Słowo: opieka
Kategoria: opieka
Zdrowie, Dom i ogród, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: opieka
gry opieka, opieka antonimy, opieka całodobowa, opieka długoterminowa, opieka farmaceutyczna, opieka gramatyka, opieka krzyżówka, opieka medyczna, opieka medyczna pzu, opieka na dziecko, opieka nad, opieka nad chorym, opieka nad chorym dzieckiem, opieka nad dzieckiem, opieka nad dziećmi, opieka nad noworodkiem, opieka nad starszymi, opieka nad zdrowym dzieckiem, opieka nad zwierzętami, opieka niemcy, opieka ortografia, opieka osób starszych, opieka paliatywna, opieka seniora, opieka społeczna, opieka synonimy, opieka w niemczech, praca niemcy, praca opieka niemcy
Synonimy: opieka
troska, pielęgnacja, ostrożność, troskliwość, dbałość, areszt, nadzór, kustodia, kuratela, patronat, mecenat, protekcja, kolatorstwo, protektorat, ochrona, zabezpieczenie, ochranianie, ochronienie, uchronienie, powiernictwo, kuratorstwo, administracja, opiekuństwo
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: opieka
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka opieka: 6
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka opieka: 6
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: opieka
opieka po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
safekeeping, custody, patronage, care, attention, keeping, ward, tutelage, protection, provision, guardianship, Assistance
opieka po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
amparo, pupilo, abastecimiento, recaudo, tutela, obsequio, patrocinio, custodia, sala, pupila, cuidado, guarda, detención, mecenazgo, solicitud, protección, atención, la atención, cuidados, cuidado de
opieka po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
schutzbefohlener, nachschub, aufmerksamkeit, vorbehalt, gewahrsam, wartung, verwahrung, leiten, vertragsregelung, achtung, weitblick, sorge, besitz, regelung, rückstellung, behandlung, Pflege, Versorgung, Sorgfalt, Betreuung, Vorsicht
opieka po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
diriger, soin, politesse, violon, sauvegarde, prison, détention, assistance, conservation, condition, pavillon, conduire, mécénat, gérer, garde, prescription, soins, les soins, des soins, de soins
opieka po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
arresto, attenti, appoggio, difesa, rifornimento, attenzione, detenzione, precauzione, pupillo, cura, tutela, riguardo, pupilla, briga, approvvigionamento, mantenimento, cure, assistenza, la cura
opieka po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
aprovisionar, zelo, custodio, dirigir, mecenato, preocupação, reger, cobrir, guiar, administrar, governar, prisão, atenção, cuidado, abastecimento, protecção, cuidados, cuidados de, assistência, atendimento
opieka po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bewaring, begunstiging, arrest, besturen, hoede, voorziening, toedienen, voorraad, aanhouding, acht, zorgen, zorgvuldigheid, administreren, provisie, voogdijschap, mecenaat, zorg, verzorging, care, de zorg
opieka po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
сохранение, заботливость, старание, руководить, паспорт, патронаж, район, клиентура, забота, владение, печься, хлопоты, акцептование, отвратить, блат, осторожность, уход, ухода, уходу, уход за
opieka po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
vern, forsiktighet, bekymring, pleie, fredning, forsyning, beskyttelse, vedlikehold, arrest, oppmerksomhet, omhu, omsorg, levering, vesenet, vare
opieka po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
vårdnad, vård, skydd, arrest, beskydd, kvarsittning, skötsel, uppmärksamhet, försvar, omsorg, hand, sjukvård, och sjukvård
opieka po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
holhous, turva, asiakaskunta, pito, huomio, tuki, aresti, suojeleminen, yksityisopetus, suojelus, varovaisuus, torjua, kunnossapito, peite, kaupunginosa, kulttuurin tukeminen, hoito, hoidon, hoitoa, huolellisesti, huolta
opieka po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
værn, opmærksomhed, sorg, beskyttelse, pleje, varetægt, sig, omhu, omsorg, behandling
opieka po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
opatrnost, péče, chránění, svěřenec, uchování, pozor, dozor, podpora, opatrování, vazba, chránit, mecenášství, zachování, pozornost, údržba, zajištění, péči, starat, péče o, dětí
opieka po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
gyámság, karbantartás, kegyuraság, fölényeskedés, ellátás, gondoskodás, megvédés, megóvás, védekezés, gyámkodás, tartás, menlevél, gyámolt, védettség, védnökség, ellátást, gondozás, gondoskodást
opieka po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
himaye, endişe, ihtiyat, dikkat, yardım, barınak, koruma, bakım, bakımı, Care, hizmetleri, hizmeti
