Słowo: osoba
Kategoria: osoba
Prawo i administracja, Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: osoba
osoba antonimy, osoba bezrobotna, osoba fizyczna, osoba gramatyka, osoba krzyżówka, osoba niepełnosprawna, osoba ortografia, osoba postronna, osoba prawna, osoba prywatna, osoba publiczna, osoba samotnie wychowująca dziecko, osoba starsza, osoba synonim, osoba synonimy, osoba towarzysząca, osoba towarzysząca na wesele, osoba trzecia, osoba współpracująca
Synonimy: osoba
mężczyzna, człowiek, człek, mąż, lokaj, postawa, osobnik, okaz, charakter, znak, postać, głoska, litera, jednostka, figura, indywiduum
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: osoba
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka osoba: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka osoba: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: osoba
osoba po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
character, persona, hedger, individual, person, persons, stunner, stinger, dropout, the person, a person, an
osoba po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
personaje, naturaleza, índole, privado, individuo, carácter, persona, seña, individual, papel, personas, persona que, la persona
osoba po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
abbruch, einzelwesen, symbol, beschaffenheit, schriftzeichen, schlag, rolle, aussteigerin, personen, individuell, eigenwillig, charakter, person, individuum, mensch, aussteiger, Person, Mensch, Personen, Menschen
osoba po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
renommée, caractéristique, personnage, recommandation, indice, figure, individu, individuel, caractère, apostat, propre, marginal, personne, singulier, champ, naturel, personnes, la personne, personne qui
osoba po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
personalità, personaggio, carattere, natura, simbolo, ruolo, individuo, singolo, individuale, parte, persona, funzione, persone, persona a, persona che, soggetto
osoba po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
parte, indiferente, marca, persistente, carácter, temperamento, personagem, ponto, indivíduo, actor, sujeito, pessoal, pessoa, índole, pessoas, pessoa que, homem
osoba po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
hoofdelijk, vent, figuur, individueel, merkteken, persoon, sujet, personage, karakter, letter, menselijk, speler, wenk, knul, aard, enkeling, personen, iemand, persoon die, mens
osoba po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
отдыхающий, особа, персона, репутация, субъект, качество, индивидуальный, характеристика, роль, лицо, традиционность, тихоня, супруг, характер, особенный, самомнение, человек, человека, лица
osoba po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
rolle, individ, person, karakter, individuell, personen, personer, person for
osoba po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
individuell, individ, gestalt, person, enskild, tecken, personlig, karaktär, personen, person som, personer, människa
osoba po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
merkki, epäsovinnainen, yksilöllinen, maine, yksilö, laatu, henki, henkilö, hahmo, tyyppi, luonne, suositus, henkilön, henkilöä, henkilölle
osoba po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tegn, egenskab, dødelig, person, karakter, personlighed, rolle, personer, persons
osoba po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
postava, originál, příznačný, svérázný, osobitý, postavení, povaha, osobnost, člověk, vlastnost, reputace, rys, charakteristický, jméno, odpadlík, pověst, osoby, osobu
osoba po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
valaki, egyén, jellem, személy, személyt, fő, személynek, személyenként
osoba po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
bireysel, karakter, birey, işaret, özellik, hasiyet, adam, kişi, kişinin, insan, bir kişi, şahıs
osoba po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
άνθρωπος, χαρακτήρας, ατομικός, πρόσωπο, άτομο, προσώπου, ατόμου, πρόσωπο που
osoba po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
особистість, зовнішність, символ, знак, характер, вдача, ієрогліф, дивак, невідворотний, нікого, вимикання, чоловік, людина, осіб, людей
osoba po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
