Słowo: odpoczynek
Kategoria: odpoczynek
Ludzie i społeczeństwo, Podróże, Prawo i administracja
Powiązane słowa / Znaczenie: odpoczynek
odpoczynek antonimy, odpoczynek bierny, odpoczynek cytaty, odpoczynek dobowy, odpoczynek gramatyka, odpoczynek kierowcy, odpoczynek komandosa, odpoczynek krzyżówka, odpoczynek nad morzem, odpoczynek ortografia, odpoczynek po angielsku, odpoczynek synonim, odpoczynek synonimy, odpoczynek tygodniowy, odpoczynek tygodniowy kierowcy, skyrim wieczny odpoczynek, tygodniowy odpoczynek kierowcy, wieczny odpoczynek, wieczny odpoczynek modlitwa, wieczny odpoczynek racz
Synonimy: odpoczynek
reszta, wypoczynek, spoczynek, odpoczywanie, spoczęcie, pokładanie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: odpoczynek
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka odpoczynek: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka odpoczynek: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: odpoczynek
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
lie-down, repose, rest, refreshment, recreation, easy, resting, relaxation, leisure
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
descansar, refacción, quedarse, reposar, recreación, reposo, quedar, permanecer, resto, descanso, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
ruhe, ausruhen, rasten, erfrischung, erholung, ruhen, rest, auflage, rast, beruhen, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
rafraîchissement, durer, récréation, consister, gésir, tranquillité, reposez, adosser, pause, débris, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
rimanenza, ricreazione, rinfresco, quiete, riposo, supporto, giacere, resto, restante, sosta, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
restante, relatório, descanso, reportar, descansar, restar, ficar, recreio, responsável, permanecer, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
vermaak, achterblijven, recreatie, overblijven, rest, staartje, blijven, overige, rusten, resteren, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
упереться, покоиться, ночевка, упереть, подпорка, пауза, сальдо, оставаться, опираться, останавливаться, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
atspredelse, støtte, bli, ro, forbli, rekreasjon, hvil, forfriskning, hvile, rest, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
rest, återstoden, rast, förbli, ro, vila, behållning, resten, övriga, övrigt
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
huvi, jäädä, perustaa, jäte, rentoutua, levähtää, huvitus, viihdyke, virkistystoiminta, tähde, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ro, rekreation, blive, pause, rest, hvile, resten, øvrige, resterende
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
spočívat, podepřít, suport, odpočinek, poklid, občerstvení, ležet, zůstat, podstavec, ostatní, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
felfrissülés, szórakozás, maradék, felüdülés, pihenés, többi, többit, pihenésre, nyugalmi
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kalmak, dinlenme, durmak, istirahat, kalıntı, dinlenmek, geri kalanı, kalanı, kalan, geri kalan
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ησυχασμός, αναψυχή, ξεκουράζομαι, υπόλοιπος, υπόλοιπο, ανάπαυση, υπόλοιπη, ανάπαυσης, υπόλοιπα
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
звіт, репортаж, уразливий, звітність, нагадування, поновлення, пам'ятка, дошкульний, чулий, відповідний, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pushoj, mbetje, pushim, pjesa tjetër, tjetër, tjerët, pjesën tjetër
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
покой, подкрепление, почивка, отдих, за почивка
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
астача, астатнія, іншыя, остальные
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ülejäänud, värskendus, puhkama, kord, puhkus, lõõgastus, allaklapitav, muu, puhata
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
podupirač, okrepljenje, zakuska, rekreacije, san, ostale, pauza, počivati, igra, rekreacijski, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hressing, ró, hvíla, afgangur, hvíld, restin, afgangurinn, meira
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
quies, requiescere, requies
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
likti, būti, poilsis, likutis, miegas, ramybė, pramoga, likusieji, poilsio, likusi, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
palikt, atpūta, uzturēties, pārpalikums, miers, atlikums, pārējais, atpūsties, atpūtas, pārējā
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
одмор, остатокот, останатите, останатиот, другите
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
repaus, calm, rest, odihnă, de odihnă, de repaus, de odihna
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zastávka, odmor, počitek, ostalo, ostali, preostanek, preostali
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
spať, občerstvení, odpočívať, oddych, zastávka, zvyšok, zbytok, zostatok, zvyšku
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/odpoczynek)
antonimy:
wysiłek, fatyga
związki frazeologiczne:
wieczny odpoczynek, po pracy miły odpoczynek: tym milszy, kto własny posiada kominek
kolokacje:
zasłużony odpoczynek
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. odpoczywanie n, odpoczęcie n
czas. począć, odpoczywać ndk., odpocząć dk.
