Słowo: odcień
Kategoria: odcień
Piękno i fitness, Usługi biznesowe i przemysłowe, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: odcień
bielszy odcień bieli, bielszy odcień śmierci, odcień antonimy, odcień barwy, odcień bieli, odcień blondu, odcień cery, odcień czerwieni, odcień fioletu, odcień gramatyka, odcień krzyżówka, odcień niebieskiego, odcień ortografia, odcień po angielsku, odcień skóry, odcień synonim, odcień synonimy, odcień znaczeniowy wyrazu
Synonimy: odcień
barwa, kolor, odlew, obsada, miot, rzut, wyrzut, zabarwienie, farbowanie, ton, brzmienie, głos, intonacja, dźwięczność, przyprawa, korzenie wonne, dodatek, pikanteria
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: odcień
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka odcień: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka odcień: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: odcień
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
spice, streak, nuance, tincture, hue, tone, tinge, tint, shade, shadow, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
color, tinta, impresión, sombra, tinte, especia, pantalla, matiz, coloración, condimentar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
streifen, schraffieren, würzen, schreckgespenst, prime, farbe, schattieren, tönen, umgangston, nuance, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
condiment, bigarrer, ton, épice, épicer, alliage, rideau, estomper, trace, fantôme, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sfumatura, tinta, colorazione, adombrare, striscia, ombreggiare, colore, tintura, ombra, suono, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
morango, traço, nota, matiz, máscara, temperar, matizar, tom, condimentar, cor, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
nuance, nota, kleur, muzieknoot, streek, kruid, schaduw, notitie, kruiden, geest, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
подкрасить, абажур, подтушевать, изгиб, жилка, привкус, тинктура, окрашиваться, подтушевывать, прожилка, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
stripe, klang, farge, tone, skjerm, krydder, skygge, sjattering, tint, fargetone, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
avblända, nyans, spåra, skärm, ton, skugga, rand, kupa, strimma, färgton, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
juova, hienous, äänilaji, haamu, merkintä, ryydittää, väri, värjätä, häivähdys, sävy, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
farve, nuance, skygge, krydderi, tone, toning, farvetone, skær
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
stín, zabarvení, stínidlo, kořenit, záclona, odstín, hlas, výtažek, tónovat, podbarvit, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
mellékíz, hangszínezet, hangszín, csík, roletta, árnykép, nüánsz, hanghordozás, árnyalat, tinktúra, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ruh, baharat, yol, iz, incelik, hortlak, gölge, çizgi, nüans, not, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
τόνος, καρύκευμα, σκιά, καρυκεύω, ατμόσφαιρα, απόχρωση, μπαχαρικό, βάμμα, απόχρωσης, χροιά, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
набудовувати, затемнення, поля, затінок, нюанс, вигуки, домішка, примара, спеція, полючи, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ton, hije, ngjyrë, Tint, ngjyrim, Trajtim, për sallone
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
нюанс, тон, полоса, тена, сянка, оттенък, цвят, Тонираща
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
адценне, адценьне
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kiir, värvitoon, nüanss, toon, varjutama, varjund, tinktuur, värvus, värvuma, värving, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nijansa, crta, sumrak, nota, sjenčati, traka, prizvuk, primjesa, suton, zatamnjenje, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
blær, áferð, litbrigði, litun, Litblær
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
umbra
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tonas, atspalvis, vaiduoklis, šmėkla, gaida, dvasia, paunksnė, prieskonis, šešėlis, atspalvį, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
ēna, parādība, spoks, garšviela, tonis, nokrāsa, rēgs, nots, Tint, krāsa, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
сенката, боја, нијанса, багра, боја не, нијанса на
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
fantomă, ton, umbră, subtilitate, mirodenie, nuanţă, urmă, tentă, nuanță, tenta, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
začimba, tinktura, tón, barva, odtenek, tint, obarvano, obarvanje, Barvni ton po
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
tieni, záblesk, tieň, rys, tón, nádych
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/odcień)
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
W miejscach nasłonecznionych trawa miała żółty odcień.
W jego pożegnalnych słowach zauważyłem odcień smutku.
synonimy:
niuans
wymowa:
IPA: [ˈɔtʲʨ̑ɛ̇̃ɲ], AS: [otʹćė̃ń], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
odmiana koloru, która różni się od niego intensywnością lub domieszką innego koloru
nieznaczna różnica lub cecha trudno postrzegalna
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | odcień | odcienie |
| dopełniacz | odcienia | odcieni |
| celownik | odcieniowi | odcieniom |
| biernik | odcień | odcienie |
| narzędnik | odcieniem | odcieniami |
| miejscownik | odcieniu | odcieniach |
| wołacz | odcieniu | odcienie |
przykłady:
W miejscach nasłonecznionych trawa miała żółty odcień.
W jego pożegnalnych słowach zauważyłem odcień smutku.
synonimy:
niuans
wymowa:
IPA: [ˈɔtʲʨ̑ɛ̇̃ɲ], AS: [otʹćė̃ń], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
odmiana koloru, która różni się od niego intensywnością lub domieszką innego koloru
nieznaczna różnica lub cecha trudno postrzegalna
Statystyki popularności: odcień
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Lublin, Warszawa, Katowice, Poznań, Bydgoszcz
Najczęściej wyszukiwane w regionach
kujawsko-pomorskie, śląskie, lubelskie, podkarpackie, Województwo łódzkie
Losowe słowa