Słowo: osobny

Kategoria: osobny

Komputery i elektronika, Usługi biznesowe i przemysłowe, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: osobny

osobny angielski, osobny antonimy, osobny css dla ie, osobny element interfejsu przeglądarki, osobny gramatyka, osobny krzyżówka, osobny ortografia, osobny przeciwieństwo, osobny stolik dla dzieci na weselu, osobny synonim, osobny synonimy, osobny słownik, osobny wyraz przeciwstawny, osobny zasilacz do karty graficznej, osobny świat

Synonimy: osobny

oderwany, oddzielny, bezstronny, luźny, odrębny, rozłączny, rozdzielny, samodzielny, indywidualny, imienny, osobliwy, osobniczy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: osobny

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka osobny: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: osobny

osobny po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

separate, isolated, individual, a separate, separate sitting

osobny po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

separarse, partir, separado, escindir, desunir, aislado, desjuntar, apartar, dividir, compartir, separar, solitario, segregar, independiente, separada, por separado, aparte

osobny po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

isolierte, verzweigen, sortieren, getrennt, abgesondert, unterscheiden, ordnen, klassifizieren, abgeschieden, isolieren, differenzieren, trennen, teilen, separat, verteilen, separieren, gesondert, separaten

osobny po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

départir, séparé, partager, dissiper, individuel, isola, particulier, distinguer, isolés, fendre, briser, débiter, détacher, diviser, différencier, séparez, distinct, séparée, distincte, séparés

osobny po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

unico, separarsi, dividere, separare, separato, isolato, a parte, separata, indipendente, separati

osobny po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

sentenciar, desmembrar, apartar, separar, quebrar, fender, partir, oração, separado, romper, sentença, repartir, dividir, separada, separados, em separado, independente

osobny po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

schiften, afzonderlijk, afbreken, verdelen, afzonderen, afgezonderd, splijten, scheiden, doorklieven, geïsoleerd, splitsen, afscheiden, opsplitsen, alleenstaand, delen, apart, afgescheiden, aparte

osobny po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

разлучаться, разлучиться, разводиться, раздельный, разлагать, выделить, обособленный, отделяться, изолированный, развести, обособиться, отделять, обособить, сепаратный, расслаивать, обособляться, отдельный, отдельная, отдельные, отдельно, отдельной

osobny po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

atskilt, særskilt, skille, separat, separate, egen, eget

osobny po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ensam, avskild, skilja, separat, separata, särskild, särskilt, egen

osobny po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

halkaista, irrottaa, pirstoa, jakaa, eri, hajota, irrallinen, halkoa, erityinen, erota, erottaa, erotella, erillinen, eristää, erillistä, erillisen, erilliset

osobny po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

skille, adskilt, dele, særskilt, adskille, separat, separate, særskilte

osobny po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

rozlišovat, separovat, oddělovat, separátní, oddělit, odlučovat, jednotlivý, odloučit, oddělený, rozdělit, rozdvojit, rozloučit, rozdělovat, separovaný, odloučený, samostatný, samostatné, samostatná, oddělené

osobny po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

önálló, különálló, elkülönített, külön, különböző

osobny po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ayırmak, ayrılmak, ayrı, ayrı bir, farklı, ayrı ayrı

osobny po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ιδιαίτερος, χωρίζω, ξεχωριστός, χωριστός, απομονωμένος, ξεχωριστό, ξεχωριστή, χωριστή

osobny po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

розлучати, нарізний, розлучити, ізолюйте, одинокий, відділяти, самотній, відокремлювати, окремий, окрема, окреме

osobny po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ndaj, i veçantë, i ndarë, ndarë, e veçantë, ndara

osobny po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

отделен, обособен, самостоятелен, отделни, отделна

osobny po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

асобны, асобная, асобную, асобнае

osobny po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

eristuses, eristatud, eri, eraldi, isoleeritud, lahutama, eraldatud, on eraldi

osobny po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

podvojiti, rastaviti, odijeliti, odijeljen, osamljeni, odvojen, zaseban, odvojeni, odvojeno, zasebna

osobny po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

skilja, aðgreina, aðskilin, sérstakt, aðskilið, aðskilinn, aðskildum

osobny po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

atskiras, skirtingas, atskira, atskirai, atskirą, atskiros

osobny po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

atdalīts, atšķirt, atsevišķs, atsevišķa, atsevišķu, atsevišķi, atsevišķas

osobny po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

посебна, одделни, посебен, посебни, посебно

osobny po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

separat, sorta, distinct, separată, separata

osobny po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

ločena, ločeno, ločen, samostojen, ločeni

osobny po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

separovaný, izolovaný, oddelený, oddelená, Osobitný, samostatný

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/osobny)

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	osobny		osobna	osobne	osobni	osobne
dopełniacz	osobnego		osobnej	osobnego	osobnych
celownik	osobnemu		osobnej	osobnemu	osobnym
biernik	osobnego	osobny	osobną	osobne	osobnych	osobne
narzędnik	osobnym		osobną	osobnym	osobnymi
miejscownik	osobnym		osobnej	osobnym	osobnych
wołacz	osobny		osobna	osobne	osobni	osobne

wyrazy pokrewne:
rzecz. osoba f, osobnik m, osobność f
przysł. osobno

przykłady:
Każde z nas ma już teraz świat osobny, zupełnie inny.
Odnajmuje małą izdebkę z alkierzem, z osobnym wejściem od tyłu.
Wspominana powieściopisarka przejawia osobną predylekcję do opisów piękna przyrody.
Dostrzegam u Ciebie talent osobny do czytania mej poezji.

synonimy:
oddzielny, odrębny

wymowa:
IPA: [ɔˈsɔbnɨ], AS: [osobny]

znaczenia:
przymiotnik
oddzielony, oddalony od innych, mający specjalne przeznaczenie
daw. szczególny, wyjątkowy, osobliwy

Statystyki popularności: osobny

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, śląskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie