Słowo: ostrożny
Kategoria: ostrożny
Encyklopedie i słowniki, Hobby i wypoczynek, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: ostrożny
ostrożny antonimy, ostrożny bądź, ostrożny bądź tekst, ostrożny english, ostrożny gramatyka, ostrożny krzyżówka, ostrożny na zapałkę, ostrożny ortografia, ostrożny po ang, ostrożny po angielsku, ostrożny po niemiecku, ostrożny synonim, ostrożny synonimy
Synonimy: ostrożny
bezpieczny, pewny, uratowany, niezawodny, solidny, przezorny, oszczędny, skąpy, dźwiękowy, brzmieniowy, akustyczny, mądry, staranny, troskliwy, dbały, pieczołowity, uważny, wymijający, roztropny, rozważny, oględny, dyskretny, niegłośny, taktowny, delikatny, uważający, względny, uprzedzający, konserwatywny, zachowawczy, skromny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ostrożny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ostrożny: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka ostrożny: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: ostrożny
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
shy, wary, circumspect, careful, safe, leery, prospective, far-sighted, cagey, heedful, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
recatado, escrupuloso, salvo, considerado, circunspecto, meticuloso, prudente, cauteloso, vergonzoso, cuidadoso, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
besorgt, klug, schlau, säuberlich, reserviert, schüchtern, unversehrt, ängstlich, spröde, bedachtsam, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
réservées, jeter, condom, réserva, appréhensif, circonspect, lancer, fiable, abstinent, serré, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
scrupoloso, prudente, timido, pignolo, salvo, accurato, sicuro, guardingo, saggio, cassaforte, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
obturador, tímido, prudente, cauteloso, cuidadoso, sela, cofre, seguro, cautelosa, cautelosos, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
kapotje, verlegen, safe, behoedzaam, blo, veilig, geborgen, zeker, timide, voorzichtig, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
внимательный, аккуратный, забронированный, беспроигрышный, запасный, человеческий, деликатный, замкнутый, стеснительный, безопасный, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
forbeholden, blyg, forsiktig, trygg, sikker, varsom, skrupuløs, sky, klok, forsiktige, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
kasta, blyg, riskfri, noggrann, aktsam, varsam, skygg, klok, rädd, försiktig, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
säpsähtää, turvallinen, tarkka, huolellinen, varma, säikky, tuleva, turvassa, naimisissa, asiallinen, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
sky, genert, forsigtig, fornuftig, pengeskab, forsigtige, forsigtigt, forsigtig med
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
moudrý, bedlivý, ohleduplný, skromný, plachý, bezpečný, bázlivý, hodit, rozumný, starostlivý, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
megbokrosodás, veszélytelen, zárkózott, aggályoskodó, visszahúzódó, agyafúrt, távollátó, bölcs, páncélszekrény, széf, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
tehlikesiz, güvenilir, sağlam, tedbirli, çekingen, dikkatli, aman, utangaç, sakıngan, prezervatif, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ευσυνείδητος, λεπτολόγος, φιλύποπτος, ασφαλής, χρηματοκιβώτιο, εφεκτικός, προσεχτικός, συνεσταλμένος, κρατημένος, επιφυλακτικός, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
педантичний, холодильник, розвідування, безпечний, кидок, продуманий, фонд, заощаджувати, добросовісний, далекозорий, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
kujdesshëm, sigurtë, i kujdesshëm, të kujdesshëm, kujdesshme, të kujdesshme
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
презерватив, кондом, предпазлив, предпазливи, внимателни, предпазлива, предпазливо
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
асцярожны, асцярожную, асьцярожны, ўжо асцярожную
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kaugelenägelik, kaitstud, hoolikas, hillitsetud, uje, seif, ettevaatlik, vastutustundeline, ohutu, tähelepanelik, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
brižan, uzdržljiv, obazriv, očekivanja, pažljiv, razuman, bezopasan, hitac, brižljiv, savjestan, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fælinn, hættulaus, öruggur, feiminn, hyggilegur, hygginn, aðgætinn, varkár, varlega, varkárari, ...
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
cautus, prudens, tutus, salvus, securus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
prezervatyvas, saugus, atsargus, atidus, seifas, atsargūs, atsargiai, atsargios, atsargiems
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
drošs, seifs, uzmanīgs, prezervatīvs, piesardzīgs, piesardzīgi, piesardzīgiem, piesardzīga, piesardzīgāki
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
кондом, претпазлив, претпазливи, претпазлива, внимателни, внимателен
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
sigur, rezervat, prudent, seif, atent, precaut, prudentă, precauți, precaută
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
perspektivní, rezervirano, umen, previden, previdni, previdna, previdne, previdnejši
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
dbajúci, zadaný, bezpečný, plachý, opatrný, starostlivý, mazaný, ostražitý, rezervovaný, ostýchavý, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ostrożny)
antonimy:
nieostrożny, nieuważny, nierozważny
kolokacje:
ostrożny człowiek
ostrożny plan / budżet
odmiana:
wyrazy pokrewne:
przym. ostrożniuchny
rzecz. ostrożność, st.pol. ostróża, przest. ostrożnienie, st.pol. ostrożnik, przest. ostrożniś
czas. przest. ostrożnieć
przysł. ostrożnie, ostrożniuchno
przykłady:
Moja mama była bardzo ostrożna. Zawsze do smarowania kromek chleba masłem dawała mi tępy nóż.
Premier przedstawił ostrożny plan załatania dziury budżetowej.
synonimy:
rozważny, baczny, uważny, przezorny, oględny
wymowa:
IPA: [ɔˈstrɔʒnɨ], AS: [ostrožny]
znaczenia:
przymiotnik
postępujący, zachowujący się i podejmujący decyzje z rozwagą, mający się na baczności
zrobiony, powzięty z rozwagą, uważnie, oględnie; będący wyrazem czyjejś rozwagi
nieostrożny, nieuważny, nierozważny
kolokacje:
ostrożny człowiek
ostrożny plan / budżet
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | ostrożny | ostrożna | ostrożne | ostrożni | ostrożne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | ostrożnego | ostrożnej | ostrożnego | ostrożnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | ostrożnemu | ostrożnej | ostrożnemu | ostrożnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | ostrożnego | ostrożny | ostrożną | ostrożne | ostrożnych | ostrożne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | ostrożnym | ostrożną | ostrożnym | ostrożnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | ostrożnym | ostrożnej | ostrożnym | ostrożnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | ostrożny | ostrożna | ostrożne | ostrożni | ostrożne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
przym. ostrożniuchny
rzecz. ostrożność, st.pol. ostróża, przest. ostrożnienie, st.pol. ostrożnik, przest. ostrożniś
czas. przest. ostrożnieć
przysł. ostrożnie, ostrożniuchno
przykłady:
Moja mama była bardzo ostrożna. Zawsze do smarowania kromek chleba masłem dawała mi tępy nóż.
Premier przedstawił ostrożny plan załatania dziury budżetowej.
synonimy:
rozważny, baczny, uważny, przezorny, oględny
wymowa:
IPA: [ɔˈstrɔʒnɨ], AS: [ostrožny]
znaczenia:
przymiotnik
postępujący, zachowujący się i podejmujący decyzje z rozwagą, mający się na baczności
zrobiony, powzięty z rozwagą, uważnie, oględnie; będący wyrazem czyjejś rozwagi
Statystyki popularności: ostrożny
Losowe słowa