreien, abliefern, ausrichten, gebären, Hand, Seite, seits, der Hand
wręczyć po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
index, accoucher, part, manuel, délivrance, secourir, donner, délivrer, portion, lot, main, paume, livrons, extrader, remettre, procurer, la main, côté, contre
wręczyć po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
mano, fornire, consegnare, parte, a mano, lato, la mano
wręczyć po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
entregar, obreiro, mão, martelo, martelar, lado, mãos, a mão
wręczyć po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bestellen, afleveren, leveren, hand, aanreiken, overhandigen, schrift, de hand, kant, met de hand
wręczyć po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
уступать, выпускать, указатель, питать, нанести, вырабатывать, горсть, избавлять, предпослать, передать, разносить, ладонь, передавать, пригоршня, производить, клешня, рука, руки, стороны, рукой, ручной
wręczyć po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
gi, levere, hånd, hand, hånden, side
wręczyć po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
visare, hand, överlämna, handen, sidan, för hand, hands, dels
wręczyć po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
jakaa, toimittaa, käsi, viisari, koura, jaella, luovuttaa, armahtaa, ojentaa, kortit, käytetyt, käsin, käden, kädessä
wręczyć po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
aflevere, arbejder, hånd, side, hånden, dels, Haand
wręczyć po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
podat, vysvobodit, doručovat, strana, předat, ruční, doručit, podávat, oprostit, odevzdat, ukazatel, zbavit, dodat, vydat, ruka, pracovník, ručně, ruku, ručná
wręczyć po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kézfej, aláírás, mutató, hajóslegény, kártyaleosztás, kézjel, játszma, taps, napszámos, leosztás, kéz, kézzel, kézi, kezét, oldali
wręczyć po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
el, elle, elden, yandan, elde
wręczyć po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
παραδίδω, χέρι, εκφωνώ, παραδίνω, δείκτης, δίνω, πλευρά, το χέρι, χεριού, μεριά
wręczyć po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
живити, поставляти, клішня, рука, лапа, матрос, харчувати, стрілка, виробляти, дороговказ, руку
wręczyć po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
dorë, dore, dora, dorës, dora e
wręczyć po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
ръка, ръката, страна, ръчно
wręczyć po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
рука, голка
wręczyć po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
sünnitama, aplaus, päästma, osuti, käsi, poolt, küljest, käsitsi, käe
wręczyć po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
isporučujemo, ruka, isporučiti, osloboditi, kazaljka, izdati, ruku, ruke, ručno, rukom
wręczyć po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
afhenda, hönd, vegar, hendi, bóginn, handar
wręczyć po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
prodo, manus
wręczyć po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
ranka, rašysena, rankų, rankomis, vertus, rankinis
wręczyć po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
rokraksts, plauksta, roka, glābt, roku, rokas, puses, ar roku
wręczyć po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
раката, страна, рака, рачно, пак
wręczyć po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
mână, scris, mâna, mana, dreaptă, parte
wręczyć po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
dodat, roka, ruka, podat, roko, ročno, hand, roke, ročni
wręczyć po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
ruční, dlaň, ruka, ručné, ručný, ručná, ručnej, ručnú
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wręczyć)
odmiana:
koniugacja VIb
wyrazy pokrewne:
rzecz. wręczanie n, wręczenie n
synonimy:
dać, podać, przekazać
wymowa:
IPA: [ˈvrɛ̃n͇ʧ̑ɨʨ̑], AS: [vrẽṇčyć], zjawiska fonetyczne: udziąs.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
czasownik dokonany (ndk. wręczać)
oddać, podać komuś do rąk, najczęściej w sposób oficjalny, uroczysty
koniugacja VIb
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | wręczyć | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przyszły prosty | wręczę | wręczysz | wręczy | wręczymy | wręczycie | wręczą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | wręczyłem | wręczyłeś | wręczył | wręczyliśmy | wręczyliście | wręczyli | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | wręczyłam | wręczyłaś | wręczyła | wręczyłyśmy | wręczyłyście | wręczyły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | wręczyłom | wręczyłoś | wręczyło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech wręczę | wręcz | niech wręczy | wręczmy | wręczcie | niech wręczą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. wręczanie n, wręczenie n
synonimy:
dać, podać, przekazać
wymowa:
IPA: [ˈvrɛ̃n͇ʧ̑ɨʨ̑], AS: [vrẽṇčyć], zjawiska fonetyczne: udziąs.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
czasownik dokonany (ndk. wręczać)
oddać, podać komuś do rąk, najczęściej w sposób oficjalny, uroczysty
Statystyki popularności: wręczyć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie