Słowo: odwaga

Kategoria: odwaga

Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: odwaga

odwaga antonimy, odwaga cytaty, odwaga cywilna, odwaga definicja, odwaga gramatyka, odwaga i nadzieja, odwaga jest kobietą, odwaga krzyżówka, odwaga lublin, odwaga ortografia, odwaga po angielsku, odwaga sklep, odwaga synonim, odwaga synonimy, odwaga tekst, odwaga wikipedia, szalona odwaga

Synonimy: odwaga

wnętrzności, flaki, bebech, brzuch, energia, serce, dusza, rdzeń, jądro, sedno sprawy, nerw, tupet, żyłka, fibra, podroby, junactwo, pociągnięcie, szarpnięcie, dzielność, śmiałość, bitność, brawura, zapał, usposobienie, charakter, duch, ambicja, męstwo, waleczność, żołądek, apetyt, czelność, bezwstyd

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: odwaga

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka odwaga: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: odwaga

odwaga po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

guts, mettle, grit, courage, daring, hardihood, pluck, bravery, spunk, valour, nerve, pecker, the courage

odwaga po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

ánimo, arenisca, valentía, coraje, cascajo, nervio, desplumar, tirón, valor, arena, temple, osadía, el valor, el coraje

odwaga po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

pflücken, split, nerv, därme, heldenmut, abfühlstift, herausforderung, aufforderung, kies, schrot, kühnheit, kühn, wagemutig, mut, zunderholz, eifer, Mut, Muth, den Mut, Mutes

odwaga po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

puissance, plumer, secousse, intensité, aventureux, vaillance, saccader, extirper, épiler, saccade, ramasser, force, cueillir, prouesse, toupet, sabler, courage, le courage, de courage, du courage, courage de

odwaga po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

coraggio, spiccare, picchio, sabbia, nervo, animo, ghiaia, nerbo, audacia, intrepidezza, ardire, il coraggio, di coraggio, coraggio di

odwaga po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

coragem, audaz, ousar, abalançar, colher, nervo, arado, arranque, ânimo, grão, aperto, audácia, gripe, brita, cascalho, arar, a coragem, de coragem

odwaga po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

vermetelheid, gedurfdheid, brutaal, gravel, lef, stoutmoedigheid, moed, dapperheid, gruis, stoutheid, zenuw, afrukken, stout, afbreken, uitdaging, grind, de moed, moed hebben, moedig, durven

odwaga po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

отвага, ощипать, оборвать, отважность, выщипывать, темперамент, песок, храбрость, общипывать, выщипать, смелый, лихой, кирка, смелость, грат, удалой, мужество, мужества

odwaga po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

nappe, dristighet, tapperhet, mot, grus, nerve, motet, mot til

odwaga po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

grus, nerv, mod, modet, kurage, våga, vågar

odwaga po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

uskallus, roisi, uskalias, yliveloittaa, kiskoa, hiekka, into, rohkea, sepeli, hermo, urheus, sisu, peloton, huimapäinen, sora, pokka, rohkeus, rohkeutta, rohkeuden, rohkeasti, rohkeudesta

odwaga po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

nerve, tapperhed, heltemod, spætte, mod, plukke, modet, mod til, modet til

odwaga po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

drzost, sbírat, pískovec, chrabrost, statečnost, oškubat, kuráž, opovážlivost, nerv, písek, trhat, škubat, povaha, čilost, smělost, utrhat, odvaha, odvahu, odvahy, odvahou

odwaga po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

mersz, vitézség, geci, ideg, zsigerek, bátorság, bátorságot, bátorsága, a bátorság

odwaga po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

cesaret, atılgan, sinir, cüret, cüretli, yiğitlik, cesareti, cesaretini, courage, cesaretin

odwaga po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

χαλίκι, θάρρος, μαδώ, τόλμημα, τόλμη, άμμος, νεύρο, αμμόλιθος, γενναιότητα, κουράγιο, το θάρρος, θάρρους, σθένος

odwaga po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

сміливий, запал, пісок, пишнота, пишноту, хоробрість, нахабство, дерзання, тятива, справа, виверт, труть, нутрощі, нерв, справу, сміливість, мужність

odwaga po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

vjel, trimëri, këput, guxim, kurajë, kurajo, guximi, kurajon

odwaga po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

темперамент, нерв, смелост, кураж, смелостта, куража

odwaga po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

мужнасць, мужнасьць

odwaga po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

südikus, ergutama, sisikond, jultumus, kartmatus, uljus, rupskid, söakus, vahvus, tulehakatis, pindama, julgus, kartmatu, kõlks, vaprus, peenkruus, julgust, julguse, vaprust

odwaga po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

temperament, žar, iznutrice, prebirati, smio, odvažan, drob, borbenost, smjelost, smion, hrabrost, hrabar, istrajnost, brati, utroba, energija, hrabrosti, hrabrošću, odvažnost, je hrabrost

odwaga po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hreysti, kjarkur, djörfung, áræði, hugrekki, hugprýði, djarfur, hugur, kjark, hugrekki til, kjark til

odwaga po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

ferocia, virtus, animus

odwaga po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

nervas, heroizmas, narsa, didvyriškumas, drąsa, drąsos, drąsą

odwaga po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

varonība, drošsirdība, drosme, nervs, drosmi, drosmes

odwaga po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

нерв, храброст, храброста, смелост

odwaga po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

curaj, nerv, îndrăzneţ, vitejie, curajul, de curaj, curajului, curajul de

odwaga po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pogum, courage, poguma, hrabrost

odwaga po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

odvaha, droby, štrk, nerv, trvanlivosť, nadšení, odvahu, odvahy

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/odwaga)

antonimy:
strach, tchórzostwo

związki frazeologiczne:
odwaga cywilna

kolokacje:
mieć odwagę do zrobienia czegoś, mieć odwagę coś zrobić; wielka odwaga; stracić odwagę; nabrać odwagi, zdobyć się / zebrać się na odwagę

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	odwaga
dopełniacz	odwagi
celownik	odwadze
biernik	odwagę
narzędnik	odwagą
miejscownik	odwadze
wołacz	odwago

wyrazy pokrewne:
rzecz. odważniak m, odważanie n, odważenie n
czas. odważać się dk., odważyć się dk.
przym. odważny
przysł. odważnie

przykłady:
Żołnierz został odznaczony za odwagę na polu bitwy.

synonimy:
dzielność, śmiałość, bohaterstwo, przest. kuraż

wymowa:
IPA: [ɔdˈvaɡa], AS: [odvaga]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
zdolność zrobienia czegoś, podjęcia ryzyka, mimo silnych obaw lub strachu czy niebezpieczeństwa

Statystyki popularności: odwaga

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Warszawa, Poznań, Łódź, Bydgoszcz

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, lubelskie, kujawsko-pomorskie, Województwo małopolskie, wielkopolskie