Słowo: okropny
Kategoria: okropny
Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: okropny
okropny antonimy, okropny ból brzucha, okropny ból gardła, okropny ból gardła przy przełykaniu, okropny ból pleców, okropny ból zęba, okropny ból żołądka, okropny gramatyka, okropny kaszel, okropny katar, okropny krzyżówka, okropny maciuś, okropny ortografia, okropny synonim, okropny synonimy
Synonimy: okropny
straszny, niemożliwy, straszliwy, cholerny, fatalny, wstrętny, nieznośny, ohydny, paskudny, parszywy, skrajny, najdalszy, ostateczny, krańcowy, najwyższy, przerażony, przerażający, strachliwy, upiorny, makabryczny, intensywny, silny, usilny, żywy, przeraźliwy, niemiłosierny, horrendalny, haniebny, wstrząsający, gorszący, oburzający, skandaliczny, potworny, wspaniały, pieroński, nędzny, nieszczęśliwy, żałosny, biedny, marny, okrutny, bestialski, nieludzki, nikczemny, łajdacki, wyrodny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: okropny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka okropny: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka okropny: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: okropny
okropny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
shocking, horrible, unspeakable, fearsome, horrid, horrific, fearful, terrific, tremendous, ghastly, hateful, atrocious, grisly, directory, dire, bad, terrible, awful, dreadful
okropny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
abominable, medroso, odioso, miedoso, malo, atroz, podrido, siniestro, catálogo, macabro, pasado, horrendo, horrible, escandaloso, terrible, tremendo, vestuario malhumorado, espantoso, de vestuario malhumorado
okropny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
dateiverzeichnis, schlecht, abscheulich, makaber, furchtbar, fürchterlich, scheußlich, anstößig, schockierend, widerlich, verzeichnis, gewaltig, feige, erstaunlich, verabscheut, schädlich, schrecklich, schrecklichen, schreckliche, furchtbaren
okropny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
timide, extrémiste, craintif, médiocre, cruel, farouche, abject, timoré, liste, épouvantable, horrible, méchant, géant, malencontreux, monstrueux, vilain, terrible, affreux, affreuse
okropny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
terribile, maligno, enorme, mostruoso, cattivo, magnifico, fantastico, raccapricciante, orrido, orrendo, feroce, orribile, spaventoso, odioso, malvagio, tremendo, Inglese, pessimo, terribili
okropny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
terrível, ruim, admirável, terreno, director, horrível, abominável, mau, repertório, horrendo, enorme, repugnante, surgiu em torno, terríveis
okropny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
enorm, erg, ondeugend, gigantisch, afgrijselijk, gruwelijk, afschuwelijk, geweldig, adresboek, vreesachtig, kwaad, vreselijk, zaakregister, reusachtig, griezelig, boos, verschrikkelijk, vreselijke, verschrikkelijke
okropny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
недобрый, гнусный, трусливый, ужасающий, пугливый, возмутительный, страшный, мрачный, невыразимый, ненастный, убийственный, злополучный, отвратительный, крайний, болезнетворный, мерзкий, ужасный, ужасно, ужасное, ужасная, ужасным
okropny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
veldig, fæl, fantastisk, katastrofal, vond, engstelig, fryktelig, skrekkelig, slett, avskyelig, dårlig, forferdelig, forferdelige, awful
okropny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
rädd, gräslig, hemsk, jättelik, avskyvärd, förskräcklig, ryslig, ryskig, ohygglig, beundransvärd, fasansfull, dålig, outsäglig, elak, förfärlig, underbar, hemskt, fruktansvärda, fruktansvärt, hemska
okropny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ala-arvoinen, avara, pelottava, kamala, turmiollinen, kauhea, epätoivoinen, hakemisto, ruma, julmettu, hirmuinen, suunnaton, inhottava, kaamea, mätä, katuvainen, hirveä, kauheaa, kauhean
okropny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
slet, ilde, makaber, frygtelig, forfærdelig, dårlig, ond, forfærdelige, forfærdeligt, frygtelige
okropny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
neblahý, bázlivý, náramný, nenáviděný, obrovský, nevyslovitelný, hrůzostrašný, hrozný, enormní, ničivý, děsný, ohavný, nevýslovný, senzační, skandální, surový, strašný, hrozné, strašné, hrozná
okropny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
katasztrofális, rémes, félelmes, címtár, gonosz, borzasztó, kriminális, brutális, borzalmas, irányító, rémesen, direktórium, óriási, lakásjegyzék, hibás, megbotránkoztató, szörnyű, rettenetes, szörnyû
okropny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
iğrenç, dehşetli, korkunç, korkak, kötü, korkunç bir, awful, berbat
okropny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
μακάβριος, τρομερός, καταστροφικός, φοβισμένος, φριχτός, έσχατος, αποκρουστικός, απαίσιος, άρρωστος, φοβερός, τρομακτικός, φρικτός, φοβερό, απαίσιο, απαίσια, φοβερή
okropny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
нужда, колосальний, директорія, згубний, грізний, приголомшення, довідник, каталог, злий, негарний, недобрий, боязкий, кепський, безжальний, звірячий, тека, жахливий, страшний, жахлива, найжахливіший
okropny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
katalog, keq, urryer, tmerrshëm, frikshëm, i tmerrshëm, tmerrshme, e tmerrshme, madh
okropny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
директивния, ужасния, пробой, ужасен, ужасно, ужасна, страшно, ужасната
okropny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
благi, жудасны, жахлівы, ужасный, страшэнны, страшны
okropny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
vastik, kõvasti, kohutav, arglik, jube, hirmunud, vinge, vilets, vapustav, kaame, katastroofiline, võigas, õõvaetav, hirmuäratav, äärmine, väljendamatu, kohutavalt, hirmus, kohutavat
okropny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
potresan, nepodnošljiv, zločest, nečuvan, nevjerojatan, lose, golem, poročan, grozan, nesnosan, odvratan, mrzak, neispravan, strašan, kazalo, podsjetnik, strašno, grozna, grozno, užasno
okropny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hroðalegur, slæmur, hryllilegur, hræðilegt, ansi, hræðilegur, ógurlegur, hræðileg
okropny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
terribilis, formidolosus, invisus, timidus, improbus, horrendus, malus, atrox
okropny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
siaubingas, negeras, žalingas, baisus, beprotiškas, blogas, baisu, siaubingai, siaubinga
okropny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pretīgs, briesmīgs, ļaunums, drausmīgs, brīnišķīgs, šausmīgs, fantastisks, slikts, šausmīgi, briesmīga, briesmīgi
okropny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
страшна, страшно, страшен, грозни, ужасно
okropny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
rău, grozav, groaznic, formidabil, tu, atroce, oribil, scandalos, enorm, îngrozitor, îngrozitoare, ingrozitor, groaznică
okropny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
katastrofální, slab, krajní, zlo, grozno, grozna, grozen, strašno
okropny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
nutný, nenávistný, strašný, ustrašený, fantastický, krajní, surový, zoznam, hrozivý, ohavný, zlý, protivný, špatný, báječný, odporný, obrovský, hrozný, hrozné
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/okropny)
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
przym. okropnowspaniały, gw. okropnisty, gw. okroperny, gw. okropeczny, gw. okropiczty, gw. okropisty
rzecz. okropność, okropieństwo, okropnik, okropnica, przest. okrop, gw. okropa
przysł. okropnie, gw. okropnisto, gw. okropecznie, gw. okropicznie, gw. okropernie
przykłady:
Kiedy żołnierze weszli do wioski, ich oczom ukazał się okropny widok: mnóstwo ciał i całe morze krwi.
Słuchaj, nie wpadnę na imprezę, bo mam okropny ból głowy.
Co za okropny obraz.
Daj mi coś na uspokojenie, ta okropna sąsiadka znów mi podniosła ciśnienie swoim narzekaniem.
synonimy:
wstrętny, straszny, gw. okropnisty, gw. okroperny, gw. okropeczny, gw. okropiczty, gw. okropisty
wymowa:
, IPA: [ɔˈkrɔpnɨ], AS: [okropny]
znaczenia:
przymiotnik
wywołujący strach, odrzucający
pot. intensywny, olbrzymi (często w negatywnym kontekście)
pot. o czymś złym, brzydkim, mającym negatywne cechy
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | okropny | okropna | okropne | okropni | okropne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | okropnego | okropnej | okropnego | okropnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | okropnemu | okropnej | okropnemu | okropnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | okropnego | okropny | okropną | okropne | okropnych | okropne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | okropnym | okropną | okropnym | okropnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | okropnym | okropnej | okropnym | okropnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | okropny | okropna | okropne | okropni | okropne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
przym. okropnowspaniały, gw. okropnisty, gw. okroperny, gw. okropeczny, gw. okropiczty, gw. okropisty
rzecz. okropność, okropieństwo, okropnik, okropnica, przest. okrop, gw. okropa
przysł. okropnie, gw. okropnisto, gw. okropecznie, gw. okropicznie, gw. okropernie
przykłady:
Kiedy żołnierze weszli do wioski, ich oczom ukazał się okropny widok: mnóstwo ciał i całe morze krwi.
Słuchaj, nie wpadnę na imprezę, bo mam okropny ból głowy.
Co za okropny obraz.
Daj mi coś na uspokojenie, ta okropna sąsiadka znów mi podniosła ciśnienie swoim narzekaniem.
synonimy:
wstrętny, straszny, gw. okropnisty, gw. okroperny, gw. okropeczny, gw. okropiczty, gw. okropisty
wymowa:
, IPA: [ɔˈkrɔpnɨ], AS: [okropny]
znaczenia:
przymiotnik
wywołujący strach, odrzucający
pot. intensywny, olbrzymi (często w negatywnym kontekście)
pot. o czymś złym, brzydkim, mającym negatywne cechy
Statystyki popularności: okropny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Poznań, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, mazowieckie, Województwo małopolskie, wielkopolskie, dolnośląskie