Słowo: odbierać
Kategoria: odbierać
Sztuka i rozrywka, Internet i telekomunikacja, Komputery i elektronika
Powiązane słowa / Znaczenie: odbierać
jak odbierać dvb-t, jak odbierać mms, mms orange, nie odbierać, odbierać antonimy, odbierać coś jako po angielsku, odbierać coś po angielsku, odbierać english, odbierać gramatyka, odbierać kogoś po angielsku, odbierać krzyżówka, odbierać niemiecki, odbierać ortografia, odbierać po angielsku, odbierać poród sennik, odbierać synonim, odbierać synonimy, odbierać telefon, odbierać telefon po angielsku, telewizja cyfrowa, telewizja naziemna, telewizja naziemna cyfrowa
Synonimy: odbierać
wchodzić, wsiadać, przybyć, wślizgiwać się do środka, zostać wybranym, odzyskać, ponownie nakręcić scenę, zbierać, gromadzić, zgromadzić, nagromadzić, naskładać, otrzymać, uzyskać, dostać, przyjąć, przyjąć gości, aportować, odnaleźć, wskrzesić wspomnienia, wyszukać informacje
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: odbierać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka odbierać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka odbierać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: odbierać
odbierać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
retake, collect, receive, pick, reclaim, answer, construe, disfranchise, discourage, retrieve, to receive
odbierać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
contestación, contestar, almacenar, colectar, respuesta, admitir, zapapico, allegar, desalentar, réplica, recibir, percibir, desanimar, descorazonar, acoger, recolectar, recibirá, recibirán, recibe, reciba
odbierać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
lösung, antworten, ergebnis, wahl, kassieren, sammeln, bescheid, pickel, antwort, interpretieren, wiederholung, ausreichen, bekommen, begrüßen, reaktion, reagieren, erhalten, empfangen, zu erhalten, Empfangs
odbierać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
comprendre, creuser, réparer, collecter, excaver, agglomérer, récupérer, réplique, piocher, amonceler, amender, encaisser, recèlent, voir, recueillir, assembler, recevoir, recevoir des, de recevoir, recevra, recevez
odbierać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ritirare, riscuotere, piccone, scoraggiare, accettare, cogliere, incassare, ricevere, esigere, disanimare, raccogliere, rispondere, reclamare, accogliere, ospitare, radunare, riceverà, ricezione, riceveranno, ricevere le
odbierać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
acolher, topar, recuperação, colete, colher, física, resposta, recitar, recibo, admitir, recolher, desencorajar, aferroar, rebater, responder, receba, receber, receberá, recebem, recebe
odbierać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
toucheren, oogsten, rapen, verklaren, accepteren, afschrikken, optie, aannemen, antwoorden, ontvangen, ontwoekeren, genieten, prikken, priemen, opvangen, erkennen, krijgen, ontvangt, te ontvangen, ontvang
odbierać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
кирка, требовать, сортировать, отгрызать, обескураживать, рвать, подбирать, собрать, есть, нарвать, вмещать, удар, растолковать, отщипывать, продалбливать, взимать, получить, получать, получают, получите, получения
odbierać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
svar, få, motta, gjenvinne, svare, samle, løsning, besvare, plukke, hakke, mottar, får, å motta
odbierać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
erhålla, lösning, erkänna, svara, samla, tolka, anamma, bemöta, tyda, svar, gensvar, plocka, motta, mottaga, mottar, få
odbierać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kohdata, valinta, varoittaa, parantaa, keräytyä, vastustaa, kasata, kokoontua, perata, nokkia, saada, kokoilla, tulkita, kahmia, kukistaa, vastaus, vastaanottaa, saavat, saa, vastaan
odbierać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
få, svar, modtage, svare, samle, plukke, modtager, får, at modtage
odbierać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
shromáždit, nasbírat, odradit, odrazovat, vykládat, řešení, ohryzat, napravit, kopat, odstrašit, chápat, vybírat, sesbírat, snést, trhat, dostat, obdržet, dostávat, přijmout, přijímat
odbierać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
utánvételezett, fogpiszkáló, kap, kapnak, kapni, megkapja, fogadni
odbierać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
çözüm, toplamak, eriyik, cevap, toplanmak, devşirmek, biriktirmek, karşılık, almak, alırsınız, alabilirsiniz, alma, almaya
odbierać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ερμηνεύω, μαζεύω, κασμάς, παραλαμβάνω, απάντηση, συλλέγω, λαμβάνω, αποθαρρύνω, απαντώ, λαμβάνουν, λάβετε, λαμβάνετε, λάβει
odbierać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
скубти, вимагати, є, перешкоджати, знімати, розтлумачити, збирати, поясніть, набирати, набрати, виручка, рецепти, дражнити, протикати, відповідати, відмовити, отримати, одержати
odbierać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
përgjigjem, përgjigje, marr, mbledh, pranoj, marrë, marrin, të marrë
odbierać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
задоволявам, отговарям, отвръщам, реакция, отговор, получавам, получите, получи, получават, получава
odbierać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
адказваць, прыймаць, атрымлiваць, атрымоўваць, узяць, атрымаць
odbierać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
noppima, koonduma, kirka, reageerima, vastus, tõlgendama, heidutama, vastama, valima, kuivendama, saama, saada, saavad, vastu, vastu võtta
odbierać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
tumačiti, probušiti, dobiti, shvatiti, birati, primanje, odziv, brati, odbrana, kupiti, primiti, skuplja, destimulirati, odgovor, pijuk, sabirati, primati, dobivaju
odbierać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
gegna, svar, fá, innheimta, taka á móti, færð, að fá, fengið
odbierać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
responsum, suscipio, confero, refero, respondere
odbierać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
atsiliepti, surinkti, atsakymas, reakcija, gauti, priimti, gauna, gautų, gausite
odbierać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
reakcija, saņemt, atbilde, izeja, izvēle, saņem, saņemtu, jāsaņem, saņems
odbierać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
плектрум, добијат, добивате, добиваат, добие, добиете
odbierać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
târnăcop, interpreta, primi, răspuns, primesc, primească, a primi, primiți
odbierać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zastrašit, pridobiti, nabirati, napravit, žebrat, odgovoriti, sprejeti, prejemanje, prejemajo, prejmejo, prejeti, prejeli
odbierać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
prijať, vyložiť, zbierať, vykladať, odpovedať, obdržať, získať, dostať, doručené
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/odbierać)
antonimy:
oddawać, obdarzać, zostawiać, wręczać
kolokacje:
odbierać buty, ubrania
odbierać kanały (telewizyjne), stacje (radiowe)
odmiana:
(1) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
czas. brać, odebrać
rzecz. odbiór m, odbiornik m, odbiorca m, odbieranie n, odebranie n
przykłady:
Tydzień temu zaniosłem buty do szewca i dopiero dzisiaj mogłem je odebrać.
Żona poprosiła mnie, żebym odebrał dzieci z przedszkola.
Pijanym kierowcom odbierano prawa jazdy.
Przyszedł komornik i odebrał mi wszystko, co posiadałem.
Wypowiadane przez niego słowa odbierałem jako złośliwe.
Mimo że radio było nowe, nie odbierało żadnych stacji.
Usłyszałem głośny dzwonek mojego telefonu. Odebrałem, jednak po drugiej stronie nikogo nie słyszałem.
składnia:
(1.1-5) odbierać +B.
wymowa:
IPA: [ɔdˈbʲjɛraʨ̑], AS: [odbʹi ̯erać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
czasownik przechodni
zabierać coś z miejsca, do którego wcześniej się to zanosiło
zabierać kogoś z jakiegoś miejsca
zabierać coś od kogoś, co się wcześniej dało/pożyczyło lub co ktoś wziął
zabierać komuś coś, co miał, posiadał
odczytywać coś (słowa, zachowanie, reakcje) w określony indywidualny sposób
o telewizorze, radiu: przyjmować fale ze stacji nadawczej
podnosić słuchawkę telefonu i rozpoczynać rozmowę
oddawać, obdarzać, zostawiać, wręczać
kolokacje:
odbierać buty, ubrania
odbierać kanały (telewizyjne), stacje (radiowe)
odmiana:
(1) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | odbierać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | odbieram | odbierasz | odbiera | odbieramy | odbieracie | odbierają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | odbierałem | odbierałeś | odbierał | odbieraliśmy | odbieraliście | odbierali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | odbierałam | odbierałaś | odbierała | odbierałyśmy | odbierałyście | odbierały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | odbierałom | odbierałoś | odbierało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech odbieram | odbieraj | niech odbiera | odbierajmy | odbierajcie | niech odbierają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
czas. brać, odebrać
rzecz. odbiór m, odbiornik m, odbiorca m, odbieranie n, odebranie n
przykłady:
Tydzień temu zaniosłem buty do szewca i dopiero dzisiaj mogłem je odebrać.
Żona poprosiła mnie, żebym odebrał dzieci z przedszkola.
Pijanym kierowcom odbierano prawa jazdy.
Przyszedł komornik i odebrał mi wszystko, co posiadałem.
Wypowiadane przez niego słowa odbierałem jako złośliwe.
Mimo że radio było nowe, nie odbierało żadnych stacji.
Usłyszałem głośny dzwonek mojego telefonu. Odebrałem, jednak po drugiej stronie nikogo nie słyszałem.
składnia:
(1.1-5) odbierać +B.
wymowa:
IPA: [ɔdˈbʲjɛraʨ̑], AS: [odbʹi ̯erać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
czasownik przechodni
zabierać coś z miejsca, do którego wcześniej się to zanosiło
zabierać kogoś z jakiegoś miejsca
zabierać coś od kogoś, co się wcześniej dało/pożyczyło lub co ktoś wziął
zabierać komuś coś, co miał, posiadał
odczytywać coś (słowa, zachowanie, reakcje) w określony indywidualny sposób
o telewizorze, radiu: przyjmować fale ze stacji nadawczej
podnosić słuchawkę telefonu i rozpoczynać rozmowę
Statystyki popularności: odbierać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Białystok, Łódź, Bydgoszcz, Lublin
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo łódzkie, warmińsko-mazurskie, podlaskie, kujawsko-pomorskie, podkarpackie
Losowe słowa