opieka po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φύλαξη, προμήθεια, μέριμνα, προσοχή, προστασία, θάλαμος, φροντίζω, πατρονάρισμα, κηδεμονία, φροντίδα, κράτηση, περίθαλψη, φροντίδας, περίθαλψης
opieka po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
висновок, хоронитель, охорона, захист, опікунство, клопіт, воротарі, збереження, увага, догляд, турбування, зберігання, доведення, обережність, укладання, опіка, відхід, вихід, те що
opieka po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
administroj, kujdes, vëmendje, kusht, kujdesit, Kujdesi, kujdesin, kujdesit të
opieka po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
заготовка, защита, опекунство, внимание, грижа, грижи, грижите, обслужване
opieka po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
сыход, догляд, адыход
opieka po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
juhendamine, paeluss, vahistus, hooldus, mure, lõõritamine, eestkoste, kaitse, hoolima, hool, klausel, tarn, lepingutingimus, sirin, säte, hoolitsemine, eest hoolt, hoolt, hoolduse
opieka po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
tutor, rezerviranja, zaštite, snabdijevanje, pozornost, zabrinutost, odbiti, mariti, čuvanje, imajući, izdržavanje, zaštitu, kustos, njega, opskrba, držanje, briga, skrb, njegu, skrbi, za njegu
opieka po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
umhyggja, eftirtekt, gaumur, forræði, vernd, hald, umsjón, athygli, geymsla, umönnun, Care, aðgát, Umhirða, gæta
opieka po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
tutela, munimentum, praesidium, cura, intentio, fides, custodia
opieka po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
eksploatacija, globa, priežiūra, dėmesys, atidumas, rūpestis, rūpinimasis, atsarga, apgintis, apsauga, priežiūros, priežiūrą, rūpintis
opieka po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pārziņa, uzmanība, ekspluatācija, vadīt, rūpes, piesardzība, aprūpe, aprūpes, aprūpi
opieka po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
нега, заштита, грижа, нега на, се грижи
opieka po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
întreţinere, grijă, atenţie, aprovizionare, protecţie, îngrijire, ingrijire, de îngrijire, de ingrijire
opieka po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
pozornost, pozor, starost, zašita, podpora, péče, vaba, nega, nego, oskrba, skrb, care
opieka po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
ustanovení, pozor, záštita, pozornosť, oddelenie, úschova, ochrana, starostlivosť, starostlivosti, Vaše
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/opieka)
związki frazeologiczne:
mieć pod opieką, krewnych opieka oczy wypieka
kolokacje:
opieka paliatywna, opieka zdrowotna, opieka perinatalna, opieka społeczna
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. opiekun mos, opiekunka f, opiekuńczość f, opiekuństwo n, opiekowanie się n, zaopiekowanie się n
czas. opiekować się ndk., zaopiekować się dk.
przym. opiekuńczy
przysł. opiekuńczo
przykłady:
Małe dzieci bardzo potrzebują opieki.
Franek chodzi co miesiąc do opieki po zasiłek.
składnia:
opieka nad + N.
opieka nad + N.
synonimy:
ochrona, dbanie, dbałość
kuratela, piecza
wymowa:
IPA: [ɔˈpʲjɛka], AS: [opʹi ̯eka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
dbanie o kogoś lub coś;
praw. nadzór prawny nad osobą małoletnią
pot. opieka społeczna
czasownik, forma fleksyjna
3. os. lp, ter. od: opiekać
mieć pod opieką, krewnych opieka oczy wypieka
kolokacje:
opieka paliatywna, opieka zdrowotna, opieka perinatalna, opieka społeczna
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza |
|---|---|
| mianownik | opieka |
| dopełniacz | opieki |
| celownik | opiece |
| biernik | opiekę |
| narzędnik | opieką |
| miejscownik | opiece |
| wołacz | opieko |
wyrazy pokrewne:
rzecz. opiekun mos, opiekunka f, opiekuńczość f, opiekuństwo n, opiekowanie się n, zaopiekowanie się n
czas. opiekować się ndk., zaopiekować się dk.
przym. opiekuńczy
przysł. opiekuńczo
przykłady:
Małe dzieci bardzo potrzebują opieki.
Franek chodzi co miesiąc do opieki po zasiłek.
składnia:
opieka nad + N.
opieka nad + N.
synonimy:
ochrona, dbanie, dbałość
kuratela, piecza
wymowa:
IPA: [ɔˈpʲjɛka], AS: [opʹi ̯eka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
dbanie o kogoś lub coś;
praw. nadzór prawny nad osobą małoletnią
pot. opieka społeczna
czasownik, forma fleksyjna
3. os. lp, ter. od: opiekać
Statystyki popularności: opieka
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Gorzów Wielkopolski, Tychy, Chorzów, Zielona Góra, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubuskie, opolskie, dolnośląskie, mazowieckie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa