Słowo: napełniać
Kategoria: napełniać
Komputery i elektronika, Zakupy, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: napełniać
napełniać angielski, napełniać antonim, napełniać antonimy, napełniać gramatyka, napełniać krzyżówka, napełniać ortografia, napełniać po angielsku, napełniać po niemiecku, napełniać synonim, napełniać synonimy, spełniać synonim
Synonimy: napełniać
wypełniać, nalać, nawieźć, wypchać, napchać, uzupełniać, dolać, napełniać się, szerzyć się, nurtować, przenikać do czegoś, przesiąknąć, dominować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: napełniać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka napełniać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka napełniać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: napełniać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
cram, replenish, refill, stock, stop, flush, inflate, inspire, imbue, fill, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
sonrojarse, raza, detenerse, henchir, parada, linaje, embutir, colmar, llenar, ruborizarse, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
pause, reich, ersatzpatrone, einhalten, banal, werkstoff, material, schieben, bestand, zeug, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
compléter, affaire, inventaire, flux, humer, famille, enfler, roussir, réassortir, entracte, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
fermare, integrare, gonfiare, ceppo, riempire, interrompere, sostanza, materia, smettere, ispirare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
pare, agachar-se, abrasar, gado, inale, parar, estação, sortir, estudo, trivial, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
ras, vermogend, uitvoeren, opblazen, bouillon, volschenken, inboezemen, spul, substantie, geboorte, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
пресекать, стать, богатый, наливать, состав, откармливать, замолчать, переставать, родоначальник, фаршировать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
lager, holdeplass, rødme, rase, emne, stoppested, stoff, stopp, inspirere, forråd, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
plombera, ras, stoppa, stam, paus, ätt, rodna, börd, material, stanna, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
punehtua, tökötti, inspiroida, survoa, pidättää, kanto, tiivistää, ehkäistä, varasto, kannustaa, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
stof, forråd, lager, ophøre, standse, materiale, stoppe, standsning, fylde, udfylde, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
cpát, přesytit, vyplnit, smáčet, nafukovat, ustat, stanice, záležitost, zasypat, skládka, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
értékpapír, árukészlet, kipirulás, öblítés, szokványos, nyersanyag, törzsállomány, flöss, elvörösödés, viola, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
bayağı, madde, kumaş, malzeme, soy, kızarmak, nesil, stok, durmak, doldurmak, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ικανοποιώ, ανεφοδιάζω, χορταίνω, εμπνέω, πράμα, γεμίζω, απόθεμα, αναπληρώ, κοκκινίζω, παρακρατώ, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
зупинити, клапан, розквіт, скопувати, проникати, запаси, заповнятися, рум'янець, офарблювати, перехоплювати, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mbush, pasur, material, ndaloj, frymëzoj, ndahem, pushoj, plotësoj, plotësoni, mbushur, ...
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
спирам, вещество, добитък, акции, материал, запълване, попълнете, запълни, напълнете, запълнят
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
скончыць, матерыя, запоўніць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
uhtuma, sulgur, puna, täituma, peatuma, loputama, kosutama, sisendama, materjal, peatama, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pripravan, završiti, marva, predmet, pretrpati, klada, prepuniti, materijal, fleš, uzbuditi, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
dúkur, unnblása, aflát, stansa, fylla, fataefni, efni, hlutabréf, dvöl, stöðva, ...
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
effercio, subsisto
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
veislė, gyvuliai, baigti, atsarga, turtingas, medžiaga, kalti, pildyti, poziciją, užpildyti, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
apstāšanās, pārtraukt, cilts, pietura, pildīt, apstāties, bagāts, suga, materiāls, pildīties, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
пополнување, пополни, пополнете, пополнат, се пополни
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
oprire, punct, staţie, rasă, banal, bogat, material, umfla, provizie, umple, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
ustaviti, zaloga, burza, vzbudit, zastav, materiál, obsadit, izpolnite, zapolniti, zapolnitev, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
burza, hustiť, zastav, materiál, plniť, zastaviť, bifľovať, zásoba, podstata, akcie, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/napełniać)
antonimy:
opróżniać
opuszczać
opróżniać się, pustoszeć
odmiana:
(1.1-3) koniugacja I
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
przym. pełny, pełen
czas. wypełniać ndk.
rzecz. napełnianie n
przykłady:
Jego listy napełniały ją tęsknotą.
Setki manifestantów napełniły plac przed siedzibą firmy.
Kościół napełniał się wiernymi.
synonimy:
wypełniać, zapełniać
napawać, nasycać
wypełniać, zapełniać
wypełniać się, zapełniać się
wymowa:
IPA: [naˈpɛwʲɲäʨ̑], AS: [napeu̯ʹńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. napełnić)
sprawiać, że coś staje się pełne
wywoływać stany emocjonalne
zajmować wszystkie wolne miejsca, np. w teatrze, na stadionie, na parkingu
czasownik zwrotny niedokonany napełniać się (dk. napełnić się)
mieć coraz mniej wolnego miejsca wskutek zajęcia go przez coś
opróżniać
opuszczać
opróżniać się, pustoszeć
odmiana:
(1.1-3) koniugacja I
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | napełniać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | napełniam | napełniasz | napełnia | napełniamy | napełniacie | napełniają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | napełniałem | napełniałeś | napełniał | napełnialiśmy | napełnialiście | napełniali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | napełniałam | napełniałaś | napełniała | napełniałyśmy | napełniałyście | napełniały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | napełniałom | napełniałoś | napełniało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech napełniam | napełniaj | niech napełnia | napełniajmy | napełniajcie | niech napełniają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
koniugacja I
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | napełniać się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | napełniam się | napełniasz się | napełnia się | napełniamy się | napełniacie się | napełniają się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | napełniałem się | napełniałeś się | napełniał się | napełnialiśmy się | napełnialiście się | napełniali się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | napełniałam się | napełniałaś się | napełniała się | napełniałyśmy się | napełniałyście się | napełniały się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | napełniałom się | napełniałoś się | napełniało się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się napełniam | napełniaj się | niech się napełnia | napełniajmy się | napełniajcie się | niech się napełniają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
przym. pełny, pełen
czas. wypełniać ndk.
rzecz. napełnianie n
przykłady:
Jego listy napełniały ją tęsknotą.
Setki manifestantów napełniły plac przed siedzibą firmy.
Kościół napełniał się wiernymi.
synonimy:
wypełniać, zapełniać
napawać, nasycać
wypełniać, zapełniać
wypełniać się, zapełniać się
wymowa:
IPA: [naˈpɛwʲɲäʨ̑], AS: [napeu̯ʹńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. napełnić)
sprawiać, że coś staje się pełne
wywoływać stany emocjonalne
zajmować wszystkie wolne miejsca, np. w teatrze, na stadionie, na parkingu
czasownik zwrotny niedokonany napełniać się (dk. napełnić się)
mieć coraz mniej wolnego miejsca wskutek zajęcia go przez coś
Statystyki popularności: napełniać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa