Słowo: pomóc

Kategoria: pomóc

Prawo i administracja, Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: pomóc

de minimis, facebook pomoc, orange pomoc, pierwsza pomoc, pomoc antonimy, pomoc de minimis, pomoc domowa, pomoc doraźna, pomoc doraźna poznań, pomoc drogowa, pomoc duchowa, pomoc gramatyka, pomoc krzyżówka, pomoc krzyżówkowicza, pomoc kuchenna, pomoc ortografia, pomoc prawna, pomoc publiczna, pomoc społeczna, pomoc synonim, pomoc synonimy, pomoc techniczna, pomoc techniczna orange, pzu, pzu pomoc

Synonimy: pomóc

pomocnica, pomaganie, wsparcie, posiłkowanie, pomocnik, wyręka, wspomożenie, poratowanie, ratunek, pomagier, pomoc domowa, ulga, relief, odciążenie, plastyka, uwypuklenie, ratowanie, uratowanie, ratownictwo, ocalenie, usługa, serwis, urząd, oficjum, połączenie, przydatność

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pomóc

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pomóc: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: pomóc

pomóc po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

succour, help, assistance, cooperation, aid, backing, support, hint, attendance, service, Support, the aid

pomóc po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

soporte, respaldar, mantenimiento, socorro, secundar, auxilio, sustentar, servicio, sostener, sustento, ayudar, remediar, ayuda, asistencia, consejo, asistir, ayudar a, ayudará, ayudarle

pomóc po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

unterstützung, anleitung, aufwartung, gottesdienst, dienstleistung, vertragen, befürwortung, aushalten, kundendienst, ratschlag, zusammenarbeit, helfen, bedienung, lebensunterhalt, service, teilnahme, hilfe, zu helfen, hilft

pomóc po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

souci, soutenir, aider, culte, revêtement, aidez, subsistance, insinuer, collaborateur, trace, renforcement, assister, soutenez, empreinte, concours, accot, aidez-moi, aider à, aider les, aide

pomóc po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

aiuto, favore, fiancheggiare, sostenere, sostegno, suffragare, appoggiare, collaborazione, cooperazione, puntellare, aiutare, appoggio, suggerire, presenza, soccorso, funzione, contribuire, aiutarvi, aiuterà

pomóc po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

auxílio, serviços, serviço, fonte, criado, preocupação, socorrer, sustentar, apoio, mula, apoiar, encostar, amparar, usuário, capacete, apadrinhar, socorro, ajudar, ajudar a, ajudá, ajuda

pomóc po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

bekommernis, ophouden, bedienen, uithouden, bediening, voedsel, eredienst, samenwerking, zinspelen, volhouden, dragen, mecenaat, assistent, steun, stutten, assistentie, helpen, help, te helpen, hulp, helpen bij

pomóc po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

сервис, посещение, подпора, упор, содержание, кооперация, аллюзия, интерес, защита, случать, эксплуатация, помощь, спрос, стаж, намекнуть, присутствие, помогите, помочь, поможет, помогают

pomóc po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

vink, samarbeid, støtte, betjening, tjeneste, hjelp, hjelpe, hjelper, bidra, bidra til

pomóc po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

medhjälpare, bistå, hjälpa, uppehålla, assistans, understödja, biträde, hjälp, understöd, bistånd, samarbete, betjäning, tjänst, stöd, hjälper, bidra, hjälpa till

pomóc po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

edesauttaa, elämä, avustaa, avustaja, apulainen, suosia, elatus, osanotto, vahvistus, vinkki, apu, avustus, kannatin, virka, tarjoilu, yhteistyö, auttaa, apua, avulla, auttavat, auttamaan

pomóc po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tjeneste, bistand, støtte, assistent, hjælp, hjælpe, service, vink, underhold, betjening, samarbejde, hjælpemiddel, bidrage, hjælper, at hjælpe

