Słowo: napełniać

Kategoria: napełniać

Komputery i elektronika, Zakupy, Hobby i wypoczynek

Powiązane słowa / Znaczenie: napełniać

napełniać angielski, napełniać antonim, napełniać antonimy, napełniać gramatyka, napełniać krzyżówka, napełniać ortografia, napełniać po angielsku, napełniać po niemiecku, napełniać synonim, napełniać synonimy, spełniać synonim

Synonimy: napełniać

wypełniać, nalać, nawieźć, wypchać, napchać, uzupełniać, dolać, napełniać się, szerzyć się, nurtować, przenikać do czegoś, przesiąknąć, dominować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: napełniać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka napełniać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: napełniać

napełniać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

cram, replenish, refill, stock, stop, flush, inflate, inspire, imbue, fill, pervade, stuff, sate, filled, fill the, to fill

napełniać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

sonrojarse, raza, detenerse, henchir, parada, linaje, embutir, colmar, llenar, ruborizarse, tapar, detener, enrojecerse, inspirar, suspender, parar, rellenar, llene, ocupar, rellene

napełniać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

pause, reich, ersatzpatrone, einhalten, banal, werkstoff, material, schieben, bestand, zeug, aktien, aufhalten, fleischbrühe, ausfüllen, vieh, mästen, füllen, zu füllen, füllen Sie, auszufüllen

napełniać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

compléter, affaire, inventaire, flux, humer, famille, enfler, roussir, réassortir, entracte, suppléer, charger, repos, queue, remplissage, bourrons, remplir, combler, remplissez, de remplir

napełniać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

fermare, integrare, gonfiare, ceppo, riempire, interrompere, sostanza, materia, smettere, ispirare, sosta, saziare, fermarsi, suscitare, sospendere, intercettare, colmare, compilare, occupare, compila

napełniać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

pare, agachar-se, abrasar, gado, inale, parar, estação, sortir, estudo, trivial, casta, estofo, preencher, pano, suficiência, interromper, encher, preencha, preenchimento, encha

napełniać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

ras, vermogend, uitvoeren, opblazen, bouillon, volschenken, inboezemen, spul, substantie, geboorte, station, inspireren, voorraad, afzetten, stock, vee, vullen, invullen, vulling, te vullen, vul

napełniać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

пресекать, стать, богатый, наливать, состав, откармливать, замолчать, переставать, родоначальник, фаршировать, снадобье, рукоятка, останов, ерунда, полный, опора, заполнить, заполните, заполнения, заполнять

napełniać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

lager, holdeplass, rødme, rase, emne, stoppested, stoff, stopp, inspirere, forråd, stappe, plombere, materiale, fylle, tøy, stoppe, fyll, snill og fyll, fyller, inn

napełniać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

plombera, ras, stoppa, stam, paus, ätt, rodna, börd, material, stanna, hejda, sluta, lager, stoff, materia, förråd, fylla, fyll, fyller, ange, att fylla

napełniać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

punehtua, tökötti, inspiroida, survoa, pidättää, kanto, tiivistää, ehkäistä, varasto, kannustaa, puna, värjätä, rotu, tauko, virta, pysäkki, täyttää, alkua, täytä, täyttämään, ja täytä

napełniać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

stof, forråd, lager, ophøre, standse, materiale, stoppe, standsning, fylde, udfylde, hans position, Udfyld, fyld

napełniać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

cpát, přesytit, vyplnit, smáčet, nafukovat, ustat, stanice, záležitost, zasypat, skládka, zadržet, nadechnout, kmen, zamezit, prostoupit, věc, vyplnit jméno, vyplňte, naplnit, zaplnit

napełniać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

értékpapír, árukészlet, kipirulás, öblítés, szokványos, nyersanyag, törzsállomány, flöss, elvörösödés, viola, kacat, raktárkészlet, raktárállomány, tölt, töltse, töltse ki, írja, kitölteni

napełniać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

bayağı, madde, kumaş, malzeme, soy, kızarmak, nesil, stok, durmak, doldurmak, doldurun, doldurunuz, dolgu, dolduracak

napełniać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ικανοποιώ, ανεφοδιάζω, χορταίνω, εμπνέω, πράμα, γεμίζω, απόθεμα, αναπληρώ, κοκκινίζω, παρακρατώ, φουσκώνω, εξογκώνω, γέμισμα, αναπληρώσει, συμπληρώστε, συμπληρώσετε, γεμίσει

napełniać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

зупинити, клапан, розквіт, скопувати, проникати, запаси, заповнятися, рум'янець, офарблювати, перехоплювати, переповняти, акція, сировина, переповніть, збудливий, опора, заповнити, Заполнить, Заповніть

napełniać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

mbush, pasur, material, ndaloj, frymëzoj, ndahem, pushoj, plotësoj, plotësoni, mbushur, të mbushur, të plotësoni

napełniać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

спирам, вещество, добитък, акции, материал, запълване, попълнете, запълни, напълнете, запълнят

napełniać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

скончыць, матерыя, запоўніць

napełniać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

uhtuma, sulgur, puna, täituma, peatuma, loputama, kosutama, sisendama, materjal, peatama, rahulduma, kiiluma, aktsia, inspireerima, kaubavaru, täitma, täita, sisestage, täitke

napełniać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

pripravan, završiti, marva, predmet, pretrpati, klada, prepuniti, materijal, fleš, uzbuditi, popuniti, zasititi, gotovina, napuhati, prožeti, nadahnuti, ispuniti, popunio, popunio prazno mjesto, ispunite

napełniać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

dúkur, unnblása, aflát, stansa, fylla, fataefni, efni, hlutabréf, dvöl, stöðva, að fylla, fyllt, fylla út, fylla upp

napełniać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

effercio, subsisto

napełniać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

veislė, gyvuliai, baigti, atsarga, turtingas, medžiaga, kalti, pildyti, poziciją, užpildyti, įveskite, užpildykite

napełniać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

apstāšanās, pārtraukt, cilts, pietura, pildīt, apstāties, bagāts, suga, materiāls, pildīties, šķirne, viela, aizpildīt, aizpildiet, ievadiet, aizpildītu, jāaizpilda

napełniać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

пополнување, пополни, пополнете, пополнат, се пополни

napełniać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

oprire, punct, staţie, rasă, banal, bogat, material, umfla, provizie, umple, completați, completa, să completați, fluiere

napełniać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

ustaviti, zaloga, burza, vzbudit, zastav, materiál, obsadit, izpolnite, zapolniti, zapolnitev, izpolniti, napolnite

napełniać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

burza, hustiť, zastav, materiál, plniť, zastaviť, bifľovať, zásoba, podstata, akcie, vyplniť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/napełniać)

antonimy:
opróżniać
opuszczać
opróżniać się, pustoszeć

odmiana:
(1.1-3) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

napełniać

czas teraźniejszy

napełniam

napełniasz

napełnia

napełniamy

napełniacie

napełniają

czas przeszły

napełniałem

napełniałeś

napełniał

napełnialiśmy

napełnialiście

napełniali

napełniałam

napełniałaś

napełniała

napełniałyśmy

napełniałyście

napełniały

napełniałom

napełniałoś

napełniało

tryb rozkazujący

niech napełniam

napełniaj

niech napełnia

napełniajmy

napełniajcie

niech napełniają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę napełniał, będę napełniać	będziesz napełniał, będziesz napełniać	będzie napełniał, będzie napełniać	będziemy napełniali, będziemy napełniać	będziecie napełniali, będziecie napełniać	będą napełniali, będą napełniać
	f	będę napełniała, będę napełniać	będziesz napełniała, będziesz napełniać	będzie napełniała, będzie napełniać	będziemy napełniały, będziemy napełniać	będziecie napełniały, będziecie napełniać	będą napełniały, będą napełniać
	n	będę napełniało, będę napełniać	będziesz napełniało, będziesz napełniać	będzie napełniało, będzie napełniać	będziemy napełniały, będziemy napełniać	będziecie napełniały, będziecie napełniać	będą napełniały, będą napełniać
czas zaprzeszły	m	napełniałem był	napełniałeś był	napełniał był	napełnialiśmy byli	napełnialiście byli	napełniali byli
	f	napełniałam była	napełniałaś była	napełniała była	napełniałyśmy były	napełniałyście były	napełniały były
	n	napełniałom było	napełniałoś było	napełniało było	napełniałyśmy były	napełniałyście były	napełniały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		napełniano
tryb przypuszczający	m	napełniałbym, byłbym napełniał	napełniałbyś, byłbyś napełniał	napełniałby, byłby napełniał	napełnialibyśmy, bylibyśmy napełniali	napełnialibyście, bylibyście napełniali	napełnialiby, byliby napełniali
	f	napełniałabym, byłabym napełniała	napełniałabyś, byłabyś napełniała	napełniałaby, byłaby napełniała	napełniałybyśmy, byłybyśmy napełniały	napełniałybyście, byłybyście napełniały	napełniałyby, byłyby napełniały
	n	napełniałobym, byłobym napełniało	napełniałobyś, byłobyś napełniało	napełniałoby, byłoby napełniało	napełniałybyśmy, byłybyśmy napełniały	napełniałybyście, byłybyście napełniały	napełniałyby, byłyby napełniały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	napełniający, nienapełniający
	f	napełniająca, nienapełniająca			napełniające, nienapełniające
	n	napełniające, nienapełniające			napełniające, nienapełniające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	napełniany			napełniani
	f	napełniana			napełniane
	n	napełniane			napełniane
imiesłów przysłówkowy współczesny		napełniając, nie napełniając
rzeczownik odczasownikowy		napełnianie, nienapełnianie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

napełniać się

czas teraźniejszy

napełniam się

napełniasz się

napełnia się

napełniamy się

napełniacie się

napełniają się

czas przeszły

napełniałem się

napełniałeś się

napełniał się

napełnialiśmy się

napełnialiście się

napełniali się

napełniałam się

napełniałaś się

napełniała się

napełniałyśmy się

napełniałyście się

napełniały się

napełniałom się

napełniałoś się

napełniało się

tryb rozkazujący

niech się napełniam

napełniaj się

niech się napełnia

napełniajmy się

napełniajcie się

niech się napełniają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się napełniał, będę się napełniać	będziesz się napełniał, będziesz się napełniać	będzie się napełniał, będzie się napełniać	będziemy się napełniali, będziemy się napełniać	będziecie się napełniali, będziecie się napełniać	będą się napełniali, będą się napełniać
	f	będę się napełniała, będę się napełniać	będziesz się napełniała, będziesz się napełniać	będzie się napełniała, będzie się napełniać	będziemy się napełniały, będziemy się napełniać	będziecie się napełniały, będziecie się napełniać	będą się napełniały, będą się napełniać
	n	będę się napełniało, będę się napełniać	będziesz się napełniało, będziesz się napełniać	będzie się napełniało, będzie się napełniać	będziemy się napełniały, będziemy się napełniać	będziecie się napełniały, będziecie się napełniać	będą się napełniały, będą się napełniać
czas zaprzeszły	m	napełniałem się był	napełniałeś się był	napełniał się był	napełnialiśmy się byli	napełnialiście się byli	napełniali się byli
	f	napełniałam się była	napełniałaś się była	napełniała się była	napełniałyśmy się były	napełniałyście się były	napełniały się były
	n	napełniałom się było	napełniałoś się było	napełniało się było	napełniałyśmy się były	napełniałyście się były	napełniały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		napełniano się
tryb przypuszczający	m	napełniałbym się, byłbym się napełniał	napełniałbyś się, byłbyś się napełniał	napełniałby się, byłby się napełniał	napełnialibyśmy się, bylibyśmy się napełniali	napełnialibyście się, bylibyście się napełniali	napełnialiby się, byliby się napełniali
	f	napełniałabym się, byłabym się napełniała	napełniałabyś się, byłabyś się napełniała	napełniałaby się, byłaby się napełniała	napełniałybyśmy się, byłybyśmy się napełniały	napełniałybyście się, byłybyście się napełniały	napełniałyby się, byłyby się napełniały
	n	napełniałobym się, byłobym się napełniało	napełniałobyś się, byłobyś się napełniało	napełniałoby się, byłoby się napełniało	napełniałybyśmy się, byłybyśmy się napełniały	napełniałybyście się, byłybyście się napełniały	napełniałyby się, byłyby się napełniały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	napełniający się, nienapełniający się
	f	napełniająca się, nienapełniająca się			napełniające się, nienapełniające się
	n	napełniające się, nienapełniające się			napełniające się, nienapełniające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		napełniając się, nie napełniając się
rzeczownik odczasownikowy		napełnianie się, nienapełnianie się

wyrazy pokrewne:
przym. pełny, pełen
czas. wypełniać ndk.
rzecz. napełnianie n

przykłady:
Jego listy napełniały ją tęsknotą.
Setki manifestantów napełniły plac przed siedzibą firmy.
Kościół napełniał się wiernymi.

synonimy:
wypełniać, zapełniać
napawać, nasycać
wypełniać, zapełniać
wypełniać się, zapełniać się

wymowa:
IPA: [naˈpɛwʲɲäʨ̑], AS: [napeu̯ʹńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. napełnić)
sprawiać, że coś staje się pełne
wywoływać stany emocjonalne
zajmować wszystkie wolne miejsca, np. w teatrze, na stadionie, na parkingu
czasownik zwrotny niedokonany napełniać się (dk. napełnić się)
mieć coraz mniej wolnego miejsca wskutek zajęcia go przez coś

Statystyki popularności: napełniać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie