Słowo: odbierać

 

Kategoria: odbierać

Sztuka i rozrywka, Internet i telekomunikacja, Komputery i elektronika

Powiązane słowa / Znaczenie: odbierać

odbierać poród sennik, odbierać coś po angielsku, odbierać telefon po angielsku, odbierać synonim, odbierać niemiecki, odbierać telefon, odbierać kogoś po angielsku, odbierać english, odbierać coś jako po angielsku, odbierać po angielsku, nie odbierać, jak odbierać mms, telewizja naziemna, jak odbierać dvb-t, telewizja naziemna cyfrowa, mms orange, telewizja cyfrowa, odbierać krzyżówka

Synonimy: odbierać

otrzymać, odbierać, uzyskać, dostać, przyjąć, przyjąć gości, wchodzić, wsiadać, przybyć, wślizgiwać się do środka, zostać wybranym, odzyskać, ponownie nakręcić scenę, zbierać, gromadzić, zgromadzić, nagromadzić, naskładać, aportować, odnaleźć, wskrzesić wspomnienia, wyszukać informacje

Tłumaczenia: odbierać

angielski
retake, collect, receive, pick, reclaim, ...


hiszpański
contestación, contestar, almacenar, colectar, respuesta, ...

niemiecki
lösung, antworten, ergebnis, wahl, kassieren, ...

francuski
comprendre, creuser, réparer, collecter, excaver, ...

włoski
ritirare, riscuotere, piccone, scoraggiare, accettare, ...

portugalski
acolher, topar, recuperação, colete, colher, ...

holenderski
toucheren, oogsten, rapen, verklaren, accepteren, ...

rosyjski
кирка, требовать, сортировать, отгрызать, обескураживать, ...

norweski
svar, få, motta, gjenvinne, svare, ...

szwedzki
erhålla, lösning, erkänna, svara, samla, ...

fiński
kohdata, valinta, varoittaa, parantaa, keräytyä, ...

duński
få, svar, modtage, svare, samle, ...

czeski
shromáždit, nasbírat, odradit, odrazovat, vykládat, ...

węgierski
utánvételezett, fogpiszkáló

turecki
çözüm, toplamak, eriyik, cevap, toplanmak, ...

grecki
ερμηνεύω, μαζεύω, κασμάς, παραλαμβάνω, απάντηση, ...

ukraiński
скубти, вимагати, є, перешкоджати, знімати, ...

albański
përgjigjem, përgjigje, marr, mbledh

bułgarski
задоволявам, отговарям, отвръщам, реакция, отговор

białoruski
адказваць, прыймаць, атрымлiваць, атрымоўваць, узяць

estoński
noppima, koonduma, kirka, reageerima, vastus, ...

chorwacki
tumačiti, probušiti, dobiti, shvatiti, birati, ...

islandzki
gegna, svar, fá, innheimta

łaciński
responsum, suscipio, confero, refero, respondere

litewski
atsiliepti, surinkti, atsakymas, reakcija, gauti

łotewski
reakcija, saņemt, atbilde, izeja, izvēle

macedoński
плектрум

rumuński
târnăcop, interpreta, primi, răspuns

słoweński
zastrašit, pridobiti, nabirati, napravit, žebrat, ...

słowacki
prijať, vyložiť, zbierať, vykladať, odpovedať

Wiktionary/Wikisłownik: odbierać

wymowa:
IPA: [ɔdˈbʲjɛraʨ̑], AS: [odbʹi ̯erać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

znaczenia:
czasownik przechodni
zabierać coś z miejsca, do którego wcześniej się to zanosiło
zabierać kogoś z jakiegoś miejsca
zabierać coś od kogoś, co się wcześniej dało/pożyczyło lub co ktoś wziął
zabierać komuś coś, co miał, posiadał
odczytywać coś (słowa, zachowanie, reakcje) w określony indywidualny sposób
o telewizorze, radiu: przyjmować fale ze stacji nadawczej
podnosić słuchawkę telefonu i rozpoczynać rozmowę

odmiana:
(1) koniugacja I  
forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik odbierać
czas teraźniejszy odbieram odbierasz odbiera odbieramy odbieracie odbierają
czas przeszły m odbierałem odbierałeś odbierał odbieraliśmy odbieraliście odbierali
f odbierałam odbierałaś odbierała odbierałyśmy odbierałyście odbierały
n odbierałom odbierałoś odbierało
tryb rozkazujący niech odbieram odbieraj niech odbiera odbierajmy odbierajcie niech odbierają
 pozostałe formy
czas przyszły m będę odbierał,
będę odbierać
będziesz odbierał,
będziesz odbierać
będzie odbierał,
będzie odbierać
będziemy odbierali,
będziemy odbierać
będziecie odbierali,
będziecie odbierać
będą odbierali,
będą odbierać
f będę odbierała,
będę odbierać
będziesz odbierała,
będziesz odbierać
będzie odbierała,
będzie odbierać
będziemy odbierały,
będziemy odbierać
będziecie odbierały,
będziecie odbierać
będą odbierały,
będą odbierać
n będę odbierało,
będę odbierać
będziesz odbierało,
będziesz odbierać
będzie odbierało,
będzie odbierać
czas zaprzeszły m odbierałem był odbierałeś był odbierał był odbieraliśmy byli odbieraliście byli odbierali byli
f odbierałam była odbierałaś była odbierała była odbierałyśmy były odbierałyście były odbierały były
n odbierałom było odbierałoś było odbierało było
forma bezosobowa czasu przeszłego odbierano
tryb przypuszczający m odbierałbym,
byłbym odbierał
odbierałbyś,
byłbyś odbierał
odbierałby,
byłby odbierał
odbieralibyśmy,
bylibyśmy odbierali
odbieralibyście,
bylibyście odbierali
odbieraliby,
byliby odbierali
f odbierałabym,
byłabym odbierała
odbierałabyś,
byłabyś odbierała
odbierałaby,
byłaby odbierała
odbierałybyśmy,
byłybyśmy odbierały
odbierałybyście,
byłybyście odbierały
odbierałyby,
byłyby odbierały
n odbierałobym,
byłobym odbierało
odbierałobyś,
byłobyś odbierało
odbierałoby,
byłoby odbierało
imiesłów przymiotnikowy czynny m odbierający, nieodbierający
f odbierająca, nieodbierająca odbierające, nieodbierające
n odbierające, nieodbierające
imiesłów przymiotnikowy bierny m odbierany odbierani
f odbierana odbierane
n odbierane
imiesłów przysłówkowy współczesny odbierając, nie odbierając
rzeczownik odczasownikowy odbieranie, nieodbieranie


przykłady:
Tydzień temu zaniosłem buty do szewca i dopiero dzisiaj mogłem je odebrać.
Żona poprosiła mnie, żebym odebrał dzieci z przedszkola.
Pijanym kierowcom odbierano prawa jazdy.
Przyszedł komornik i odebrał mi wszystko, co posiadałem.
Wypowiadane przez niego słowa odbierałem jako złośliwe.
Mimo że radio było nowe, nie odbierało żadnych stacji.
Usłyszałem głośny dzwonek mojego telefonu. Odebrałem, jednak po drugiej stronie nikogo nie słyszałem.

składnia:
(1.1-5) odbierać +B.

kolokacje:
odbierać buty, ubrania
odbierać kanały (telewizyjne), stacje (radiowe)

antonimy:
oddawać, obdarzać, zostawiać, wręczać

wyrazy pokrewne:
czas. brać, odebrać
rzecz. odbiór m, odbiornik m, odbiorca m, odbieranie n, odebranie n

Statystyki popularności / Krzyżówka: odbierać

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo łódzkie, warmińsko-mazurskie, podlaskie, kujawsko-pomorskie, podkarpackie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Białystok, Łódź, Bydgoszcz, Lublin

Losowe słowa