Słowo: obyczaj

Kategoria: obyczaj

Hobby i wypoczynek, Książki i literatura, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: obyczaj

obyczaj a zwyczaj, obyczaj antonimy, obyczaj co to jest, obyczaj definicja, obyczaj gramatyka, obyczaj krzyżówka, obyczaj ortografia, obyczaj przykład, obyczaj rycerski, obyczaj sjp, obyczaj synonim, obyczaj synonimy, obyczaj słownik, obyczaj wikipedia, obyczaj zaręczyn w panu tadeuszu

Synonimy: obyczaj

nawyk, zwyczaj, nałóg, przyzwyczajenie, habit zakonny, obrzęd, nawyknienie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: obyczaj

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka obyczaj: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: obyczaj

obyczaj po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

manner, habit, mode, custom, customs, custom of, the custom

obyczaj po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

moda, uso, aduana, parroquia, costumbre, manera, estilo, modo, hábito, personalizado, encargo, de encargo, personalizada

obyczaj po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

betriebsart, zollamt, zollerhebung, betrieb, verfahren, zoll, methode, weise, modus, verhalten, gepflogenheit, brauch, gewohnheit, manie, brauchtum, art, Brauch, Sitte, individuelle, benutzerdefinierte, benutzerdefinierten

obyczaj po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

clientèle, manière, sorte, achalandage, conduite, mode, espèce, type, pratique, modalité, constitution, moralité, coutume, habit, maintien, façon, personnalisé, personnalisée, mesure, personnalisés

obyczaj po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

vezzo, consuetudine, fare, costumanza, voga, modo, abitudine, moda, costume, uso, assuefazione, foggia, dogana, maniera, usanza, personalizzato

obyczaj po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

maneira, hábito, humanidade, coxim, alfândega, forma, modo, costume, moda, habito, vaiar, modalidade, amortecer, zombar, aduana, uso, personalizado, personalizada, personalizados, custom

obyczaj po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

zede, usance, gebruik, manier, mode, wijs, wijze, gewoonte, hebbelijkheid, aanwensel, douane, trant, modus, custom, aangepaste, maat

obyczaj po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

привычка, ухватка, уклад, образ, обычай, повадка, манер, род, средство, мода, сложение, способ, стиль, облачение, режим, замашка, заказ, пользовательских, пользовательские, на заказ

obyczaj po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

måte, skikk, sedvane, bruk, vis, toll, mote, vane, drakt, tilpassede, custom, tilpasset, definert

obyczaj po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

vis, sed, vana, sedvänja, sedvana, sätt, beställnings, anpassade, anpassad, Anpassningsbar, beställnings-

obyczaj po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

tapaluokka, käytöstavat, tapa, tulli, muoto, moodi, tila, tottumus, muoti, käytäntö, sävellaji, käytös, asiakassuhde, custom, mukautetun, mukautettuja, mukautettu

obyczaj po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

facon, brug, sædvane, told, måde, maner, skik, mode, vane, custom, brugerdefinerede, brugerdefineret, Tilpasset

obyczaj po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

styl, způsob, uzance, zákaznictvo, chování, konstituce, druh, obyčej, zvyklost, clo, klientela, návyk, technika, hábit, zákazníci, zvyk, zakázkový, vlastní, zakázku, zakázková

obyczaj po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

igemód, habitus, vásárlóközönség, csipke-alapkitöltés, szokás, egyéni, egyedi, az egyéni, saját

obyczaj po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

tavır, şekil, usul, gelenek, alışkanlık, endik, adet, tarz, görenek, özel, özel bir, Sipariş, Sipariş üzerine

obyczaj po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

έθιμο, συνήθεια, τρόπος, έξη, προσαρμοσμένη, προσαρμοσμένο, προσαρμοσμένες, προσαρμοσμένα

obyczaj po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

звичай, клієнтура, властивість, модальність, манекени, статуру, розбудови, пристосований, пристосувати, митний, одягання

obyczaj po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

mënyrë, zakon, adet, me porosi, porosi, custom, doganore

obyczaj po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

метод, обичай, потребителски, по поръчка, персонализиран, персонализирани

obyczaj po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

мытнiца, звычай

obyczaj po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

ametirüü, laad, komme, toll, kõneviis, viis, moodus, tava, kohandatud, custom

obyczaj po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

navika, obući, vladanje, pritvor, zaštita, carinski, čuvanje, oblik, odijelo, ponašanje, moda, običaj, straža, skrb, korisnička, zatvor, prilagođeni, prilagođene, custom, prilagođenih

obyczaj po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

háttur, framkoma, máti, vandi, vani, fasi, sérsniðin, sérsniðna, sérsniðnum, sérsniðnar, siðvenja

obyczaj po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

ratio, mos, modus

obyczaj po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

muitas, maniera, įprotis, būdas, įpratimas, paprotys, užsakymą, specialieji, pagal užsakymą, muitinės

obyczaj po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

paraža, paradums, ieradums, maniere, veids, paņēmiens, pasūtījuma, custom, pielāgotu, muitas

obyczaj po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

обичај, сопствени, обичајот, сопствен, на сопствени

obyczaj po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

mod, obicei, personalizat, personalizate, personalizată, particularizate

obyczaj po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

sklon, zvok, mód, móda, navada, po meri, meri, custom, običaj, po naročilu

obyczaj po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

chovaní, mrav, návyk, zvyk, mód, sklon, móda

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/obyczaj)

związki frazeologiczne:
kobieta lekkich obyczajów, co kraj, to obyczaj, choć ma piękne obyczaje, kto pyszny, brzydkim się staje

kolokacje:
o, czasy! o, obyczaje!

odmiana:
(1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	obyczaj	obyczaje
dopełniacz	obyczaju	obyczajów
celownik	obyczajowi	obyczajom
biernik	obyczaj	obyczaje
narzędnik	obyczajem	obyczajami
miejscownik	obyczaju	obyczajach
wołacz	obyczaju	obyczaje

wyrazy pokrewne:
rzecz. obyczajówka f, obyczajowość f, obyczajność f
przym. obyczajowy, obyczajny
przysł. obyczajowo, obyczajnie

synonimy:
ceremoniał, obrządek, ryt, rytuał, tradycja, zwyczaj, konwenans, konwencja, usus, uzus
zwyczaj, przyzwyczajenie
postępowanie, sposób bycia, sposób życia, styl życia, zachowanie

wymowa:
IPA: [ɔˈbɨʧ̑aj], AS: [obyčai ̯]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
powszechnie przyjęty, tradycyjny sposób postępowania w danych okolicznościach
nawyk, sposób postępowania, zachowania charakterystyczny dla danego człowieka lub zwierzęcia
zazwyczaj w liczbie mnogiej: sposób życia, zasady, którymi ktoś się kieruje

Statystyki popularności: obyczaj

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Poznań, Warszawa, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

wielkopolskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, śląskie, dolnośląskie