Słowo: odprawiać

Kategoria: odprawiać

Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: odprawiać

odprawiać antonimy, odprawiać dziady, odprawiać english, odprawiać gramatyka, odprawiać gusła, odprawiać krzyżówka, odprawiać kuczki, odprawiać mszę, odprawiać mszę po angielsku, odprawiać mszę synonim, odprawiać ortografia, odprawiać pokutę, odprawiać synonimy, odprawiać słownik, odprawiać z kwitkiem

Synonimy: odprawiać

odpalić, odwołać, oddalić, zredukować, zdymisjonować, pensjonować, świętować, uczcić, obchodzić, celebrować, czcić, odesłać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: odprawiać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka odprawiać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: odprawiać

odprawiać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

officiate, dismiss, dispatch, celebrate, celebrated, send off, to celebrate

odprawiać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

despedir, expedición, expedir, oficiar, celebrar, celebrar el, celebre, celebración, celebrar la

odprawiać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

absenden, meucheln, töten, absendung, bericht, erledigung, entlassen, meldung, amtieren, umbringen, versand, depesche, ermorden, entsendung, hinauswerfen, abgang, feiern, zu feiern, feiert, feiern sie, Feier

odprawiać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

expédition, hâte, démets, message, lancer, envoyer, régler, résilier, déléguer, remercier, relancer, tuer, jeter, envoi, dépêcher, congédier, célébrer, fêter, de célébrer, célébrer la, souligner

odprawiać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

sbrigare, invio, spedizione, licenziare, esonerare, festeggiare, celebrare, celebrare il, celebrare la, festeggiare il

odprawiać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

desorganizar, desânimo, destituir, expedição, demita, comemorar, celebrar, comemore, comemoram, celebrar o

odprawiać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

royeren, ontzetten, verzenden, ontslaan, vieren, te vieren, vier, viert, het vieren

odprawiać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

отгрузка, устранять, отряжать, посылка, расходиться, отмахивать, отсылка, послать, отпускать, отставлять, отстранять, освободить, отгружать, отпустить, отчислять, высылать, праздновать, отпраздновать, отметить, отмечать, празднуют

odprawiać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

avskjedige, ekspedere, feire, feirer, å feire

odprawiać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

avfärda, avsända, avvisa, entlediga, depesch, fira, firar, celebrate, att fira

odprawiać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

lähettäminen, toimitus, toimittaa, passittaa, sysätä, juhlia, juhlimaan, juhlistaa, kunniaksi, juhlivat

odprawiać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

afskedige, fyre, fejre, fejrer, at fejre, anledning

odprawiać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

odeslání, urychlit, spěch, odbavovat, depeše, poselství, expedice, vyslat, vyhodit, poslat, propustit, vypravení, zapudit, expedovat, odeslat, odpravit, oslavovat, slavit, oslavují, oslavu, oslavit

odprawiać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

napiparancs, futár, menetirányítás, megölés, sürgöny, levél, híranyagközlés, levéltávirat, sajtótudósítás, híranyag, meggyilkolás, ünnepel, ünnepeljük, ünnepelni, megünnepeljük, megünnepeljék

odprawiać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

gönderme, kutlamak, kutlama, kutluyoruz, kutlamaya, kutluyor

odprawiać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

χοροστατώ, απολύω, γιορτάζω, γιορτάσουν, γιορτάσουμε, γιορτάσει, γιορτάζουν

odprawiać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

посилати, депеша, звільнити, відправляти, відправляння, розходитися, відпускати, святкувати, святкуватимуть, святкуватиме, святкуватимемо

odprawiać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

festoj, festuar, të festuar, festojnë, festojmë

odprawiać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

отправка, празнувам, отпразнувам, празнуват, отпразнуват, празнуваме

odprawiać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

посылаць, дзякаваць, святкаваць, сьвяткаваць

odprawiać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

vabastama, täideviimine, lähetama, saadetis, tähistama, tähistada, tähistamiseks, tähistame, tähistab

odprawiać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

žurba, raspustiti, otpuštanje, otprema, pošiljka, obavljati, otpustiti, služiti, voljno, razlaz, slati, slaviti, proslaviti, slave, proslavili, proslavu

odprawiać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

fagna, að fagna, halda, fagna því, tilefni

odprawiać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

dimitto

odprawiać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

siųsti, atleisti, švęsti, švenčia, atšvęsti, švenčiame, paminėti

odprawiać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

noslepkavot, atlaist, svinēt, atzīmētu, svinētu, svin, atzīmēs

odprawiać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

прослават, го прослават, славиме, слават, го слават

odprawiać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

concedia, sărbători, celebra, a sărbători, sărbătorim, sărbătoresc

odprawiać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

depeše, poslat, praznovanje, praznujejo, praznovali, proslavili, proslavimo

odprawiać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

depeše, oslavovať, uznávajú, osláviť, oslavu, sláviť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/odprawiać)

