Słowo: odpust
Kategoria: odpust
Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: odpust
co to odpust, odpust antonimy, odpust całkowity, odpust cząstkowy, odpust gniezno 2014, odpust gramatyka, odpust krzyżówka, odpust ortografia, odpust parafialny, odpust synonimy, odpust tuchów, odpust w, odpust w jeruzalu 2014, odpust w parafii, odpust w szczepanowie, odpust w tuchowie, odpust wiele, odpust zupelny, odpust zupełny, odpust zupełny a spowiedź, odpust zupełny warunki, odpust św wojciecha 2014, odpusty
Synonimy: odpust
pardon, ułaskawienie, przebaczenie, wybaczenie, darowanie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: odpust
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka odpust: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka odpust: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: odpust
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
fair, pardon, indulgence, the indulgence, church fair, indulgence of
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
decente, indultar, indulto, justo, indulgencia, perdón, perdonar, equitativo, el perdón, el indulto, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verzeihen, vergebung, nachgiebigkeit, dummheit, nachsicht, schön, ordentlich, messe, torheit, amnestie, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
condescendance, clair, honorable, distinct, excuser, lucide, loyal, pardon, folie, beau, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
indulgenza, equo, fiera, mercato, venia, remissione, giusto, scusare, perdono, perdonare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
partir, escusar, bazar, perdão, indultar, feira, perdoar, dividir, fraco, desmaiar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
fair, bazaar, gratie, begenadigen, marktplein, kermis, jaarbeurs, vergeven, pardon, vergeving, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
посредственный, послабление, учтиво, благоприятный, учтивый, порядочный, ясно, незаурядный, извинить, попутный, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
fager, benådning, tilgivelse, rettferdig, skjønn, messe, rimelig, tilgi, unnskylde, benåde, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
amnesti, rättvis, skön, vacker, förlåta, överseende, förlåtelse, nåd, benådning, nåden, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
markkinat, armo, armahdus, hulluus, anteeksianto, kaunis, hemmottelu, messut, oikeudenmukainen, hullutus, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
lys, fair, benådning, retfærdig, torv, tilgivelse, blond, forladelse, om forladelse
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
světlý, trh, posvícení, omilostnit, omluvit, milost, veletrh, poctivý, odpuštění, sličný, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
jó, szépséges, pártatlan, megbocsátás, megbocsát, kegyelmet, bocsánatot, közkegyelem
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
delilik, panayır, dürüst, fuar, iyi, adil, affetmek, güzel, pardon, af, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
συγχώρηση, μακροθυμία, δίκαιος, ξανθός, επιείκεια, πανηγύρι, χάρη, συγχωρώ, συγγνώμη, απονομή χάριτος, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
прояснятися, потурати, світлий, середній, чемний, помилування, вибачити, потакати, балувати, вибачення, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
bukur, falje, falja, falja e, ndjesë, fal
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
амнистия, извинение, помилване, прошка, за извинение, опрощение
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
досьщь, памілаванне, памілаваньне
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kaunis, rändtsirkus, vabandama, õiglane, armuandmine, vabandust, andestus, andeksandmine, armu andma
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
izvinuti, izvini, pomilovanje, sajam, pardon, oproštenje, Pomilovanjem se, oprostiti
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
ljós, fagur, fyrirgefa
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
venia, iustus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
amnestija, teisingas, malonė, atleisti, atleisti nuo bausmės, atleidimas, atsiprašau
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
amnestija, apžēlošana, gadatirgus, piedošana, izstāde, taisnīgs, godīgs, apžēlot, atvainot, apžēlošanu
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
помилување, помилувањето, пардон, простување, прошка
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
iertare, poftim, scuza, amnistie, corect, frumos, grațierea, grațiere, de grațiere, grațierii
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
odpustit, sejem, odpustek, milost, pardon, pomilostitev, pomilostitev in, odpuščanje
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
jarmok, slušný, pardon, načisto, milosť, milosti, milosť v, milosťou
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/odpust)
etymologia:
pol. odpuścić
hiperonimy:
łaska
uroczystość
kolokacje:
odpust cząstkowy / zupełny
odpust parafialny, pójść na odpust, być na odpuście, wrócić z odpustu
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
czas. odpuścić dk., odpuszczać ndk.
przym. odpustowy, odpustny
przysł. odpustowo
rzecz. odpuszczanie n, odpustność f
przykłady:
Podstawowe zasady dotyczące uzyskiwania odpustów zawarte są w prawie kanonicznym.
Na odpuście w Cieszynie kupiłem sobie korkowca.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
rel. kośc. darowanie przez Boga kary doczesnej za grzechy, które zostały odpuszczone co do winy;
etn. kośc. uroczystość kościelna ku czci patrona danego kościoła połączona z kiermaszem bądź festynem;
pol. odpuścić
hiperonimy:
łaska
uroczystość
kolokacje:
odpust cząstkowy / zupełny
odpust parafialny, pójść na odpust, być na odpuście, wrócić z odpustu
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | odpust | odpusty |
| dopełniacz | odpustu | odpustów |
| celownik | odpustowi | odpustom |
| biernik | odpust | odpusty |
| narzędnik | odpustem | odpustami |
| miejscownik | odpuście | odpustach |
| wołacz | odpuście | odpusty |
wyrazy pokrewne:
czas. odpuścić dk., odpuszczać ndk.
przym. odpustowy, odpustny
przysł. odpustowo
rzecz. odpuszczanie n, odpustność f
przykłady:
Podstawowe zasady dotyczące uzyskiwania odpustów zawarte są w prawie kanonicznym.
Na odpuście w Cieszynie kupiłem sobie korkowca.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
rel. kośc. darowanie przez Boga kary doczesnej za grzechy, które zostały odpuszczone co do winy;
etn. kośc. uroczystość kościelna ku czci patrona danego kościoła połączona z kiermaszem bądź festynem;
Statystyki popularności: odpust
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Nowy Sącz, Tarnów, Dębica, Kraków, Rzeszów
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, podkarpackie, śląskie, lubelskie, wielkopolskie
Losowe słowa