przym. odpoczynkowy
przykłady:
Adam zasługuje na odpoczynek – należy mu się urlop.
Po krótkim odpoczynku schodziliśmy z góry w kierunku wyciągu.
Chciałbym tam pracować, byle tylko było trochę czasu na odpoczynek.
Kaczątko bez odpoczynku poruszać musiało nóżkami, ażeby nie przymarznąć.
Oderwać się od bieżących chwil pełnych boleści, tonąć we śnie krótkiego odpoczynku, aby powstać z nową siłą i dać narodowi pieśń budzącą go do życia i do pracy.
synonimy:
przerwa, sjesta, czas wolny, pot. rekreacja, relaks, rozrywka, wypoczynek, spoczynek, pot. zabawa, laba, odetchnięcie, odprężenie, odsapnięcie, oddech, przest. popas, relaks, rozluźnienie, wytchnienie
wymowa:
IPA: [ˌɔtpɔˈʧ̑ɨ̃nɛk], AS: [otpočỹnek], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
przerwa podczas jakiegoś wysiłku, mająca na celu ponowne nabranie sił
wysiłek, fatyga
związki frazeologiczne:
wieczny odpoczynek, po pracy miły odpoczynek: tym milszy, kto własny posiada kominek
kolokacje:
zasłużony odpoczynek
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | odpoczynek | odpoczynki |
| dopełniacz | odpoczynku | odpoczynków |
| celownik | odpoczynkowi | odpoczynkom |
| biernik | odpoczynek | odpoczynki |
| narzędnik | odpoczynkiem | odpoczynkami |
| miejscownik | odpoczynku | odpoczynkach |
| wołacz | odpoczynku | odpoczynki |
wyrazy pokrewne:
rzecz. odpoczywanie n, odpoczęcie n
czas. począć, odpoczywać ndk., odpocząć dk.
przym. odpoczynkowy
przykłady:
Adam zasługuje na odpoczynek – należy mu się urlop.
Po krótkim odpoczynku schodziliśmy z góry w kierunku wyciągu.
Chciałbym tam pracować, byle tylko było trochę czasu na odpoczynek.
Kaczątko bez odpoczynku poruszać musiało nóżkami, ażeby nie przymarznąć.
Oderwać się od bieżących chwil pełnych boleści, tonąć we śnie krótkiego odpoczynku, aby powstać z nową siłą i dać narodowi pieśń budzącą go do życia i do pracy.
synonimy:
przerwa, sjesta, czas wolny, pot. rekreacja, relaks, rozrywka, wypoczynek, spoczynek, pot. zabawa, laba, odetchnięcie, odprężenie, odsapnięcie, oddech, przest. popas, relaks, rozluźnienie, wytchnienie
wymowa:
IPA: [ˌɔtpɔˈʧ̑ɨ̃nɛk], AS: [otpočỹnek], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
przerwa podczas jakiegoś wysiłku, mająca na celu ponowne nabranie sił
Statystyki popularności: odpoczynek
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Białystok, Łódź, Warszawa, Wrocław, Gdańsk
Najczęściej wyszukiwane w regionach
warmińsko-mazurskie, podlaskie, Województwo łódzkie, zachodniopomorskie, pomorskie
Losowe słowa