Słowo: odprawiać
Kategoria: odprawiać
Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: odprawiać
odprawiać antonimy, odprawiać dziady, odprawiać english, odprawiać gramatyka, odprawiać gusła, odprawiać krzyżówka, odprawiać kuczki, odprawiać mszę, odprawiać mszę po angielsku, odprawiać mszę synonim, odprawiać ortografia, odprawiać pokutę, odprawiać synonimy, odprawiać słownik, odprawiać z kwitkiem
Synonimy: odprawiać
odpalić, odwołać, oddalić, zredukować, zdymisjonować, pensjonować, świętować, uczcić, obchodzić, celebrować, czcić, odesłać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: odprawiać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka odprawiać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka odprawiać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: odprawiać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
officiate, dismiss, dispatch, celebrate, celebrated, send off, to celebrate
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
despedir, expedición, expedir, oficiar, celebrar, celebrar el, celebre, celebración, celebrar la
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
absenden, meucheln, töten, absendung, bericht, erledigung, entlassen, meldung, amtieren, umbringen, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
expédition, hâte, démets, message, lancer, envoyer, régler, résilier, déléguer, remercier, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sbrigare, invio, spedizione, licenziare, esonerare, festeggiare, celebrare, celebrare il, celebrare la, festeggiare il
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
desorganizar, desânimo, destituir, expedição, demita, comemorar, celebrar, comemore, comemoram, celebrar o
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
royeren, ontzetten, verzenden, ontslaan, vieren, te vieren, vier, viert, het vieren
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
отгрузка, устранять, отряжать, посылка, расходиться, отмахивать, отсылка, послать, отпускать, отставлять, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
avskjedige, ekspedere, feire, feirer, å feire
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
avfärda, avsända, avvisa, entlediga, depesch, fira, firar, celebrate, att fira
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
lähettäminen, toimitus, toimittaa, passittaa, sysätä, juhlia, juhlimaan, juhlistaa, kunniaksi, juhlivat
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
afskedige, fyre, fejre, fejrer, at fejre, anledning
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
odeslání, urychlit, spěch, odbavovat, depeše, poselství, expedice, vyslat, vyhodit, poslat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
napiparancs, futár, menetirányítás, megölés, sürgöny, levél, híranyagközlés, levéltávirat, sajtótudósítás, híranyag, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
gönderme, kutlamak, kutlama, kutluyoruz, kutlamaya, kutluyor
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
χοροστατώ, απολύω, γιορτάζω, γιορτάσουν, γιορτάσουμε, γιορτάσει, γιορτάζουν
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
посилати, депеша, звільнити, відправляти, відправляння, розходитися, відпускати, святкувати, святкуватимуть, святкуватиме, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
festoj, festuar, të festuar, festojnë, festojmë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
отправка, празнувам, отпразнувам, празнуват, отпразнуват, празнуваме
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
посылаць, дзякаваць, святкаваць, сьвяткаваць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
vabastama, täideviimine, lähetama, saadetis, tähistama, tähistada, tähistamiseks, tähistame, tähistab
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
žurba, raspustiti, otpuštanje, otprema, pošiljka, obavljati, otpustiti, služiti, voljno, razlaz, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fagna, að fagna, halda, fagna því, tilefni
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
dimitto
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
siųsti, atleisti, švęsti, švenčia, atšvęsti, švenčiame, paminėti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
noslepkavot, atlaist, svinēt, atzīmētu, svinētu, svin, atzīmēs
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
прослават, го прослават, славиме, слават, го слават
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
concedia, sărbători, celebra, a sărbători, sărbătorim, sărbătoresc
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
depeše, poslat, praznovanje, praznujejo, praznovali, proslavili, proslavimo
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
depeše, oslavovať, uznávajú, osláviť, oslavu, sláviť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/odprawiać)
kolokacje:
odprawiać petenta / posłów / poselstwo
odprawiać mszę / ceremonie
odprawiać podróżnego / podróżującego
odmiana:
(1.1-4) koniugacja I
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. odprawa f, odprawianie n, odprawienie n
przym. odprawczy
przykłady:
Królewna odprawiała jedno poselstwo po drugim.
Generalnie prezbiterzy odprawiają jedną mszę dziennie.
Po takiej ilości bumelek, nic dziwnego, że go odprawiają.
Gdy odprawiano grupę, rezydentka pomagała załatwiać formalności.
Podróżni najpierw się odprawiają, a dopiero potem biegną do sklepów bezcłowych.
składnia:
odprawiać + B., nie odprawiać + D.
synonimy:
odsyłać, oddalać, wydalać
sprawować, celebrować
zwalniać
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. odprawić)
odsyłać kogoś, nie zrobiwszy tego, o co prosił
czynić coś według ustalonego wcześniej protokołu lub zwyczaju
dać komuś wypowiedzenie, zwolnić kogoś
zadośćuczynić wymogom związanym z wyjazdem kogoś lub wysłaniem czegoś
czasownik zwrotny niedokonany (dk. odprawić się)
przechodzić odprawę, np. na lotnisku, na granicy
odprawiać petenta / posłów / poselstwo
odprawiać mszę / ceremonie
odprawiać podróżnego / podróżującego
odmiana:
(1.1-4) koniugacja I
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | odprawiać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | odprawiam | odprawiasz | odprawia | odprawiamy | odprawiacie | odprawiają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | odprawiałem | odprawiałeś | odprawiał | odprawialiśmy | odprawialiście | odprawiali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | odprawiałam | odprawiałaś | odprawiała | odprawiałyśmy | odprawiałyście | odprawiały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | odprawiałom | odprawiałoś | odprawiało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech odprawiam | odprawiaj | niech odprawia | odprawiajmy | odprawiajcie | niech odprawiają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
koniugacja I
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | odprawiać się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | odprawiam się | odprawiasz się | odprawia się | odprawiamy się | odprawiacie się | odprawiają się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | odprawiałem się | odprawiałeś się | odprawiał się | odprawialiśmy się | odprawialiście się | odprawiali się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | odprawiałam się | odprawiałaś się | odprawiała się | odprawiałyśmy się | odprawiałyście się | odprawiały się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | odprawiałom się | odprawiałoś się | odprawiało się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się odprawiam | odprawiaj się | niech się odprawia | odprawiajmy się | odprawiajcie się | niech się odprawiają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
rzecz. odprawa f, odprawianie n, odprawienie n
przym. odprawczy
przykłady:
Królewna odprawiała jedno poselstwo po drugim.
Generalnie prezbiterzy odprawiają jedną mszę dziennie.
Po takiej ilości bumelek, nic dziwnego, że go odprawiają.
Gdy odprawiano grupę, rezydentka pomagała załatwiać formalności.
Podróżni najpierw się odprawiają, a dopiero potem biegną do sklepów bezcłowych.
składnia:
odprawiać + B., nie odprawiać + D.
synonimy:
odsyłać, oddalać, wydalać
sprawować, celebrować
zwalniać
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. odprawić)
odsyłać kogoś, nie zrobiwszy tego, o co prosił
czynić coś według ustalonego wcześniej protokołu lub zwyczaju
dać komuś wypowiedzenie, zwolnić kogoś
zadośćuczynić wymogom związanym z wyjazdem kogoś lub wysłaniem czegoś
czasownik zwrotny niedokonany (dk. odprawić się)
przechodzić odprawę, np. na lotnisku, na granicy
Statystyki popularności: odprawiać
Losowe słowa