Słowo: otworzyć
Kategoria: otworzyć
Komputery i elektronika, Usługi biznesowe i przemysłowe, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: otworzyć
czym otworzyć pdf, docx, iso, jak otworzyć, jak otworzyć drzwi, jak otworzyć kokosa, jak otworzyć pdf, jak otworzyć plik, jak otworzyć rar, jak otworzyć sklep, jak otworzyć wino, jak otworzyć zamek, otworzyć antonimy, otworzyć autyzm, otworzyć firmę po angielsku, otworzyć gramatyka, otworzyć krzyżówka, otworzyć odmiana, otworzyć ortografia, otworzyć pdf, otworzyć podwoje, otworzyć puszkę pandory, otworzyć rar, otworzyć się dało okna drzwi kraina lodu, otworzyć synonim, otworzyć synonimy, otworzyć telewizor, plik bin
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: otworzyć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka otworzyć: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka otworzyć: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: otworzyć
otworzyć po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
unfasten, unlock, broach, unclasp, unlatch, open, to open, open the, opened, to open the
otworzyć po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
destapar, despejado, desenganchar, broche, abierto, soltar, inaugurar, asador, abrir, desabrochar, abierta, abiertos, abiertas, libre
otworzyć po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
aufschlagen, offen, übersichtlich, aufmachen, aufklinken, eröffnen, räumnadel, brosche, öffnen, geöffnet, erschließen, öffnet, offenen, offene
otworzyć po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
dételer, entamons, découvert, ouvres, amorcer, déboucler, débâcler, détacher, dégrafer, franc, inaugurer, public, évident, sincère, manifeste, ouvrir, ouvert, ouverte, ouverts, ouvertes, ouverture
otworzyć po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
spilla, spiedo, aperto, dischiudere, aprire, esordire, aperta, aperti, aperte
otworzyć po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
em, inesperada, na, desencadear, aberto, abrir, destrave, no, desprender, desabrochar, descarregar, aberta, abertos, abertas
otworzyć po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
openen, openlijk, broche, open, openmaken, ontsluiten, opendoen, aanboren, geopend, geopende, toegankelijk
otworzyć po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
отмыкать, незавершенный, раскрыться, приотворить, вскрывать, встрепенуться, разомкнутый, брошка, отворяться, разжать, разжимать, разъединять, откреплять, выпускать, раскрывать, отворить, открытым, открытый, открыть, открытая, открытой
otworzyć po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
åpen, brosje, fri, åpenlys, åpne, åpent, keeper, open
otworzyć po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
öppna, öppen, öppet, Open
otworzyć po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
irrotella, aukea, aukaista, avara, pora, auki, avautua, avonainen, aukinainen, perustaa, avata, avartaa, avoin, rintakoru, varras, aava, avoinna, avoimen, avoimia
otworzyć po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
åbne, broche, åbent, åben, Åbn, Open
otworzyć po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
odemknout, nepokrytý, odvázat, rozpínat, nechráněný, odhalit, začít, uvolnit, otvírat, odepnout, otevřít, brož, neskrývaný, přímý, upřímný, volný, otevřeno, otevřený, otevřené, otevřená
otworzyć po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
gyökérfúró, dörzsár, toronycsúcs, nyílt, nyitott, nyitva, Kinyitni, Kinyitni a
otworzyć po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
broş, açık, açmak, Open, açıktır, açık bir, açın
otworzyć po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ανοιχτός, ανοικτός, ανοίγω, εγκαινιάζω, ανοιχτό, ανοικτή, ανοικτό
otworzyć po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
відпирати, випускати, рожен, відкритий, розтискати, вертел, відчинити, роз'єднувати, вертів, відкривати, обтісувати, відімкніть, відкриття, відкритим, відкритих, відкритими, відкритою
otworzyć po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
çel, zgjidh, hap, çelët, hapur, i hapur, të hapur, e hapur, hapura
otworzyć po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
отворени, отворен, отворена, отворено, отварям, открит
otworzyć po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
адкрыты, адчыняць, адкрытым, адчыненым, адкрытых
otworzyć po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
lahti, avalik, avama, avatud, on avatud, open, avada
otworzyć po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
otvoriti, otvoren, olabaviti, odriješiti, otključati, otkočiti, otvoreno, šiljak, odvezati, iskvačiti, šilo, razjasniti, otvorena, otvoreni, otvorene
otworzyć po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
opinn, opna, opin, opið, opnar
otworzyć po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
patefacio
otworzyć po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
sagė, atviras, atidaryti, atvira, atviro, atviros
otworzyć po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
atvērt, piespraude, sakta, atvērts, atvērta, atvērtā, atvērtas
otworzyć po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
отворен, отворена, отворено, отворени, софтвер со отворен
otworzyć po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
deschide, deschis, broşă, Deschideți, deschisă, A deschide, deschise
otworzyć po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
odpirati, odpreti, odprto, odprt, odprta, open, odprte
otworzyć po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
otvoriť, otvorené, otvorených, otvorený, otvorená
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/otworzyć)
związki frazeologiczne:
otworzyć oczy, otworzyć swoje serce, spadochron się nie otworzył
kolokacje:
otworzyć okno / drzwi na oścież
odmiana:
koniugacja VIb
wyrazy pokrewne:
rzecz. otwarcie n, otwieracz m, otwór m, otworzenie n, otwartość f
przym. otwarty
przysł. otwarcie
przykłady:
Czy mógłbyś otworzyć butelkę?
Otworzył okno i zapatrzył się w gwiaździste niebo.
synonimy:
reg. śl. odewrzyć
wymowa:
IPA: [ɔˈtfɔʒɨʨ̑], AS: [otfožyć], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. otwierać)
aspekt dokonany od: otwierać
otworzyć oczy, otworzyć swoje serce, spadochron się nie otworzył
kolokacje:
otworzyć okno / drzwi na oścież
odmiana:
koniugacja VIb
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | otworzyć | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przyszły prosty | otworzę | otworzysz | otworzy | otworzymy | otworzycie | otworzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | otworzyłem rzad. otwarłem | otworzyłeś rzad. otwarłeś | otworzył rzad. otwarł | otworzyliśmy rzad. otwarliśmy | otworzyliście rzad. otwarliście | otworzyli rzad. otwarli | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | otworzyłam rzad. otwarłam | otworzyłaś rzad. otwarłaś | otworzyła rzad. otwarła | otworzyłyśmy rzad. otwarłyśmy | otworzyłyście rzad. otwarłyście | otworzyły rzad. otwarły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | otworzyłom rzad. otwarłom | otworzyłoś rzad. otwarłoś | otworzyło rzad. otwarło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech otworzę | otwórz | niech otworzy | otwórzmy | otwórzcie | niech otworzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. otwarcie n, otwieracz m, otwór m, otworzenie n, otwartość f
przym. otwarty
przysł. otwarcie
przykłady:
Czy mógłbyś otworzyć butelkę?
Otworzył okno i zapatrzył się w gwiaździste niebo.
synonimy:
reg. śl. odewrzyć
wymowa:
IPA: [ɔˈtfɔʒɨʨ̑], AS: [otfožyć], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. otwierać)
aspekt dokonany od: otwierać
Statystyki popularności: otworzyć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Tychy, Legnica, Płock, Sosnowiec, Częstochowa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo łódzkie, śląskie, dolnośląskie, lubuskie, kujawsko-pomorskie