kolokacje:
odprawiać petenta / posłów / poselstwo
odprawiać mszę / ceremonie
odprawiać podróżnego / podróżującego

odmiana:
(1.1-4) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

odprawiać

czas teraźniejszy

odprawiam

odprawiasz

odprawia

odprawiamy

odprawiacie

odprawiają

czas przeszły

odprawiałem

odprawiałeś

odprawiał

odprawialiśmy

odprawialiście

odprawiali

odprawiałam

odprawiałaś

odprawiała

odprawiałyśmy

odprawiałyście

odprawiały

odprawiałom

odprawiałoś

odprawiało

tryb rozkazujący

niech odprawiam

odprawiaj

niech odprawia

odprawiajmy

odprawiajcie

niech odprawiają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę odprawiał, będę odprawiać	będziesz odprawiał, będziesz odprawiać	będzie odprawiał, będzie odprawiać	będziemy odprawiali, będziemy odprawiać	będziecie odprawiali, będziecie odprawiać	będą odprawiali, będą odprawiać
	f	będę odprawiała, będę odprawiać	będziesz odprawiała, będziesz odprawiać	będzie odprawiała, będzie odprawiać	będziemy odprawiały, będziemy odprawiać	będziecie odprawiały, będziecie odprawiać	będą odprawiały, będą odprawiać
	n	będę odprawiało, będę odprawiać	będziesz odprawiało, będziesz odprawiać	będzie odprawiało, będzie odprawiać	będziemy odprawiały, będziemy odprawiać	będziecie odprawiały, będziecie odprawiać	będą odprawiały, będą odprawiać
czas zaprzeszły	m	odprawiałem był	odprawiałeś był	odprawiał był	odprawialiśmy byli	odprawialiście byli	odprawiali byli
	f	odprawiałam była	odprawiałaś była	odprawiała była	odprawiałyśmy były	odprawiałyście były	odprawiały były
	n	odprawiałom było	odprawiałoś było	odprawiało było	odprawiałyśmy były	odprawiałyście były	odprawiały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		odprawiano
tryb przypuszczający	m	odprawiałbym, byłbym odprawiał	odprawiałbyś, byłbyś odprawiał	odprawiałby, byłby odprawiał	odprawialibyśmy, bylibyśmy odprawiali	odprawialibyście, bylibyście odprawiali	odprawialiby, byliby odprawiali
	f	odprawiałabym, byłabym odprawiała	odprawiałabyś, byłabyś odprawiała	odprawiałaby, byłaby odprawiała	odprawiałybyśmy, byłybyśmy odprawiały	odprawiałybyście, byłybyście odprawiały	odprawiałyby, byłyby odprawiały
	n	odprawiałobym, byłobym odprawiało	odprawiałobyś, byłobyś odprawiało	odprawiałoby, byłoby odprawiało	odprawiałybyśmy, byłybyśmy odprawiały	odprawiałybyście, byłybyście odprawiały	odprawiałyby, byłyby odprawiały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	odprawiający, nieodprawiający
	f	odprawiająca, nieodprawiająca			odprawiające, nieodprawiające
	n	odprawiające, nieodprawiające			odprawiające, nieodprawiające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	odprawiany			odprawiani
	f	odprawiana			odprawiane
	n	odprawiane			odprawiane
imiesłów przysłówkowy współczesny		odprawiając, nie odprawiając
rzeczownik odczasownikowy		odprawianie, nieodprawianie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

