Słowo: okazja
Kategoria: okazja
Zakupy, Samochody i pojazdy, Nieruchomości
Powiązane słowa / Znaczenie: okazja
allegro okazja, komis okazja, okazja allegro, okazja antonimy, okazja czyni złodzieja, okazja dnia, okazja filmweb, okazja gramatyka, okazja kramik, okazja krzyżówka, okazja nieruchomości, okazja ortografia, okazja pl, okazja po angielsku, okazja serial, okazja serial online, okazja synonim, okazja synonimy, okazje, sklep okazja, smartfonowa okazja, super okazja
Synonimy: okazja
pokój, komnata, sala, pomieszczenie, miejsce, czas, raz, godzina, pora, chwila, szansa, przypadek, możliwość, traf, los, targ, interes, transakcja, sposobność, możność, zdarzenie, powód, przyczyna
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: okazja
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka okazja: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka okazja: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: okazja
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
chance, occasion, nonce, opportunity, bargain, time
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
casual, azar, incidental, apariencia, lugar, accidental, suerte, acaso, ganga, regatear, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
handel, sonderangebot, riskieren, wichtigkeit, handeln, abmachung, verhandeln, chance, wahrscheinlichkeit, geschäft, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
apparence, fortuit, occasionner, fois, cause, rencontre, marchander, transaction, événement, bonheur, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
occorrenza, occasione, occasionale, opportunità, patto, fortuna, ventura, mercanteggiare, probabilità, accidentale, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
oportunidade, evidentemente, possibilidade, surtir, ocorrência, obviamente, vez, oponente, ensejo, ocasião, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
toevallig, tref, geval, keer, maal, pingelen, afdingen, bof, geluk, uitzicht, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
повод, сделка, шанс, соглашение, происшествие, предлог, возможность, случай, оказия, торговаться, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
sjanse, handel, grunn, hell, tilfeldig, lykke, leilighet, prute, anledning, sannsynlighet, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
tillfälle, tillfällig, chans, lycka, riskera, slump, utsikt, slumpvis, möjlighet, möjligheten, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
tilaisuus, tinkiä, onni, kauppa, kerta, sopimus, tarve, tilanne, olot, mahdollisuus, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tilfælde, lejlighed, chance, held, tilfældig, anledning, mulighed, mulighed for, muligheden, muligheden for
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
naděje, koupě, smlouvat, věc, náhoda, obchod, dohoda, příležitost, důvod, příčina, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
vakszerencse, alkalom, lehetőséget, lehetőség, lehetősége
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
fırsat, şans, olasılık, ihtimal, bir fırsat, fırsatı, fırsattır, bir fırsattır
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
περίπτωση, συγκυρία, ευκαιρία, τύχη, πιθανότητα, παζαρεύω, δυνατότητα, την ευκαιρία, ευκαιρία για, ευκαιρίας
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
можливість, привід, нагода, угода, подія, шанс, оказія, обставина, торгуватися, випадок, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
sebep, mundësi, mundësi e, mundësia, mundësi për, mundësinë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
сделка, случай, възможност, възможности, възможността, възможност за
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
магчымасць, магчымасьць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tehing, juhus, juhtuma, sündmus, tingima, juhuslik, võimalus, võimaluse, võimalust, võimalik, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
sreća, prigoda, prigodu, okolnost, sreću, zgoda, pokušati, prilika, mogućnost, povod, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
sinn, tækifæri, hending, tilviljun, happ, kaup, tækifæri til, tækifærið, möguleika, kost
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
casus, fors-itis, facultas, occasio, commodum
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
proga, lygimas, derybos, laimė, sėkmė, atsitiktinumas, galimybė, atvejis, galimybę, galimybės, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
varbūtība, iespējamība, gadījums, izredzes, risks, riskēt, perspektīva, izdevība, veiksme, iespēja, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
можност, можности, можноста, можност за, прилика
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
noroc, perspectivă, probabilitate, ocazie, oportunitate, oportunitate de, ocazia, posibilitatea de
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
dohoda, priložnost, náhoda, možnost, priložnosti, možnosti
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
udalosť, dohoda, šance, príležitosť, náhoda, možnosť, príležitosti, príležitosťou, príležitosť na
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/okazja)
związki frazeologiczne:
okazja czyni złodzieja
kolokacje:
wykorzystać / zmarnować okazję, (a) przy okazji (à propos)
z okazji (np. urodzin)
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. okazyjność f, okazjonalność f, okazjonalizm m, okazjonalista mforma żeńska okazyjka f
przym. okazyjny, okazjonalny
przysł. okazyjnie, okazjonalnie
przykłady:
Dzisiaj nadarzyła się okazja do spotkania i porozmawiania.
Tak niska cena to wyjątkowa okazja.
W sobotę spotykamy się z dawnymi koleżankami i kolegami z okazji trzydziestej rocznicy matury.
Nie martw się. Przyjadę okazją.
synonimy:
możliwość, ewentualność, sposobność, szansa
autostop
wymowa:
IPA: [ɔˈkazʲja], AS: [okazʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
sytuacja sprzyjająca komuś lub czemuś
niecodzienne, uroczyste wydarzenie
pot. nieoczekiwana możliwość transportu
okazja czyni złodzieja
kolokacje:
wykorzystać / zmarnować okazję, (a) przy okazji (à propos)
z okazji (np. urodzin)
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | okazja | okazje |
| dopełniacz | okazji | okazji / przest. okazyj |
| celownik | okazji | okazjom |
| biernik | okazję | okazje |
| narzędnik | okazją | okazjami |
| miejscownik | okazji | okazjach |
| wołacz | okazjo | okazje |
wyrazy pokrewne:
rzecz. okazyjność f, okazjonalność f, okazjonalizm m, okazjonalista mforma żeńska okazyjka f
przym. okazyjny, okazjonalny
przysł. okazyjnie, okazjonalnie
przykłady:
Dzisiaj nadarzyła się okazja do spotkania i porozmawiania.
Tak niska cena to wyjątkowa okazja.
W sobotę spotykamy się z dawnymi koleżankami i kolegami z okazji trzydziestej rocznicy matury.
Nie martw się. Przyjadę okazją.
synonimy:
możliwość, ewentualność, sposobność, szansa
autostop
wymowa:
IPA: [ɔˈkazʲja], AS: [okazʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
sytuacja sprzyjająca komuś lub czemuś
niecodzienne, uroczyste wydarzenie
pot. nieoczekiwana możliwość transportu
Statystyki popularności: okazja
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Białystok, Warszawa, Kraków, Poznań, Kielce
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podlaskie, mazowieckie, Województwo małopolskie, opolskie, wielkopolskie
Losowe słowa