Słowo: pajęczyna

Kategoria: pajęczyna

Dom i ogród, Sztuka i rozrywka, Społeczności online

Powiązane słowa / Znaczenie: pajęczyna

pajeczyna, pajęczyna antonimy, pajęczyna charlotty, pajęczyna charlotty chomikuj, pajęczyna charlotty online, pajęczyna gramatyka, pajęczyna kraków, pajęczyna krzyżówka, pajęczyna margonem, pajęczyna na iglakach, pajęczyna na łokciu, pajęczyna niemcy, pajęczyna ogłoszenia, pajęczyna ortografia, pajęczyna praca, pajęczyna sennik, pajęczyna synonimy, pajęczyna wrocław, pajęczyna zielonki, tatuaż pajęczyna

Synonimy: pajęczyna

sieć, tkanina, płetwa, błona pławna, tkanka łączna, babie lato, lekki płaszcz nieprzemakalny

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pajęczyna

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pajęczyna: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: pajęczyna

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

cobweb, web, gossamer, spider web

pajęczyna po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

red, telaraña, tejido, tela, la telaraña, tela de araña, araña, cobweb

pajęczyna po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

bahn, netzwerk, netz, steg, gewebe, spinnennetz, papierrolle, web, spinnengewebe, spinnwebe, ...

pajęczyna po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

tissure, réseau, tissu, texture, toile, panneau, toile d'araignée, cobweb, araignée, toile araignée, ...

pajęczyna po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

rete, tela, ragnatela, cobweb, ragnatele, del cobweb

pajęczyna po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

trama, rede, teia de aranha, cobweb, teia, do cobweb, cobweb da

pajęczyna po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

netwerk, spinneweb, spinrag, ragfijn, cobweb, spinnenweb

pajęczyna po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

паутина, перепонка, переплетение, сеть, рулон, сетка, паутины, паутину, паутиной

pajęczyna po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

nett, nettverk, spindelvev, cobweb, spindelvevet

pajęczyna po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

väv, nät, cobweb, spindelnät, spindelväv, vävdiagram, spindelvävs

pajęczyna po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

verkosto, verkko, seitti, hämähäkinseit, hämähäkinseitti, tyhjäkäyntiin, hämähäkinverkon

pajęczyna po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

net, spindelvæv, cobweb, edderkoppespind, Spindelvævet, spind

pajęczyna po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

předivo, síť, tkanina, tkanivo, pavučina, cobweb

pajęczyna po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

úszóhártya, pókháló, pókhálót, pókhálót vont, pókháló A, pókhálószerű

pajęczyna po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

şebeke, örümcek ağı, cobweb, kuruntu, hile, bir kuruntu

pajęczyna po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ιστός αράχνης, ιστό αράχνης, ιστούς αράχνης, αράχνης, ιστού αράχνης

pajęczyna po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

ткання, павутина, павутиння

pajęczyna po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

grackë, pëlhurë merimenge

pajęczyna po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

паяжина, паяжината, мрежеста, лека и прозрачна материя

pajęczyna po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

павуціна, павуцінне, павуціньне, на павуцінне

pajęczyna po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kudumine, tuikuv, veeb, võrk, kude, ämblikuvõrk, ämblikuvõrgusarnane, Hämähäkinseitti, iganenud praht

pajęczyna po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

opna, web, rebro, tkanina, tkivo, paučina, paučina je, Paukova mreža

pajęczyna po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

fit, vefur, cobweb

pajęczyna po islandzku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

voratinklis, cobweb, painiava, painioti, aptraukti voratinkliu

pajęczyna po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

tīkls, zirnekļtīkls, zirnekļa tīkls, viegls, lamatas, viltīgi nodomi

pajęczyna po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

мрежата, пајажина, мрежа, пајажинка

pajęczyna po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

reţea, pânză de păianjen, păienjeniș, panza de paianjen, paienjenis, pânze de păianjen

pajęczyna po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

tkanina, cobweb

pajęczyna po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

web, pavučina, tkanina

pajęczyna po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pajęczyna)

etymologia:
pol. pajęczy + -na < pol. pająk

związki frazeologiczne:
gdy pająk w lipcu przychodzi, to za sobą deszcz przywodzi, gdy swą pajęczynę snuje, bliską burzę czuje

kolokacje:
tkać / pleść pajęczynę, łapać / złapać w pajęczynę, zerwać / zrywać pajęczynę, zaplątać się / złapać się w pajęczynę
pajęczyna kabli / przewodów / rur
czerwona / lewacka pajęczyna, pajęczyna korupcyjna / powiązań / zależności

odmiana:
(1.1-6)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pajęczyna	pajęczyny
dopełniacz	pajęczyny	pajęczyn
celownik	pajęczynie	pajęczynom
biernik	pajęczynę	pajęczyny
narzędnik	pajęczyną	pajęczynami
miejscownik	pajęczynie	pajęczynach
wołacz	pajęczyno	pajęczyny

wyrazy pokrewne:
rzecz. pająk m, pajączek m, pajęczyca f, pajęczynówka f, pajęczak m, pajęczarka f, pajęczarz m, pajęczyniarz m, pajęczarstwo n, pajęczakizdrobn. pajęczynka f

przym. pajęczynowy, pajęczy, pajęczasty, pajęczynowaty, pająkowaty
przysł. pajęczo

przykłady:
Po przyjeździe na działkę zauważyłem pajęczyny w domu.
U nas w serwerowni jest taka pajęczyna, że sami nie wiemy co jest z czym połączone.

synonimy:
sieć, reg. białost. pajucina
gmatwanina, kłębowisko, plątanina

wymowa:
IPA: [ˌpajɛ̃n͇ˈʧ̑ɨ̃na], AS: [pai ̯ẽṇčỹna], zjawiska fonetyczne: udziąs.• nazal.• asynch. ę • akc. pob.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
sieć tkana przez pająka
nici z pajęczyny
pot. przen. rzecz przypominająca pajęczynę
skryte działanie wielu osób
łow. sieć z cienkich nici do łowienia ptaków
środ. kradzież bielizny ze strychu

Statystyki popularności: pajęczyna

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa, Wrocław, Katowice, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, dolnośląskie, mazowieckie, zachodniopomorskie, wielkopolskie