Słowo: ostry

Kategoria: ostry

Zdrowie, Sztuka i rozrywka, Nauka

Powiązane słowa / Znaczenie: ostry

bardzo ostry sex, kat ostry, kąt ostry, ostry (bezimienni) - pierwszy raz, ostry antonimy, ostry brzuch, ostry ból brzucha, ostry ból gardła, ostry dyzur, ostry dyżur, ostry dyżur okulistyczny, ostry dyżur okulistyczny warszawa, ostry dyżur online, ostry dyżur ortopedyczny warszawa, ostry dyżur warszawa, ostry dyżur wrocław, ostry gramatyka, ostry gwałt, ostry krzyżówka, ostry ortografia, ostry sex chomikuj, ostry sex porno, ostry synonimy, ostry zakręt, ostry zakręt 2, seks, seks ostry, sex filmy, sex ostry, sex porno, sos ostry, warszawa ostry dyżur

Synonimy: ostry

zły, słaby, kiepski, niedobry, lichy, gorący, palący, rozgrzany, namiętny, pikantny, kanciasty, nerwowy, o ostrych kantach, o ostrych konturach, drażliwy, twardy, trudny, mocny, surowy, silny, zapalony, gorliwy, przejmujący, rześki, dotkliwy, żywy, pełny życia, pełen życia, aktualny, prawdziwy, dojrzały, gotowy, gryzący, cierpki, drażniący, kwaskowaty, uszczypliwy, bolesny, dolegliwy, dojmujący, przeraźliwy, bystry, energiczny, raźny, fertyczny, żwawy, chętny, pragnący, ochoczy, skwapliwy, szorstki, chropawy, chrapliwy, niemiły, przybliżony, gruboskórny, górzysty, gwałtowny, spiczasty, pojętny, wyraźny, sprytny, mądry, elegancki, korzenny, pieprzny, drastyczny, stromy, urwisty, nagły, przesadny, niestworzony, napięty, ciasny, szczelny, wąski, naciągnięty, jaskrawy, barwny, malowniczy, raptowny, urwany, obcesowy, oschły, gorzki, piołunowy, przykry, żółciowy, przenikliwy, zgrubny, trywialny, pospolity, chamski, chropowaty, nierówny, wyboisty, szarpany, dziki, ciężki, obłożny, srogi, przebiegły, dowcipny, piskliwy, jazgotliwy, wrzaskliwy, ścisły, dokładny, całkowity, stanowczy, muskularny, potężny, esencjonalny, żrący, kaustyczny, kostyczny, tnący, sieczny, zgryźliwy, rażący, oślepiający, groźny, skandaliczny, intensywny, usilny, skrajny, zjadliwy, zaprawowy, porywczy, zatemperowany, dosadny, sarkastyczny, niedwuznaczny, cięty, przeszywający, świderkowaty, wnikliwy, kłujący, wzruszający, chwytający za serce, piekący, skrzypliwy, zbieżny, zbieżysty, czubaty, iglasty, błyskotliwy, błyszczący, lśniący, połyskujący, efektowny, znakomity, doskonały, wyborny, wyśmienity, śliczny, upalny, kąśliwy, kategoryczny, zdecydowany

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ostry

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ostry: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: ostry

ostry po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

stringent, harsh, incisive, keen, keener, keenest, horny, steep, nippy, peppery, shrill, inclement, acute, stridency, pungent, acrid, sharp, rough, severe, spicy

ostry po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

caluroso, pequeño, penetrante, fino, ronco, difícil, puntiagudo, riguroso, picante, bronco, tieso, mordaz, agudo, fuerte, desapacible, acre, afilado, sostenido, brusco

ostry po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

kühner, gespitzt, brutal, schärfste, massiv, grellheit, unglimpflich, intensiv, kürzeste, ernst, kühl, heftig, brüsk, schlau, mühsam, steil, scharf, spitz, scharfen, scharfe, starken

ostry po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

épicé, pesamment, ingénieux, strident, agile, narquois, braqués, cruel, coriace, puissant, pointâmes, pointu, désireux, laconique, brusque, austère, net, dièse, tranchant

ostry po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

breve, drogato, acre, avveduto, impetuoso, rigido, difficile, pesante, aguzzo, ripido, scosceso, fine, stridulo, piccante, austero, faticoso, affilato, tagliente, netto, acuto, brusco

ostry po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

agudo, diversos, breve, abrupto, severo, afiado, escarpado, porto, rigoroso, sagaz, penetrante, áspero, aço, duramente, brusco, acre, afiada, forte, acentuada, acentuado

ostry po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

scherpzinnig, smoorheet, wakker, zwaar, moeilijk, schrander, pienter, streng, kortstondig, strikt, schril, stuurs, straf, levendig, beestachtig, onaardig, scherp, scherpe, scherp het, scherp het kijken, sterke

ostry po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

едко, низкий, увесистый, трезвый, невелик, горький, вспыльчивый, рассыпчатый, молниеносный, жаркий, настойчивый, бучить, пронизывающий, погрязнуть, заостренный, неумеренно, резкое, резкий, острый, острые, резко

ostry po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

besk, kvass, skarp, intens, bratt, pikant, tung, varm, gløgg, spiss, streng, liten, barsk, dyppe, bitende, stiv, skarpe, kraftig, skarpt, sterk

ostry po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

tung, grov, svårt, amper, svår, smart, strid, kort, hård, sträng, stup, livlig, sträv, vass, varm, tvär, skarp, kraftig, skarpa, kraftiga, kraftigt

ostry po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kriittinen, kiihottunut, kiihottava, kirpeä, kiivas, työläs, kimakka, äyräs, hyväonninen, aksenttimerkki, kipakka, terävä, karkea, vaikea, kimeä, tukala, teräviä, terävät, jyrkkä, jyrkästi

ostry po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

kraftig, voldsom, stejl, brysk, hård, kort, svær, streng, grov, spids, skarp, dreven, vanskelig, skarpe, skarpt, kraftige

ostry po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

nízký, důvtipný, uštěpačný, pálivý, pronikavý, kořenný, násilnický, neotesaný, pevný, kousavý, nesnadný, okořeněný, ostrý, pracný, inteligentní, srázný, ostré, Prudká, ostrá, prudký

ostry po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

megszorult, felkapott, sláger, keserves, szabályos, kifogyva, kapós, szarus, beáztatás, röviden, visító, nehezen, keményre, meredély, pikáns, lerövidített, éles, hirtelen, az éles, hegyes, meredek

ostry po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sivri, boynuzlu, baharatlı, güç, ağır, keskin, zahmetli, kısa, sert, zor, pes, keskin bir, net

ostry po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

απόκρημνος, δύσκολος, πανέξυπνος, δριμύς, αιφνίδιος, τραχύς, καπάτσος, άγριος, διαπεραστικός, κοντός, σέρτικος, στυφός, έξυπνος, μυτερός, πικάντικος, απότομος, αιχμηρός, απότομη, αιχμηρά, αιχμηρές, αιχμηρό

ostry po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

гостре, жаркий, пронизливий, дотеп, тяжкий, суворий, роговій, короткий, занурюватись, дратівний, палко, опришкуватий, крутий, морозний, їдкість, роговий, різке, різка, різку, різкий

ostry po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

fiks, thepisur, vapë, nxehtë, rreptë, ashpër, i mprehtë, mprehtë, të mprehtë, mprehta, të mprehta

ostry po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

рязък, рязко, остър, остри, рязкото

ostry po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

кароткi, цяжкi, цяпло, рэзкае, рэзкі, рэзкую, рэзкая

ostry po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kõva, karm, terav, läbinägelik, vägivaldne, liigutav, vürtsikas, järsk, teravalõhnaline, hammustav, kõvasti, tõsine, asjakohane, kaval, seksinäljas, näpistav, teravaid, teravad, teravate

ostry po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

piskati, oduševljen, nasilan, sažet, opor, strmim, snažan, akupunktura, brz, plahovit, slab, tvrde, marljivo, tvrd, surov, strašan, oštar, SHARP, oštre, oštra, o SHARP

ostry po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

stuttur, glöggur, tilfinnanlegur, harður, heitur, fast, hvass, beittur, brattur, skarpur, mikil, skörp, verulega, Sharp

ostry po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

austerus, severus, atrox, durus, vehemens, difficilis, arduus, asper, acer, abruptus, acutus, gravis, alacer, argutus

ostry po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

trumpas, griežtas, įžvalgus, smurtinis, šiurkštus, smarkus, nuostabus, kietas, sunkus, puikus, smailus, aštrus, aštrių, aštrūs, staigus, ryškus

ostry po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

grūti, varmācīgs, grūts, gudrs, stingrs, bargs, īss, karsts, spēcīgs, skarbs, strups, stiprs, lielisks, raupjš, krass, ass, krasi, asu, asas

ostry po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

остар, остри, нагло, остриот, остра

ostry po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

dificil, scurt, pătrunzător, picant, abrupt, fierbinte, aspru, brusc, violent, sever, acut, vehement, ascuțit, ascuțite, bruscă, ascuțită, ascutita

ostry po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pikanten, trd, trden, kratek, vroče, striktní, borko, drsna, pikantní, inteligentní, intenzivní, vroč, akutní, strm, ostra, oster, ostre, ostri, ostro

ostry po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

trpký, horko, rohový, drsný, krátky, bodavý, malý, krutý, svižný, vzrušený, prudký, kusý, ostrý, neúprosný, poukázal, nadšený, ostré, ostrá, ostrú

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ostry)

antonimy:
tępy
łagodny, delikatny
łagodny, delikatny
treningowy, ślepy
rozwarty, zaokrąglony
przytłumiony, słaby
rozmyty
łagodny

związki frazeologiczne:
ostry dyżur, ostra gra

kolokacje:
ostry mróz / wiatr / chłód / deszcz / …
ostra białaczka szpikowa, ostry zespół mózgowy, ostry dyżur

odmiana:
(1.1-11)

przypadek

liczba pojedyncza

liczba mnoga

mos/mzw

mrz

mos

nmos

mianownik

ostry

ostra

ostre

ostrzy

ostre

dopełniacz

ostrego

ostrej

ostrego

ostrych

celownik

ostremu

ostrej

ostremu

ostrym

biernik

ostrego

ostry

ostrą

ostre

ostrych

ostre

narzędnik

ostrym

ostrą

ostrym

ostrymi

miejscownik

ostrym

ostrej

ostrym

ostrych

wołacz

ostry

ostra

ostre

ostrzy

ostre

stopień wyższy ostrzejszy
przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	ostrzejszy		ostrzejsza	ostrzejsze	ostrzejsi	ostrzejsze
dopełniacz	ostrzejszego		ostrzejszej	ostrzejszego	ostrzejszych
celownik	ostrzejszemu		ostrzejszej	ostrzejszemu	ostrzejszym
biernik	ostrzejszego	ostrzejszy	ostrzejszą	ostrzejsze	ostrzejszych	ostrzejsze
narzędnik	ostrzejszym		ostrzejszą	ostrzejszym	ostrzejszymi
miejscownik	ostrzejszym		ostrzejszej	ostrzejszym	ostrzejszych
wołacz	ostrzejszy		ostrzejsza	ostrzejsze	ostrzejsi	ostrzejsze

stopień najwyższy najostrzejszy
przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	najostrzejszy		najostrzejsza	najostrzejsze	najostrzejsi	najostrzejsze
dopełniacz	najostrzejszego		najostrzejszej	najostrzejszego	najostrzejszych
celownik	najostrzejszemu		najostrzejszej	najostrzejszemu	najostrzejszym
biernik	najostrzejszego	najostrzejszy	najostrzejszą	najostrzejsze	najostrzejszych	najostrzejsze
narzędnik	najostrzejszym		najostrzejszą	najostrzejszym	najostrzejszymi
miejscownik	najostrzejszym		najostrzejszej	najostrzejszym	najostrzejszych
wołacz	najostrzejszy		najostrzejsza	najostrzejsze	najostrzejsi	najostrzejsze

wyrazy pokrewne:
rzecz. ostrość f, ostrzyciel m, ostrze n, ostrzenie n, zaostrzenie n, ostrzałka f, ostrzeń m
czas. ostrzyć ndk., naostrzyć dk.
przym. ostrzowy
przysł. ostro

przykłady:
Skaleczyłem się ostrym nożem.
Zakrztusiłem się ostrym sosem czosnkowym.
Gdy weszliśmy do piwnicy, uderzył nas ostry smród kociego moczu.
Policja omyłkowo strzelała do tłumu ostrymi nabojami zamiast gazowymi i trzy osoby zginęły.
Górska droga jest pełna ostrych zakrętów.
Psy mają bardzo ostry węch i słuch, zaś słaby wzrok.
Ten aparat robi ładne, ostre zdjęcia.
W twarz wiał mu zimny, ostry wiatr.
Mimo że jako nauczyciel był bardzo ostry i wymagający, uczniowie darzyli go ogromnym szacunkiem.
Ta uwaga o moim mieszkaniu była trochę za ostra.
Mój syn przechodzi ostrą białaczkę szpikową.

synonimy:
pikantny
przenikliwy
wyrazisty

wymowa:
IPA: [ˈɔstrɨ], AS: [ostry]

znaczenia:
przymiotnik
taki, który ma kłujące lub tnące zakończenie
o potrawie: mający intensywny smak, silnie odczuwany, gryzący, palący
o zapachu: intensywny, zwykle nieprzyjemny
o amunicji: stosowany do zabijania
mat. o kącie; o czymś, co ma kształt kąta: mniejszy niż 90°
o zmysłach: silny, o dużych możliwościach odbioru
o obrazie: z dobrze widocznymi zarysami przedmiotów, wyraźny
o nieprzyjemnych warunkach pogodowych: silny, intensywny
surowy, groźny
nieuprzejmy, krytyczny
med. związany z nagłymi i silnymi objawami chorobowymi

Słowo: ostry

Kategoria: ostry

Powiązane słowa / Znaczenie: ostry

Synonimy: ostry

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ostry

Tłumaczenia: ostry

ostry po angielsku

ostry po hiszpańsku

ostry po niemiecku

ostry po francusku

ostry po włosku

ostry po portugalsku

ostry po holendersku

ostry po rosyjsku

ostry po norwesku

ostry po szwedzku

ostry po fińsku

ostry po duńsku

ostry po czesku

ostry po węgiersku

ostry po turecku

ostry po grecku

ostry po ukraińsku

ostry po albańsku

ostry po bułgarsku

ostry po białorusku

ostry po estońsku

ostry po chorwacku

ostry po islandzku

ostry po łacinie

ostry po litewsku

ostry po łotewsku

ostry po macedońsku

ostry po rumuńsku

ostry po słoweńsku

ostry po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ostry)

Statystyki popularności: ostry

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Najczęściej wyszukiwane w regionach