Słowo: omieszkać
Kategoria: omieszkać
Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: omieszkać
nie omieszkać, omieszkam co to znaczy, omieszkam znaczenie, omieszkać antonimy, omieszkać etymologia, omieszkać gramatyka, omieszkać krzyżówka, omieszkać odmiana, omieszkać ortografia, omieszkać synonim, omieszkać synonimy, omieszkać słownik, omieszkać słownik synonimów, omieszkać tłumaczenie
Synonimy: omieszkać
zawieść, zaniedbać, brakować, chybiać, nawalać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: omieszkać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka omieszkać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka omieszkać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: omieszkać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
fail
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
faltar, quebrar, errar, perder, fallar
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
versagen, scheitern, mangelhaft, ungenügend
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
faillent, rater, tromper, négliger, désappointer, manquer, omettre, échouer, faillons, faillez, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
fallire, mancare
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
fracassar, falha, desvaneça-se
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
floppen, ontbreken, stranden, falen, mislukken
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
расстроиться, срезаться, обанкротиться, провалить, оплошать, преминуть, неисправность, расстраиваться, отказывать, провалиться, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
svikte
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
underkänna
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
reputtaa, tyssätä, epäonnistua, puuttua
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
chybit, zanedbat, chybět, scházet, vynechat, zklamat, postrádat, zanedbávat, propadnout, selhat, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αποτυγχάνω
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
схибити, несправність, провалитися, зламатися
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
nurjuma
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nedostajati, odustane, razočarati, propustiti
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
nemať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/omieszkać)
odmiana:
(1.1-5) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
(1.1-4)
rzecz. omieszka f, omieszkanie n, omieszkałość f
czas. omieszkiwać ndk.
rzecz. mieszkanie n
czas. omieszkiwać ndk., mieszkać dk., pomieszkiwać ndk., zamieszkać dk., zamieszkiwać ndk.
przym. omieszkały
przykłady:
Nie omieszkam powiedzieć mamie, że stłukłeś szybę.
Omieszkałeś lata, nie masz chleba; omieszkałeś targu, niczego nie dostaniesz.
Płakać będą na ostatnim sądzie, iż już do zbawienia omieszkali.
synonimy:
zaniedbać, zaniechać
wymowa:
IPA: [ɔ̃ˈmʲjɛʃkaʨ̑], AS: [õmʹi ̯eškać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
znaczenia:
czasownik dokonany
współcz. tylko w stałym połączeniu → nie omieszkać
daw. zaprzepaścić okazję, opuścić coś, zaniedbać, nie dopilnować
daw. spóźnić się, zamarudzić, nie zdążyć
daw. praw. nie stawić się na rozprawę
daw. zamieszkać
(1.1-5) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | omieszkać | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przyszły prosty | omieszkam | omieszkasz | omieszka | omieszkamy | omieszkacie | omieszkają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | omieszkałem | omieszkałeś | omieszkał | omieszkaliśmy | omieszkaliście | omieszkali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | omieszkałam | omieszkałaś | omieszkała | omieszkałyśmy | omieszkałyście | omieszkały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | omieszkałom | omieszkałoś | omieszkało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech omieszkam | omieszkaj | niech omieszka | omieszkajmy | omieszkajcie | niech omieszkają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
(1.1-4)
rzecz. omieszka f, omieszkanie n, omieszkałość f
czas. omieszkiwać ndk.
rzecz. mieszkanie n
czas. omieszkiwać ndk., mieszkać dk., pomieszkiwać ndk., zamieszkać dk., zamieszkiwać ndk.
przym. omieszkały
przykłady:
Nie omieszkam powiedzieć mamie, że stłukłeś szybę.
Omieszkałeś lata, nie masz chleba; omieszkałeś targu, niczego nie dostaniesz.
Płakać będą na ostatnim sądzie, iż już do zbawienia omieszkali.
synonimy:
zaniedbać, zaniechać
wymowa:
IPA: [ɔ̃ˈmʲjɛʃkaʨ̑], AS: [õmʹi ̯eškać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
znaczenia:
czasownik dokonany
współcz. tylko w stałym połączeniu → nie omieszkać
daw. zaprzepaścić okazję, opuścić coś, zaniedbać, nie dopilnować
daw. spóźnić się, zamarudzić, nie zdążyć
daw. praw. nie stawić się na rozprawę
daw. zamieszkać
Statystyki popularności: omieszkać
Losowe słowa