karakter, njeri, individual, person, personi, person i, personi i
osoba po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
характер, човек, буква, персона, лице, лицето
osoba po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
чалавек, абавязковасьць
osoba po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tegelane, tegelaskuju, märk, eemalejääja, indiviid, väljakukkuja, isik, iseloom, inimene, isiku, isikule
osoba po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
čovjek, znaci, netko, lik, značaj, znaka, slovo, zasebni, ličnost, osoba, znak, lice, pojedinih, individualnu, osoban, ispad, osobe, osobi, osobu, osoba koja
osoba po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
innræti, skaplyndi, gervi, persóna, einstaklingur, maður, einstakur, aðili, manneskja, sá
osoba po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
persona
osoba po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
ženklas, asmenybė, vaidmuo, charakteris, asmuo, žmogus, raidė, asmeniui, asmens
osoba po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
raksturs, mirstīgais, cilvēks, personība, persona, loma, personai, personu
osoba po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
лице, лицето, личност, човек, личноста
osoba po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
individual, muritor, caracter, rol, persoană, persoana, persoane, persoanei
osoba po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
písmeno, role, postava, dezertér, znak, oseba, osebo, osebi
osoba po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
odpadlík, jedinec, osobitý, postava, znak, osoba, písmeno, jednotlivý, osobnosť, charakter, role, jednotlivec, dezertér, osobu, osoby, úradník
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/osoba)
etymologia:
od prasł. *osoba
por. białor. асоба, czes. osoba, chorw. osoba, dłuż. wósoba, głuż. wosoba, ros. особа, słc. osoba, słń. oseba i ukr. особа
związki frazeologiczne:
we własnej osobie
osoba prawna, osoba fizyczna, osoba trzecia
kolokacje:
osoba prywatna, dorosła, pełnoletnia, duchowna, religijna, obca, ukochana, zaginiona, zmarła, poszkodowana, postronna
pierwsza/druga/trzecia osoba
odmiana:
(1)
wyrazy pokrewne:
rzecz. osobistość f, osobnik mos, osobowość f, osobowy mzdrobn. osóbka f
przym. osobowy, osobisty, osobniczy, osobny
przysł. osobowo, osobiście, osobniczo, osobnie, osobno
przykłady:
(Ja) jestem osobą dość praktyczną.
Drugiej osobie liczby mnogiej odpowiada zaimek „wy”.
Rosenkranz to jedna z osób dramatu „Hamlet”.
synonimy:
postać, człowiek, persona
wymowa:
, IPA: [ɔˈsɔba], AS: [osoba]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
pojedynczy człowiek, ktoś
gram. pojęcie używane do określenia formy czasownika, w zależności od wykonawcy czynności
bohater dramatu
praw. podmiot czynności prawnych
od prasł. *osoba
por. białor. асоба, czes. osoba, chorw. osoba, dłuż. wósoba, głuż. wosoba, ros. особа, słc. osoba, słń. oseba i ukr. особа
związki frazeologiczne:
we własnej osobie
osoba prawna, osoba fizyczna, osoba trzecia
kolokacje:
osoba prywatna, dorosła, pełnoletnia, duchowna, religijna, obca, ukochana, zaginiona, zmarła, poszkodowana, postronna
pierwsza/druga/trzecia osoba
odmiana:
(1)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | osoba | osoby |
| dopełniacz | osoby | osób |
| celownik | osobie | osobom |
| biernik | osobę | osoby |
| narzędnik | osobą | osobami |
| miejscownik | osobie | osobach |
| wołacz | osobo | osoby |
wyrazy pokrewne:
rzecz. osobistość f, osobnik mos, osobowość f, osobowy mzdrobn. osóbka f
przym. osobowy, osobisty, osobniczy, osobny
przysł. osobowo, osobiście, osobniczo, osobnie, osobno
przykłady:
(Ja) jestem osobą dość praktyczną.
Drugiej osobie liczby mnogiej odpowiada zaimek „wy”.
Rosenkranz to jedna z osób dramatu „Hamlet”.
synonimy:
postać, człowiek, persona
wymowa:
, IPA: [ɔˈsɔba], AS: [osoba]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
pojedynczy człowiek, ktoś
gram. pojęcie używane do określenia formy czasownika, w zależności od wykonawcy czynności
bohater dramatu
praw. podmiot czynności prawnych
Statystyki popularności: osoba
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Olsztyn, Gorzów Wielkopolski, Bydgoszcz, Zielona Góra
Najczęściej wyszukiwane w regionach
warmińsko-mazurskie, mazowieckie, kujawsko-pomorskie, podlaskie, lubuskie
Losowe słowa