Słowo: strumień
Kategoria: strumień
Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: strumień
pogoda strumień, strumien, strumień antonimy, strumień ciepła, strumień gramatyka, strumień krzyżówka, strumień magnetyczny, strumień masy, strumień objętości, strumień ortografia, strumień parafia, strumień pola, strumień rubik, strumień synonimy, strumień tekst, strumień wody, strumień zdjęć, strumień zeus, strumień świadomości, strumień światła, strumień świetlny, szopka strumień, zeus, zeus strumień, zeus strumień tekst
Synonimy: strumień
odrzutowiec, gagat, gagatek, trysk, dżet, topnik, przepływ, upływ, przypływ, ciągłe zmiany, wypieki, napad, rozkwit, obfitość, rynna, spustnica, odpływ, ześlizg, potok, struga, prąd rzeki, prąd, nurt, rwący potok
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: strumień
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka strumień: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka strumień: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: strumień
strumień po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
flux, effluvium, flow, jet, current, creek, stream, volley, watercourse, rivulet, brook, flush, spurt, stream of
strumień po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
sonrojarse, ruborizarse, enrojecerse, chorro, enrojecer, actual, corriente, riachuelo, flujo, surtir, surtidor, salva, azabache, ensenada, arroyo, contemporáneo, corriente de, flujo de
strumień po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
wasserspülung, polieren, strom, blüte, erröten, aufschwung, aushalten, strömen, geläufig, reich, hagel, wasserstrahl, salve, gewehrsalve, ausstehen, laufend, Strom, Bach, Stroms, Stream
strumień po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
jet, actuel, souffrir, couler, fusillade, décharge, flot, rincer, jais, endurer, réacteur, rougir, courant, avalaison, gonfler, baie, ruisseau, flux
strumień po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
salva, attuale, tollerare, presente, ruscello, flusso, arrossire, scarica, aviogetto, profluvio, zampillo, grondare, corrente, flusso di, streaming
strumień po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
actual, córrego, rico, corrente, salva, vulcão, manar, raia, vigente, riacho, fluir, jorros, afluir, ribeiro, floresça, fluxo, fluxo de
strumień po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
vloed, beek, blozen, waterloop, vloeien, tegenwoordig, stuiven, stromen, loop, rijk, stroom, bergstroom, huidig, lopen, stroming, actueel, laten afspelen, afspelen
strumień po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
подтекать, речушка, наплыв, протечь, расцвет, виднеться, перелиться, направление, испарение, приступ, смывать, переливаться, патрубок, подрумяниваться, влиться, течь, поток, потока, Лента, потоком
strumień po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
sprute, gangbar, renne, bekk, strøm, stråle, inneværende, aktuell, jetfly, elv, salve, rødme, stream, strømmen
strumień po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
bäck, nuvarande, vik, rodna, ström, tåla, stråle, strömmen, flödet
strumień po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
puna, vesistö, ruiskahdus, myrsky, soljua, muutostila, yhteislaukaus, ajautua, loppukiri, solista, valua, hiukkasvuo, vuo, oja, lahti, kiväärituli, virta, stream, virran, virtana, puron
strumień po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
strøm, nærværende, bæk, stream, strømmen, åen, å
strumień po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
záliv, salva, potůček, proudění, tok, řeka, příval, snášet, výpar, příliv, rozmach, současný, vystřikovat, proud, obtékat, strpět, potok, proudu, toku
strumień po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
lökhajtásos, áramlás, elvörösödés, holtfej, flöss, kipirulás, rakétasugár, hajrá, folyadékmozgás, közhasználatú, szurokszén, áram, sugárhajtású, röpte, gázsugár, szóözön, folyam, patak, vízfolyás, adatfolyam, közvetítés
strumień po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kızarmak, aybaşı, çay, akış, akıntı, akmak, akım, ırmak, dere, akışı, akımı
strumień po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ροή, ρεύμα, ρέω, κοκκινίζω, αεριωθούμενο, ξεπετάγομαι, ρυάκι, κυλώ, πετώ, καταιγισμός, τωρινός, ρεύματος, ροής, ρέμα
strumień po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
