Słowo: odwracać
Kategoria: odwracać
Hobby i wypoczynek, Zwierzęta dzikie i domowe, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: odwracać
odwracać antonimy, odwracać gramatyka, odwracać kota do góry ogonem, odwracać kota ogonem, odwracać kota ogonem ang, odwracać kota ogonem co to znaczy, odwracać kota ogonem po angielsku, odwracać kota ogonem synonim, odwracać krzyżówka, odwracać ortografia, odwracać się synonim, odwracać synonimy, odwracać uwagę angielski, odwracać uwagę po angielsku, odwracać uwagę synonim
Synonimy: odwracać
zapobiec, odwracać głowę, odsuwać niebezpieczeństwo, oddalić podejrzenia, uchylać, odciągnąć, zmieniać kierunek, śmieszyć, rozerwać, sprzeniewierzać, przewracać, przestawiać, inwertować, powracać do kogoś czegoś, wracać do poprzedniego tematu, porzucić, pozostawiać, osamotnić, zarzucać, rezygnować, konwertować, skonwertować, nawracać, przechrzcić, nawrócić się na chrześcijanizm, uginać, zbaczać, odchylić się, załamać, krzywić, przeszkadzać, przeszkadzać czemuś, uniemożliwiać, zażegnać, wywracać, zawracać, przenicować, unieważnić, stornować, odsunąć od siebie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: odwracać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka odwracać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka odwracać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: odwracać
odwracać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
flip, countersign, invert, turn, reverse, divert, overrule, revert, sidetrack, avert, turn away, deflect
odwracać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
cambiar, hacerse, volverse, desviar, dominar, curva, volver, refrendar, tornear, vez, torcer, opuesto, invertir, girar, distraer, inverso, marcha atrás, reverso, revés, revocar
odwracać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
krümmung, umkehren, invertiert, drehen, entgegengesetzt, umkippen, revers, rückseite, wendung, rangiergleis, schnipse, wurf, einschalten, kurve, drehung, salto, umgekehrt, umzukehren, Rückseite
odwracać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
déconfiture, modifier, éviter, suite, volte, tour, transformer, courber, corder, inverser, culer, distraire, envahir, éloigner, déranger, échanger, renverser, inverse, annuler, arrière
odwracać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
allontanare, girata, inverso, diventare, curva, rivolgere, capovolgere, virare, fila, voltare, svolta, vicenda, contrario, opposto, girare, rivoltare, retromarcia, invertire, rovesciare, invertire la
odwracać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
inverso, girar, virar, reverso, tornar, diversão, volver, vez, turquia, aparador, inventariar, prazer, voltar, fila, afastar, armário, reverter, inverter, reversa
odwracać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bocht, verstrooien, rugstuk, achterzijde, averechts, draaien, afleiden, tegendeel, omkeren, wentelen, ommezijde, veranderen, tegengesteld, tegengestelde, tegenpool, omgekeerd, omgekeerde, Terugreis, opvragenOnmogelijk om een, keren
odwracać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
перелицовывать, изгиб, вырезать, загибаться, отворотить, щелчок, обратное, отвратить, выгонять, запахать, реверсировать, скрепа, перевертываться, изменение, потешать, отвести, обратный, обратного, обратная, обратном
odwracać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
vending, svinge, omdreining, motsatt, kurve, endevende, snu, forkaste, dreie, reversere, revers, reverse, omvendt
odwracać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
frånsida, motsatt, kröka, backa, vrida, omvänd, vända, bakåt, omvänt, omvända
odwracać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kääntää, vieroittaa, käänne, näpäyttää, mutka, takaisku, harhautua, plarata, hävytön, kurvi, poiketa, vastakohta, torjua, hauskuuttaa, peruutusvaihde, aurata, käänteinen, taaksepäin, peruuttaa, reverse
odwracać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
vende, vending, forandre, veksle, dreje, omvendt, reverse, vist tilbageUde af stand, vist tilbage
odwracać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
ohyb, obrat, odklonit, opak, couvat, navrátit, opačný, otočit, vést, řídit, pořadí, přelom, vrátit, pobavit, kontrasignovat, otočka, zvrátit, obrátit, reverzní, vzad, zpětný
odwracać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
hátlap, lezser, ijedtség, esztergapad, ellenjegyzés, megfordulás, fordított, reverz, hátra, visszafordítani, megfordítása
odwracać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
döndürmek, dönmek, kavis, dönemeç, aksi, viraj, ters, zıt, geri, tersine, tersine çevirmek, geriye
odwracać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
στροφή, προσυπογράφω, στρίβω, αναποδογυρίζω, σειρά, παρεκτρέπω, αντιστρέφω, ανατρέπω, αντίστροφο, αντίστροφος, αντίστροφη, αντίστροφης, αντιστρέψει
odwracać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
зворотний, стряхнути, запобігати, відкидати, анулювати, анулюйте, пароль, панувати, черга, вертатися, оборот, відвертати, змахнути, виганяти, скасовування, щиголь, зворотного, зворотній, назад, зворотну
odwracać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
përmbys, kthej, rrotullim, e kundërt, kundërt, reverse, të kundërt, kthejë
odwracać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
въртя, променям, завъртам, нахлуй, стругувам, обратен, обратната, обърне, обратно, обратна
odwracać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
араць, зваротны, адваротны, назад
odwracać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
taandarenema, mündivise, pööre, tõrjuma, salasõna, pöörama, tagasikäik, tagurdama, vastupidine, reverse, tagurpidi
odwracać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
odbiti, otkloniti, reverzni, gospodariti, lozinka, red, obrnut, prevrnuti, invertni, obrt, skrenuti, ukinuti, obrtaj, povratiti, parola, okrenuti, preokrenuti, obrnuti, reverse, preokrenu, obrnuto
odwracać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
snúa, bugur, andstæða, snúið, öfugt, að snúa
odwracać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
vicis, roto
odwracać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
priešingybė, atvirkščias, priešingas, slaptažodis, arti, atšaukti, atvirkštinis, pakeisti, atvirkštinės, atvirkštinio
odwracać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pretējais, parole, griezt, pretējība, griezties, atpakaļgaita, mainīt, reverse, reversās, atcelt
odwracać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
обратна, се јават, јават, поништи, го поништи
odwracać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
opus, curbă, parolă, invers, inversa, inversă, revers, a inversa
odwracać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
odklonit, vrteti, nazaj, povratne, vzvratno, reverse, obrne
odwracać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
opak, odchýliť, otáčať, otočiť, zvrátiť, zvrátenie
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/odwracać)
etymologia:
pol. od- + wracać
(1.2-3) od
związki frazeologiczne:
odwracać kota ogonem
odmiana:
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. odwracalność f, odwrót m, odwrotność f, odwrocie n, odwracanie n, odwrócenie n
czas. wracać ndk., odwrócić dk.
przym. odwrotny, odwrotowy, odwracalny
przysł. odwrotnie
przykłady:
Przeglądała album, powoli odwracając kartki.
Nie odwracaj się, gdy do ciebie mówię!
Kiedy stracił majątek, nawet starzy przyjaciele zaczęli się od niego odwracać.
wymowa:
IPA: [ɔdˈvraʦ̑aʨ̑], AS: [odvracać]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. odwrócić)
przekręcać, obracać na drugą stronę
zmieniać kierunek czegoś na przeciwny
przen. zapobiegać negatywnym zdarzeniom
czasownik zwrotny niedokonany odwracać się (dk. odwrócić się)
zwracać się w drugą stronę
przen. porzucać kogoś
pol. od- + wracać
(1.2-3) od
związki frazeologiczne:
odwracać kota ogonem
odmiana:
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | odwracać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | odwracam | odwracasz | odwraca | odwracamy | odwracacie | odwracają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | odwracałem | odwracałeś | odwracał | odwracaliśmy | odwracaliście | odwracali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | odwracałam | odwracałaś | odwracała | odwracałyśmy | odwracałyście | odwracały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | odwracałom | odwracałoś | odwracało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech odwracam | odwracaj | niech odwraca | odwracajmy | odwracajcie | niech odwracają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. odwracalność f, odwrót m, odwrotność f, odwrocie n, odwracanie n, odwrócenie n
czas. wracać ndk., odwrócić dk.
przym. odwrotny, odwrotowy, odwracalny
przysł. odwrotnie
przykłady:
Przeglądała album, powoli odwracając kartki.
Nie odwracaj się, gdy do ciebie mówię!
Kiedy stracił majątek, nawet starzy przyjaciele zaczęli się od niego odwracać.
wymowa:
IPA: [ɔdˈvraʦ̑aʨ̑], AS: [odvracać]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. odwrócić)
przekręcać, obracać na drugą stronę
zmieniać kierunek czegoś na przeciwny
przen. zapobiegać negatywnym zdarzeniom
czasownik zwrotny niedokonany odwracać się (dk. odwrócić się)
zwracać się w drugą stronę
przen. porzucać kogoś