Słowo: ogłaszać

Kategoria: ogłaszać

Prawo i administracja, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: ogłaszać

ogłaszam wszem i wobec, ogłaszać antonimy, ogłaszać gramatyka, ogłaszać krzyżówka, ogłaszać niemiecki, ogłaszać ortografia, ogłaszać po angielsku, ogłaszać przetarg, ogłaszać przetarg angielski, ogłaszać przetarg english, ogłaszać przetarg po angielsku, ogłaszać przetarg proz, ogłaszać synonim, ogłaszać synonimy, ogłaszać słownik

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ogłaszać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ogłaszać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: ogłaszać

ogłaszać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

promulgate, notify, proclaim, advertise, announce, open, acclaim, enunciate, declare, bill, originate, pronounce, post, to advertise, to announce

ogłaszać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

destapar, promulgar, recibo, iniciar, factura, intimar, correo, proclamar, anunciar, participar, función, pronunciarse, declarar, cargo, inaugurar, enunciar, anunciará, en anunciar, de anunciar, anuncie

ogłaszać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

anklageschrift, geldschein, banknote, post, entwurf, aussprechen, posten, amt, gesetzesvorlage, enthüllen, ausdrücken, übersenden, fakturieren, annoncieren, klageschrift, inserieren, bekannt geben, ankündigen, verkünden, mitteilen, bekannt zu geben

ogłaszać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

acclamons, traite, compte, addition, entamons, agrément, acclamez, débuter, déclarons, révéler, envoyer, ouvrir, notifier, tract, énoncez, promulguer, annoncer, annonce, annoncera, vous annoncer

ogłaszać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

acclamare, dichiarare, annunciare, affisso, pronunciare, fattura, affiggere, annunziare, conclamare, enunciare, aperto, avvisare, cartellone, posta, palo, notificare, annuncerà, annuncia, annunciare la, annunciare il

ogłaszać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

proferir, nota, origine, declinar, depor, emprego, aclamar, bilhete, posto, declaração, lugar, remeter, originar, notificar, bico, acaso, anunciar, anunciam, anunciará, anuncia, anuncie

ogłaszać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

factuur, openlijk, verwittigen, vogelbek, aandienen, openmaken, verkondigen, afkondigen, toejuichen, bek, nota, plakkaat, verzenden, deurpost, snavel, rondschrijven, aankondigen, bekendmaken, kondigen, te kondigen, bekend

ogłaszać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

прокламировать, обещать, громогласный, откупоривать, заявить, распространить, откупорить, тратта, счет, форт, раскупориться, коносамент, клюв, позиция, приоткрытый, программа, объявлять, объявить, сообщить, объявить о

ogłaszać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

staur, fri, påle, billett, bekjentgjøre, faktura, kunngjøre, åpen, plakat, underrette, uttale, seddel, post, erklære, regning, melde, kunn, annonsere, meddele, annonserer

ogłaszać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

öppna, växel, stolpe, annonsera, öppen, påle, deklarera, plats, tillkännage, affisch, räkning, anmäla, förkunna, utropa, löpsedel, post, meddela, kännager, presentera, meddelar

ogłaszać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

julkaista, avata, avoin, esittää, perustaa, lausua, asetus, julistaa, juliste, aukinainen, kieliä, yleiskirje, asema, artikuloida, viestittää, alkaa, ilmoittaa, julkistaa, ilmoittamaan, ilmoittavat

ogłaszać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

melde, avertere, plakat, erklære, åbne, embede, faktura, billet, poste, post, regning, udtale, bifald, annoncere, meddele, offentliggøre, bekendtgøre

ogłaszać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

výkaz, formulovat, seznam, aplaudovat, zvěstovat, pilíř, volný, uveřejnit, zřejmý, tleskat, sdělit, začít, deklarovat, prozrazovat, informovat, prohlásit, oznámit, oznamuje, oznamujeme

ogłaszać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

plakát, alabárd, elhelyezkedés, cölöp, törvényjavaslat, kapufa, postakocsi, bejelent, be, bejelenti, bejelentette

ogłaszać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

açık, posta, bildirmek, bildiri, gaga, alkış, memuriyet, fatura, hesap, afiş, açmak, kazık, levha, duyurmak, duyurmaktan, ilan, açıklayacak, duyurdu

ogłaszać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ράμφος, ειδοποιώ, δηλώνω, πόστο, καταδεικνύω, επικροτώ, δοκάρι, γνωστοποιώ, ανοίγω, προκηρύσσω, επιδοκιμάζω, εγκαινιάζω, νομοσχέδιο, διαφημίζω, ανοιχτός, ανακοινώνω, ανακοινώσει, ανακοινώνει, ανακοινώσω, ανακοινώσουμε, ανακοινώνουμε

ogłaszać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

повідомити, заявляти, постати, відкритий, вексель, сповістіть, докладати, повідомляти, сповіщати, відкриття, відкривати, займенник, породити, утворити, проголосити, можливо, оголошувати, оголошуватиме, оголошуватимуть

ogłaszać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

dërgoj, hap, postoj, deklaroj, shqiptoj, lajmëroj, çel, afishë, çelët, posta, shpall, njoftojë, shpallë, njoftuar, të njoftuar

ogłaszać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

възниквам, отворено, отворена, отворен, банкнота, отварям, отворени, обявим, съобщим, обявя, обявят, обявява

ogłaszać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

посылаць, пошта, абвяшчаць, адкрыты, слуп, адчыняць, плошта, аб'яўляць

ogłaszać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

teatis, avama, tääv, avalik, lähtuma, deklareerima, avaldama, post, sõnastama, rahatäht, kuulutama, arve, bill, hääldama, reklaamima, william, teatama, teatada, kuulutab

ogłaszać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

novčanica, otvoreno, služba, plakat, zamjenica, nesreće, otvoren, prvobitno, porijeklom, originalno, obavještavati, račun, program, razjasniti, izvijestiti, oglasiti, najaviti, objaviti, objavljuje, najavljuju, najavljujemo

ogłaszać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

auglýsa, opna, opinn, stólpi, póstur, tilkynna, kynna, að tilkynna, boða, tilkynna um

ogłaszać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

constituo, stipes, ostendo, officium, patefacio, arguo, denuntio, pronuntio

ogłaszać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

afiša, snapas, reklamuoti, korespondencija, važtaraštis, plakatas, postas, skelbti, skelbimas, stulpas, baslys, faktūra, banknotas, sąskaita, tarti, paskelbti, pranešti, paskelbs

ogłaszać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

plakāts, reklamēt, banknote, rēķins, atvērt, naudaszīme, miets, knābis, pasts, korespondence, izrunāt, pālis, afiša, stabs, postenis, paziņot, paziņos, izsludināt, paziņot par

ogłaszać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

клунот, објави, објавува, објавиме, го објави, ги објави

ogłaszać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

declara, afiş, pot, post, bancnotă, poştă, deschide, anunţa, cioc, enunţa, deschis, stâlp, factură, anunța, anunțe, anunta, anunt, anunță

ogłaszać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

odprt, odpirati, oznamovat, proglasit, odprto, odpreti, plakát, prijaviti, račun, kol, pošta, sporočamo, napove, razglasi, objaviti

ogłaszać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zobák, vyvolať, faktúra, výkaz, aktualizovať, účet, stanovište, oznámiť, pošta, vyslovovať, otvoriť, informovať, oznámi, oznamovať, oznámia