струм, поточний, струмок, воля, заливши, рум'янець, текти, випромінювати, течія, потік, поточна, згідний, струмінь, переповняти, бухта, випливати
strumień po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
rrjedh, pasur, rryma, lumë, stream, rrymë, rrjedhë e, derdhet
strumień po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
залив, залп, ручей, поток, течение, тека, струя, потока, поток от
strumień po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
адхазiць, прыходзiць, хадзiць, паток, струмень, плынь
strumień po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
hoovus, purskuma, reaktiivmootor, juga, vool, räbusti, pihusti, hoovama, jõuväli, kulg, nire, ojake, nüüdne, sööst, uhtuma, reovesi, oja, Streami, stream, voo
strumień po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
curiti, plotun, poplava, slavina, volej, potoku, niz, bujica, rječica, mlaz, fleš, potočić, efektiva, rijeka, uzbuditi, strujati, potok, struja, tok, toka, potoka
strumień po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
þota, straum, Stream, straumi, streyma, straumspila
strumień po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
amnis, vena
strumień po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
turtingas, srovė, upokšnis, upelis, tekėti, srautas, Stream, srauto
strumień po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
upe, upīte, plūst, bagāts, tecēt, straume, strāva, strauts, plūsma, plūsmā, stream
strumień po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
поток, струја, прилив, поточно, потокот
strumień po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
actual, curent, curge, pârâu, jet, bogat, flux, flux de, fluxul, curs de apa
strumień po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
stikat, záliv, tok, zátoka, treskat, téci, sled, salva, potok, sprt, toka, tok destilata, toku
strumień po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
salva, potok, tryská, prúd, záliv, zátoka, obvyklý, tok, prúdu, prúdom
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/strumień)
etymologia:
prasł. *strumy, *strumene (B: *strumenь) 'to, co płynie' < praindoeur. *sreu̯- + *-men- 'płynąć, ciec' (ze słowiańskim wstawnym -t-)
związki frazeologiczne:
łaska boska między mostem a strumieniem, strumień myśli
kolokacje:
leśny / górski strumień
odmiana:
(1.1-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. strumienica fzdrobn. strumyk m, strumyczek m
przym. strumieniowy, strumienicowy
przykłady:
W górach, między skałami płynie wartki strumień.
Z pękniętej rynny leci strumień wody.
Ze wsi do miast napływał nieprzerwany strumień ludzi.
synonimy:
strumyk, rzeczka, potok, struga
struga, strużka
potok
wymowa:
IPA: [ˈstrũmʲjɛ̇̃ɲ], AS: [strũmʹi ̯ė̃ń], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
geogr. mały naturalny ciek wodny;
ciecz lejąca się wąskim pasmem
przen. duża ilość poruszających się osób lub rzeczy
inform. transmisja dostarczająca na życzenie skompresowane dane multimedialne przez Internet
prasł. *strumy, *strumene (B: *strumenь) 'to, co płynie' < praindoeur. *sreu̯- + *-men- 'płynąć, ciec' (ze słowiańskim wstawnym -t-)
związki frazeologiczne:
łaska boska między mostem a strumieniem, strumień myśli
kolokacje:
leśny / górski strumień
odmiana:
(1.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | strumień | strumienie |
| dopełniacz | strumienia | strumieni |
| celownik | strumieniowi | strumieniom |
| biernik | strumień | strumienie |
| narzędnik | strumieniem | strumieniami |
| miejscownik | strumieniu | strumieniach |
| wołacz | strumieniu | strumienie |
wyrazy pokrewne:
rzecz. strumienica fzdrobn. strumyk m, strumyczek m
przym. strumieniowy, strumienicowy
przykłady:
W górach, między skałami płynie wartki strumień.
Z pękniętej rynny leci strumień wody.
Ze wsi do miast napływał nieprzerwany strumień ludzi.
synonimy:
strumyk, rzeczka, potok, struga
struga, strużka
potok
wymowa:
IPA: [ˈstrũmʲjɛ̇̃ɲ], AS: [strũmʹi ̯ė̃ń], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
geogr. mały naturalny ciek wodny;
ciecz lejąca się wąskim pasmem
przen. duża ilość poruszających się osób lub rzeczy
inform. transmisja dostarczająca na życzenie skompresowane dane multimedialne przez Internet
Statystyki popularności: strumień
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Strumień, Skoczów, Cieszyn, Żory, Pszczyna
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, opolskie, Województwo małopolskie, dolnośląskie, wielkopolskie
Losowe słowa