Słowo: napełniać

Kategoria: napełniać

Komputery i elektronika, Zakupy, Hobby i wypoczynek

Powiązane słowa / Znaczenie: napełniać

napełniać angielski, napełniać antonim, napełniać antonimy, napełniać gramatyka, napełniać krzyżówka, napełniać ortografia, napełniać po angielsku, napełniać po niemiecku, napełniać synonim, napełniać synonimy, spełniać synonim

Synonimy: napełniać

wypełniać, nalać, nawieźć, wypchać, napchać, uzupełniać, dolać, napełniać się, szerzyć się, nurtować, przenikać do czegoś, przesiąknąć, dominować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: napełniać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka napełniać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: napełniać

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
cram, replenish, refill, stock, stop, flush, inflate, inspire, imbue, fill, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
sonrojarse, raza, detenerse, henchir, parada, linaje, embutir, colmar, llenar, ruborizarse, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
pause, reich, ersatzpatrone, einhalten, banal, werkstoff, material, schieben, bestand, zeug, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
compléter, affaire, inventaire, flux, humer, famille, enfler, roussir, réassortir, entracte, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
fermare, integrare, gonfiare, ceppo, riempire, interrompere, sostanza, materia, smettere, ispirare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
pare, agachar-se, abrasar, gado, inale, parar, estação, sortir, estudo, trivial, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
ras, vermogend, uitvoeren, opblazen, bouillon, volschenken, inboezemen, spul, substantie, geboorte, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
пресекать, стать, богатый, наливать, состав, откармливать, замолчать, переставать, родоначальник, фаршировать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
lager, holdeplass, rødme, rase, emne, stoppested, stoff, stopp, inspirere, forråd, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
plombera, ras, stoppa, stam, paus, ätt, rodna, börd, material, stanna, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
punehtua, tökötti, inspiroida, survoa, pidättää, kanto, tiivistää, ehkäistä, varasto, kannustaa, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
stof, forråd, lager, ophøre, standse, materiale, stoppe, standsning, fylde, udfylde, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
cpát, přesytit, vyplnit, smáčet, nafukovat, ustat, stanice, záležitost, zasypat, skládka, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
értékpapír, árukészlet, kipirulás, öblítés, szokványos, nyersanyag, törzsállomány, flöss, elvörösödés, viola, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
bayağı, madde, kumaş, malzeme, soy, kızarmak, nesil, stok, durmak, doldurmak, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ικανοποιώ, ανεφοδιάζω, χορταίνω, εμπνέω, πράμα, γεμίζω, απόθεμα, αναπληρώ, κοκκινίζω, παρακρατώ, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
зупинити, клапан, розквіт, скопувати, проникати, запаси, заповнятися, рум'янець, офарблювати, перехоплювати, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mbush, pasur, material, ndaloj, frymëzoj, ndahem, pushoj, plotësoj, plotësoni, mbushur, ...
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
спирам, вещество, добитък, акции, материал, запълване, попълнете, запълни, напълнете, запълнят
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
скончыць, матерыя, запоўніць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
uhtuma, sulgur, puna, täituma, peatuma, loputama, kosutama, sisendama, materjal, peatama, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pripravan, završiti, marva, predmet, pretrpati, klada, prepuniti, materijal, fleš, uzbuditi, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
dúkur, unnblása, aflát, stansa, fylla, fataefni, efni, hlutabréf, dvöl, stöðva, ...
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
effercio, subsisto
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
veislė, gyvuliai, baigti, atsarga, turtingas, medžiaga, kalti, pildyti, poziciją, užpildyti, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
apstāšanās, pārtraukt, cilts, pietura, pildīt, apstāties, bagāts, suga, materiāls, pildīties, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
пополнување, пополни, пополнете, пополнат, се пополни
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
oprire, punct, staţie, rasă, banal, bogat, material, umfla, provizie, umple, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
ustaviti, zaloga, burza, vzbudit, zastav, materiál, obsadit, izpolnite, zapolniti, zapolnitev, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
burza, hustiť, zastav, materiál, plniť, zastaviť, bifľovať, zásoba, podstata, akcie, ...

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/napełniać)

antonimy:
opróżniać
opuszczać
opróżniać się, pustoszeć

odmiana:
(1.1-3) koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokoliczniknapełniać
czas teraźniejszynapełniamnapełniasznapełnianapełniamynapełniacienapełniają
czas przeszłymnapełniałemnapełniałeśnapełniałnapełnialiśmynapełnialiścienapełniali
fnapełniałamnapełniałaśnapełniałanapełniałyśmynapełniałyścienapełniały
nnapełniałomnapełniałośnapełniało
tryb rozkazującyniech napełniamnapełniajniech napełnianapełniajmynapełniajcieniech napełniają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę napełniał,
będę napełniać
będziesz napełniał,
będziesz napełniać
będzie napełniał,
będzie napełniać
będziemy napełniali,
będziemy napełniać
będziecie napełniali,
będziecie napełniać
będą napełniali,
będą napełniać
fbędę napełniała,
będę napełniać
będziesz napełniała,
będziesz napełniać
będzie napełniała,
będzie napełniać
będziemy napełniały,
będziemy napełniać
będziecie napełniały,
będziecie napełniać
będą napełniały,
będą napełniać
nbędę napełniało,
będę napełniać
będziesz napełniało,
będziesz napełniać
będzie napełniało,
będzie napełniać
czas zaprzeszłymnapełniałem byłnapełniałeś byłnapełniał byłnapełnialiśmy bylinapełnialiście bylinapełniali byli
fnapełniałam byłanapełniałaś byłanapełniała byłanapełniałyśmy byłynapełniałyście byłynapełniały były
nnapełniałom byłonapełniałoś byłonapełniało było
forma bezosobowa czasu przeszłegonapełniano
tryb przypuszczającymnapełniałbym,
byłbym napełniał
napełniałbyś,
byłbyś napełniał
napełniałby,
byłby napełniał
napełnialibyśmy,
bylibyśmy napełniali
napełnialibyście,
bylibyście napełniali
napełnialiby,
byliby napełniali
fnapełniałabym,
byłabym napełniała
napełniałabyś,
byłabyś napełniała
napełniałaby,
byłaby napełniała
napełniałybyśmy,
byłybyśmy napełniały
napełniałybyście,
byłybyście napełniały
napełniałyby,
byłyby napełniały
nnapełniałobym,
byłobym napełniało
napełniałobyś,
byłobyś napełniało
napełniałoby,
byłoby napełniało
imiesłów przymiotnikowy czynnymnapełniający, nienapełniający
fnapełniająca, nienapełniającanapełniające, nienapełniające
nnapełniające, nienapełniające
imiesłów przymiotnikowy biernymnapełnianynapełniani
fnapełniananapełniane
nnapełniane
imiesłów przysłówkowy współczesnynapełniając, nie napełniając
rzeczownik odczasownikowynapełnianie, nienapełnianie

koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokoliczniknapełniać się
czas teraźniejszynapełniam sięnapełniasz sięnapełnia sięnapełniamy sięnapełniacie sięnapełniają się
czas przeszłymnapełniałem sięnapełniałeś sięnapełniał sięnapełnialiśmy sięnapełnialiście sięnapełniali się
fnapełniałam sięnapełniałaś sięnapełniała sięnapełniałyśmy sięnapełniałyście sięnapełniały się
nnapełniałom sięnapełniałoś sięnapełniało się
tryb rozkazującyniech się napełniamnapełniaj sięniech się napełnianapełniajmy sięnapełniajcie sięniech się napełniają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę się napełniał,
będę się napełniać
będziesz się napełniał,
będziesz się napełniać
będzie się napełniał,
będzie się napełniać
będziemy się napełniali,
będziemy się napełniać
będziecie się napełniali,
będziecie się napełniać
będą się napełniali,
będą się napełniać
fbędę się napełniała,
będę się napełniać
będziesz się napełniała,
będziesz się napełniać
będzie się napełniała,
będzie się napełniać
będziemy się napełniały,
będziemy się napełniać
będziecie się napełniały,
będziecie się napełniać
będą się napełniały,
będą się napełniać
nbędę się napełniało,
będę się napełniać
będziesz się napełniało,
będziesz się napełniać
będzie się napełniało,
będzie się napełniać
czas zaprzeszłymnapełniałem się byłnapełniałeś się byłnapełniał się byłnapełnialiśmy się bylinapełnialiście się bylinapełniali się byli
fnapełniałam się byłanapełniałaś się byłanapełniała się byłanapełniałyśmy się byłynapełniałyście się byłynapełniały się były
nnapełniałom się byłonapełniałoś się byłonapełniało się było
forma bezosobowa czasu przeszłegonapełniano się
tryb przypuszczającymnapełniałbym się,
byłbym się napełniał
napełniałbyś się,
byłbyś się napełniał
napełniałby się,
byłby się napełniał
napełnialibyśmy się,
bylibyśmy się napełniali
napełnialibyście się,
bylibyście się napełniali
napełnialiby się,
byliby się napełniali
fnapełniałabym się,
byłabym się napełniała
napełniałabyś się,
byłabyś się napełniała
napełniałaby się,
byłaby się napełniała
napełniałybyśmy się,
byłybyśmy się napełniały
napełniałybyście się,
byłybyście się napełniały
napełniałyby się,
byłyby się napełniały
nnapełniałobym się,
byłobym się napełniało
napełniałobyś się,
byłobyś się napełniało
napełniałoby się,
byłoby się napełniało
imiesłów przymiotnikowy czynnymnapełniający się, nienapełniający się
fnapełniająca się, nienapełniająca sięnapełniające się, nienapełniające się
nnapełniające się, nienapełniające się
imiesłów przysłówkowy współczesnynapełniając się, nie napełniając się
rzeczownik odczasownikowynapełnianie się, nienapełnianie się


wyrazy pokrewne:
przym. pełny, pełen
czas. wypełniać ndk.
rzecz. napełnianie n

przykłady:
Jego listy napełniały ją tęsknotą.
Setki manifestantów napełniły plac przed siedzibą firmy.
Kościół napełniał się wiernymi.

synonimy:
wypełniać, zapełniać
napawać, nasycać
wypełniać, zapełniać
wypełniać się, zapełniać się

wymowa:
IPA: [naˈpɛwʲɲäʨ̑], AS: [napeu̯ʹńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. napełnić)
sprawiać, że coś staje się pełne
wywoływać stany emocjonalne
zajmować wszystkie wolne miejsca, np. w teatrze, na stadionie, na parkingu
czasownik zwrotny niedokonany napełniać się (dk. napełnić się)
mieć coraz mniej wolnego miejsca wskutek zajęcia go przez coś

Statystyki popularności: napełniać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie

Losowe słowa