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ogłaszać)

odmiana:
(1.1-3) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ogłaszać

czas teraźniejszy

ogłaszam

ogłaszasz

ogłasza

ogłaszamy

ogłaszacie

ogłaszają

czas przeszły

ogłaszałem

ogłaszałeś

ogłaszał

ogłaszaliśmy

ogłaszaliście

ogłaszali

ogłaszałam

ogłaszałaś

ogłaszała

ogłaszałyśmy

ogłaszałyście

ogłaszały

ogłaszałom

ogłaszałoś

ogłaszało

tryb rozkazujący

niech ogłaszam

ogłaszaj

niech ogłasza

ogłaszajmy

ogłaszajcie

niech ogłaszają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę ogłaszał, będę ogłaszać	będziesz ogłaszał, będziesz ogłaszać	będzie ogłaszał, będzie ogłaszać	będziemy ogłaszali, będziemy ogłaszać	będziecie ogłaszali, będziecie ogłaszać	będą ogłaszali, będą ogłaszać
	f	będę ogłaszała, będę ogłaszać	będziesz ogłaszała, będziesz ogłaszać	będzie ogłaszała, będzie ogłaszać	będziemy ogłaszały, będziemy ogłaszać	będziecie ogłaszały, będziecie ogłaszać	będą ogłaszały, będą ogłaszać
	n	będę ogłaszało, będę ogłaszać	będziesz ogłaszało, będziesz ogłaszać	będzie ogłaszało, będzie ogłaszać	będziemy ogłaszały, będziemy ogłaszać	będziecie ogłaszały, będziecie ogłaszać	będą ogłaszały, będą ogłaszać
czas zaprzeszły	m	ogłaszałem był	ogłaszałeś był	ogłaszał był	ogłaszaliśmy byli	ogłaszaliście byli	ogłaszali byli
	f	ogłaszałam była	ogłaszałaś była	ogłaszała była	ogłaszałyśmy były	ogłaszałyście były	ogłaszały były
	n	ogłaszałom było	ogłaszałoś było	ogłaszało było	ogłaszałyśmy były	ogłaszałyście były	ogłaszały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		ogłaszano
tryb przypuszczający	m	ogłaszałbym, byłbym ogłaszał	ogłaszałbyś, byłbyś ogłaszał	ogłaszałby, byłby ogłaszał	ogłaszalibyśmy, bylibyśmy ogłaszali	ogłaszalibyście, bylibyście ogłaszali	ogłaszaliby, byliby ogłaszali
	f	ogłaszałabym, byłabym ogłaszała	ogłaszałabyś, byłabyś ogłaszała	ogłaszałaby, byłaby ogłaszała	ogłaszałybyśmy, byłybyśmy ogłaszały	ogłaszałybyście, byłybyście ogłaszały	ogłaszałyby, byłyby ogłaszały
	n	ogłaszałobym, byłobym ogłaszało	ogłaszałobyś, byłobyś ogłaszało	ogłaszałoby, byłoby ogłaszało	ogłaszałybyśmy, byłybyśmy ogłaszały	ogłaszałybyście, byłybyście ogłaszały	ogłaszałyby, byłyby ogłaszały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	ogłaszający, nieogłaszający
	f	ogłaszająca, nieogłaszająca			ogłaszające, nieogłaszające
	n	ogłaszające, nieogłaszające			ogłaszające, nieogłaszające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	ogłaszany			ogłaszani
	f	ogłaszana			ogłaszane
	n	ogłaszane			ogłaszane
imiesłów przysłówkowy współczesny		ogłaszając, nie ogłaszając
rzeczownik odczasownikowy		ogłaszanie, nieogłaszanie

(2.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ogłaszać się

czas teraźniejszy

ogłaszam się

ogłaszasz się

ogłasza się

ogłaszamy się

ogłaszacie się

ogłaszają się

czas przeszły

ogłaszałem się

ogłaszałeś się

ogłaszał się

ogłaszaliśmy się

ogłaszaliście się

ogłaszali się

ogłaszałam się

ogłaszałaś się

ogłaszała się

ogłaszałyśmy się

ogłaszałyście się

ogłaszały się

ogłaszałom się

ogłaszałoś się

ogłaszało się

tryb rozkazujący

niech się ogłaszam

ogłaszaj się

niech się ogłasza

ogłaszajmy się

ogłaszajcie się

niech się ogłaszają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się ogłaszał, będę się ogłaszać	będziesz się ogłaszał, będziesz się ogłaszać	będzie się ogłaszał, będzie się ogłaszać	będziemy się ogłaszali, będziemy się ogłaszać	będziecie się ogłaszali, będziecie się ogłaszać	będą się ogłaszali, będą się ogłaszać
	f	będę się ogłaszała, będę się ogłaszać	będziesz się ogłaszała, będziesz się ogłaszać	będzie się ogłaszała, będzie się ogłaszać	będziemy się ogłaszały, będziemy się ogłaszać	będziecie się ogłaszały, będziecie się ogłaszać	będą się ogłaszały, będą się ogłaszać
	n	będę się ogłaszało, będę się ogłaszać	będziesz się ogłaszało, będziesz się ogłaszać	będzie się ogłaszało, będzie się ogłaszać	będziemy się ogłaszały, będziemy się ogłaszać	będziecie się ogłaszały, będziecie się ogłaszać	będą się ogłaszały, będą się ogłaszać
czas zaprzeszły	m	ogłaszałem się był	ogłaszałeś się był	ogłaszał się był	ogłaszaliśmy się byli	ogłaszaliście się byli	ogłaszali się byli
	f	ogłaszałam się była	ogłaszałaś się była	ogłaszała się była	ogłaszałyśmy się były	ogłaszałyście się były	ogłaszały się były
	n	ogłaszałom się było	ogłaszałoś się było	ogłaszało się było	ogłaszałyśmy się były	ogłaszałyście się były	ogłaszały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		ogłaszano się
tryb przypuszczający	m	ogłaszałbym się, byłbym się ogłaszał	ogłaszałbyś się, byłbyś się ogłaszał	ogłaszałby się, byłby się ogłaszał	ogłaszalibyśmy się, bylibyśmy się ogłaszali	ogłaszalibyście się, bylibyście się ogłaszali	ogłaszaliby się, byliby się ogłaszali
	f	ogłaszałabym się, byłabym się ogłaszała	ogłaszałabyś się, byłabyś się ogłaszała	ogłaszałaby się, byłaby się ogłaszała	ogłaszałybyśmy się, byłybyśmy się ogłaszały	ogłaszałybyście się, byłybyście się ogłaszały	ogłaszałyby się, byłyby się ogłaszały
	n	ogłaszałobym się, byłobym się ogłaszało	ogłaszałobyś się, byłobyś się ogłaszało	ogłaszałoby się, byłoby się ogłaszało	ogłaszałybyśmy się, byłybyśmy się ogłaszały	ogłaszałybyście się, byłybyście się ogłaszały	ogłaszałyby się, byłyby się ogłaszały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	ogłaszający się, nieogłaszający się
	f	ogłaszająca się, nieogłaszająca się			ogłaszające się, nieogłaszające się
	n	ogłaszające się, nieogłaszające się			ogłaszające się, nieogłaszające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		ogłaszając się, nie ogłaszając się
rzeczownik odczasownikowy		ogłaszanie się, nieogłaszanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. ogłoszenie n, ogłaszanie n
czas. ogłosić dk.
przym. ogłoszeniowy, głośnikowy

przykłady:
Sąd Najwyższy różne dziwne rzeczy już ogłaszał.
Ogłaszam się w lokalnym dzienniku.
Ogłaszam się królem tego królestwa.

synonimy:
obwieszczać, powiadamiać, informować

wymowa:
IPA: [ɔɡˈwaʃaʨ̑], AS: [ogu̯ašać]

znaczenia:
czasownik niedokonany
podawać do wiadomości
publikować
przest. nadawać komuś godność, tytuł
czasownik zwrotny ogłaszać się
podawać do wiadomości informacje o sobie
nadawać sobie godność, tytuł

Statystyki popularności: ogłaszać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa