Słowo: samotny
Kategoria: samotny
Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Społeczności online
Powiązane słowa / Znaczenie: samotny
budka suflera, jestem samotny, samotny antonimy, samotny biały żagiel, samotny dom, samotny dom tekst, samotny gramatyka, samotny jeździec, samotny krzyżówka, samotny mezczyzna, samotny mężczyzna, samotny mężczyzna chomikuj, samotny mężczyzna online, samotny ojciec, samotny ortografia, samotny pasterz, samotny rodzic, samotny synonimy, samotny wieczór, samotny wilk, samotny wilk mcquade, tak samotny, taki samotny dom
Synonimy: samotny
odludny, osamotniony, pojedynczy, jednoosobowy, wolny, jeden jedyny, bezżenny, opuszczony, beznadziejny, stracony, niepocieszony, pustelniczy, opustoszały, porzucony, zdradzony, odosobniony, ustronny, zaciszny, bezludny, samotniczy, sierocy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: samotny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka samotny: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka samotny: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: samotny
samotny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
friendless, lonely, unaccompanied, lonesome, isolated, recluse, retired, single, forlorn, solitary, unwed, unattended, alone, lone
samotny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
solamente, retirado, soltero, sencillo, solitario, mozo, ermitaño, aislado, separado, único, solo, una, individual, singular, solitaria, sola, de Lonely
samotny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
begleitend, einzeln, allein, einfach, eremit, unerwartete, verlassen, einzig, einzelne, ledig, einsam, unbegleitet, getrennt, isolierte, abgesondert, alleine, einsamen, einsame, einsamer, lonely
samotny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
isolé, isolai, singulier, retiré, triste, exclusivement, simple, isolée, unique, retirâmes, un, délaissé, retirées, isolés, séparé, isolâmes, solitaire, seul, solitude, solitaires
samotny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
isolato, unico, scapolo, solo, separato, individuale, celibe, singolo, romito, eremita, nubile, solitario, una, solitaria, sola, soli
samotny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
uma, isolado, eremita, só, único, um, impar, sozinho, simples, solitário, solitária, sozinha, solitários
samotny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
kluizenaar, verlaten, ongetrouwd, ongehuwd, heremiet, enkel, geïsoleerd, alleenstaand, eenzaam, louter, één, alleen, een, bloot, enig, eenzame, eenzaamheid, lonely
samotny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
отдельный, затворник, несопровождаемый, исключительно, скрытый, одинокий, единый, замкнутый, затворница, отделенный, несчастный, единичный, единственный, единовременный, изолированный, покинутый, одиноко, одиноким, одинок, одинокой
samotny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
enslig, enkelt, eneboer, en, eneste, eremitt, alene, ensom, ugift, ensomme, lonely, ensomt, seg ensom
samotny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
avskild, ödslig, enkel, enslig, enda, ensamt, ogift, allena, ensam, en, lonely, ensamma, ensliga
samotny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
autio, ypöyksin, yksi, valvomaton, surkea, avuton, yksinäinen, osanottajaton, yksin, eloton, yleisötön, naimaton, hukattu, erakko, erillinen, sinkku, Lonely, yksinäistä, yksinäisiä, yksinäiseksi
samotny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
enkelt, alene, ensom, eneste, isoleret, ensomme, lonely, ensomt
samotny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
odloučený, osamocený, výlučně, oddělený, svobodný, samotář, samotářský, opuštěný, jednoduchý, poustevník, jedna, jednotlivý, neženatý, dvouhra, ojedinělý, sám, osamělý, Lonely, osamělá, osamělé, průvodců Lonely
samotny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
csakis, egyágú, kislemez, visszavonult, fark, szimpla, kezeletlen, társtalan, remete, félrevonult, magányos, magányosnak, magányosan, lonely
samotny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
yalnız, tek, biricik, ıssız, lonely, yalnız bir, yalnızlık, yalnızım
samotny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
μοναχικός, ασυντρόφευτος, απόκοσμος, μονός, απομονωμένος, ασυνόδευτος, ανύπαντρος, μόνος, μονόκλινος, μοναχός, μοναχικό, μοναχική, μοναξιά
samotny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
єдиний, індивідуаліст, один, відокремлювати, виключно, поодинокий, ізолюйте, несупроводжуваний, одинокий, самотність, сам, притулитися, одні, нещасний, самотній, я Одинокий, самотня
samotny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
vetmuar, beqar, një, vetëm, i vetmuar, të vetmuar, e vetmuar
samotny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
неженен, неомъжена, самотен, самотна, самотно, самотни, самотния
samotny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
самотны, адзінокі, Аднамесны, статус Аднамесны, мае адносіны статус Аднамесны
samotny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
eristatud, vallaline, eraklik, üksildane, kaotusvalus, järelevalveta, erak, hüljatud, üksi, üksinda, üksildasevõitu, meeleheitlik, üksik, eristuses, üksainus, isoleeritud, lonely, üksildase, üksikuna
samotny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
teretnica, pustinjak, povučen, zanemaren, jednim, osamljen, pojedinačan, inokosan, jedinstvene, automatski, samac, zabačen, jednostruko, osamljenik, nepraćen, usamljen, usamljeno, usamljeni, usamljena
samotny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
einfalt, einmana, einstaka, aleinn, einn, einhleypur, einstakur, einsamall, eintómur, einmanalegt, einmanna
samotny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
cælebs, singularis, incomitatus, unus, solum, solus
samotny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
vienintelis, vienišas, vienas, lonely, vieniši, vieniša
samotny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
vientuļnieks, neprecējies, vientuļš, vientulīgs, vienīgais, vientuļi, lonely, vientuļa
samotny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
осамени, осамен, осамените, осамено, осамена
samotny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
singuratic, izolat, solitar, unul, singur, singuri, singură, singuratică
samotny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
sám, sam, sama, lonely, osamljen, osamljeni, osamljena, osamljeno
samotny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
sama, jednoduchý, jediný, separovaný, zúfalý, beznádejný, izolovaný, jednotlivý, opustený, slobodný, sám, osamelý, lonely
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/samotny)
związki frazeologiczne:
samotny jak kołek w płocie, samotny jak palec
kolokacje:
samotny człowiek, samotne drzewo
samotny spacer
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. sam m, samotność f, osamotnienie n, samotnienie n, samotnik m, samotniczka f, samotnia f, samosia f
czas. osamotnić dk., samotnieć ndk.
przym. sam, samiutki, samiuśki, samotniczy
przysł. samotnie, samotniczo
zaim. sam
tem. słow. samo-
przykłady:
Zawsze bałam się choroby, momentu, w którym będę słaba, bezsilna, bezradna i samotna.
wymowa:
IPA: [sãˈmɔtnɨ], AS: [sãmotny], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
przymiotnik
taki, który jest sam, żyje samotnie
odbywający się bez towarzystwa
wyludniony
samotny jak kołek w płocie, samotny jak palec
kolokacje:
samotny człowiek, samotne drzewo
samotny spacer
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | samotny | samotna | samotne | samotni | samotne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | samotnego | samotnej | samotnego | samotnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | samotnemu | samotnej | samotnemu | samotnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | samotnego | samotny | samotną | samotne | samotnych | samotne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | samotnym | samotną | samotnym | samotnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | samotnym | samotnej | samotnym | samotnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | samotny | samotna | samotne | samotni | samotne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. sam m, samotność f, osamotnienie n, samotnienie n, samotnik m, samotniczka f, samotnia f, samosia f
czas. osamotnić dk., samotnieć ndk.
przym. sam, samiutki, samiuśki, samotniczy
przysł. samotnie, samotniczo
zaim. sam
tem. słow. samo-
przykłady:
Zawsze bałam się choroby, momentu, w którym będę słaba, bezsilna, bezradna i samotna.
wymowa:
IPA: [sãˈmɔtnɨ], AS: [sãmotny], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
przymiotnik
taki, który jest sam, żyje samotnie
odbywający się bez towarzystwa
wyludniony
Statystyki popularności: samotny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Częstochowa, Poznań, Warszawa, Kraków, Łódź
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podlaskie, Województwo małopolskie, dolnośląskie, mazowieckie, wielkopolskie
Losowe słowa