odprawiać się

czas teraźniejszy

odprawiam się

odprawiasz się

odprawia się

odprawiamy się

odprawiacie się

odprawiają się

czas przeszły

odprawiałem się

odprawiałeś się

odprawiał się

odprawialiśmy się

odprawialiście się

odprawiali się

odprawiałam się

odprawiałaś się

odprawiała się

odprawiałyśmy się

odprawiałyście się

odprawiały się

odprawiałom się

odprawiałoś się

odprawiało się

tryb rozkazujący

niech się odprawiam

odprawiaj się

niech się odprawia

odprawiajmy się

odprawiajcie się

niech się odprawiają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się odprawiał, będę się odprawiać	będziesz się odprawiał, będziesz się odprawiać	będzie się odprawiał, będzie się odprawiać	będziemy się odprawiali, będziemy się odprawiać	będziecie się odprawiali, będziecie się odprawiać	będą się odprawiali, będą się odprawiać
	f	będę się odprawiała, będę się odprawiać	będziesz się odprawiała, będziesz się odprawiać	będzie się odprawiała, będzie się odprawiać	będziemy się odprawiały, będziemy się odprawiać	będziecie się odprawiały, będziecie się odprawiać	będą się odprawiały, będą się odprawiać
	n	będę się odprawiało, będę się odprawiać	będziesz się odprawiało, będziesz się odprawiać	będzie się odprawiało, będzie się odprawiać	będziemy się odprawiały, będziemy się odprawiać	będziecie się odprawiały, będziecie się odprawiać	będą się odprawiały, będą się odprawiać
czas zaprzeszły	m	odprawiałem się był	odprawiałeś się był	odprawiał się był	odprawialiśmy się byli	odprawialiście się byli	odprawiali się byli
	f	odprawiałam się była	odprawiałaś się była	odprawiała się była	odprawiałyśmy się były	odprawiałyście się były	odprawiały się były
	n	odprawiałom się było	odprawiałoś się było	odprawiało się było	odprawiałyśmy się były	odprawiałyście się były	odprawiały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		odprawiano się
tryb przypuszczający	m	odprawiałbym się, byłbym się odprawiał	odprawiałbyś się, byłbyś się odprawiał	odprawiałby się, byłby się odprawiał	odprawialibyśmy się, bylibyśmy się odprawiali	odprawialibyście się, bylibyście się odprawiali	odprawialiby się, byliby się odprawiali
	f	odprawiałabym się, byłabym się odprawiała	odprawiałabyś się, byłabyś się odprawiała	odprawiałaby się, byłaby się odprawiała	odprawiałybyśmy się, byłybyśmy się odprawiały	odprawiałybyście się, byłybyście się odprawiały	odprawiałyby się, byłyby się odprawiały
	n	odprawiałobym się, byłobym się odprawiało	odprawiałobyś się, byłobyś się odprawiało	odprawiałoby się, byłoby się odprawiało	odprawiałybyśmy się, byłybyśmy się odprawiały	odprawiałybyście się, byłybyście się odprawiały	odprawiałyby się, byłyby się odprawiały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	odprawiający się, nieodprawiający się
	f	odprawiająca się, nieodprawiająca się			odprawiające się, nieodprawiające się
	n	odprawiające się, nieodprawiające się			odprawiające się, nieodprawiające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		odprawiając się, nie odprawiając się
rzeczownik odczasownikowy		odprawianie się, nieodprawianie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. odprawa f, odprawianie n, odprawienie n
przym. odprawczy

przykłady:
Królewna odprawiała jedno poselstwo po drugim.
Generalnie prezbiterzy odprawiają jedną mszę dziennie.
Po takiej ilości bumelek, nic dziwnego, że go odprawiają.
Gdy odprawiano grupę, rezydentka pomagała załatwiać formalności.
Podróżni najpierw się odprawiają, a dopiero potem biegną do sklepów bezcłowych.

składnia:
odprawiać + B., nie odprawiać + D.

synonimy:
odsyłać, oddalać, wydalać
sprawować, celebrować
zwalniać

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. odprawić)
odsyłać kogoś, nie zrobiwszy tego, o co prosił
czynić coś według ustalonego wcześniej protokołu lub zwyczaju
dać komuś wypowiedzenie, zwolnić kogoś
zadośćuczynić wymogom związanym z wyjazdem kogoś lub wysłaniem czegoś
czasownik zwrotny niedokonany (dk. odprawić się)
przechodzić odprawę, np. na lotnisku, na granicy

Słowo: odprawiać

Kategoria: odprawiać

Powiązane słowa / Znaczenie: odprawiać

Synonimy: odprawiać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: odprawiać

Tłumaczenia: odprawiać

odprawiać po angielsku

odprawiać po hiszpańsku

odprawiać po niemiecku

odprawiać po francusku

odprawiać po włosku

odprawiać po portugalsku

odprawiać po holendersku

odprawiać po rosyjsku

odprawiać po norwesku

odprawiać po szwedzku

odprawiać po fińsku

odprawiać po duńsku

odprawiać po czesku

odprawiać po węgiersku

odprawiać po turecku

odprawiać po grecku

odprawiać po ukraińsku

odprawiać po albańsku

odprawiać po bułgarsku

odprawiać po białorusku

odprawiać po estońsku

odprawiać po chorwacku

odprawiać po islandzku

odprawiać po łacinie

odprawiać po litewsku

odprawiać po łotewsku

odprawiać po macedońsku

odprawiać po rumuńsku

odprawiać po słoweńsku

odprawiać po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/odprawiać)

Statystyki popularności: odprawiać