pomóc po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

pomocník, přispění, nápověda, účast, podstavec, narážka, opřít, nést, podepření, podání, provoz, podložit, krytí, pomocnice, poradce, asistovat, pomoci, pomáhat, pomoct, pomůže

pomóc po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

szolgálat, pártfogás, segítség, támogatók, segély, szerva, oszlop, látogatás, istentisztelet, támasz, utánpótlás, eltartás, talpazat, felszolgálás, kézbesítés, látogatottság, segít, segíteni, segítsen, segítenek, Segítségre

pomóc po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yardım, geçim, yardam, endişe, dikkat, yardım edin, yardımcı, yardımcı olmak, yardım eder

pomóc po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αρωγή, βοήθεια, νύξη, συμπαράσταση, παρουσία, βοηθώ, βοηθός, σέρβις, συνεργασία, υποστήριγμα, επικουρία, εξυπηρέτηση, στήριγμα, υποδηλώνω, υπαινιγμός, υπηρεσία, βοηθήσει, βοηθήσουν, να βοηθήσει, βοηθούν

pomóc po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

допомагати, послуга, допомога, рух, обслуговування, піддержувати, сприяння, підкладка, співпраця, кооперування, підтримання, спинка, довідник, допомогти, допоможіть, натякати, Помогите

pomóc po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

shërbim, ndihmoj, ndihmë, ndihmojë, të ndihmuar, të ndihmojë

pomóc po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

сътрудничество, услуги, помагам, поддръжка, помощ, помогне, помогнат, помогне на, от помощ

pomóc po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

страва, спажытак, спажыва, харчаванне, харч, ежа, пажытак, харчы, дапамажыце, памажыце, памажэце

pomóc po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

väeliik, aitama, kooperatsioon, kohalviibimine, tegelemine, hoolitsemine, abi, näpunäide, abistama, tugi, teenindus, toetus, koostöö, teenus, aidata, aitavad, aitab

pomóc po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

pomoći, oslanjanja, podršci, pomoćni, podrška, nagovještaj, njega, potpomoći, pohađanje, potpomagati, nagovijestiti, suradnja, podmetač, nazočnost, podrške, pomognem, pomoć, vam pomoći, pomogne, pomoći u

pomóc po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

fylgi, aðsókn, gagn, styðja, samvinna, fylgja, aðstoð, hjálp, greiði, bending, hjálpa, hjálpað, að hjálpa, hjálpar

pomóc po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

auxilium, praesidium, ops, subvenio, beneficium, officium, munus, subsidium, foveo

pomóc po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

rėmimas, padėjėjas, asistentas, atrama, pagalba, pragyvenimas, globa, pagelbėti, pagalbininkas, parama, priežiūra, padėti, padės, padeda, pagalbos, padėtų

pomóc po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

asistents, palīdzība, uzturs, darbs, atbalstīt, apkalpošana, pārziņa, līdzekļi, palīgs, pakalpojums, dienests, palīgstrādnieks, iztika, pabalsts, palīdzēt, palīdzētu, palīdzēs, palīdzēsim Jums

pomóc po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

помогне, помогнат, помогне на, им помогне, помогне да

pomóc po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

serviciu, ajutor, asistent, trai, ajuta, sprijin, sprijini, ajuta la, a ajuta, de ajutor

pomóc po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pomagati, pomoli, opora, postrežba, podpora, pomožnik, servis, pomoč, služba, nosník, pomáhat, pomaga, pomagajo, pomagal

pomóc po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

spolupráce, narážka, podpora, pomoci, servis, pomoc, doručení, pomocník, opora, služobní, služba, nosník, podporu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pomóc)

antonimy:
utrudnienie, przeszkoda

związki frazeologiczne:
iść z pomocą, udzielić braterskiej pomocy, przy pomocy / za pomocą, przysłowia: lepsza pomoc żadna, niż nieskładna, lepsza mała pomoc niż wielkie gadanie, przyjdzie święty Józef z pomocą, porówna dzień z nocą, słaba jest sprawiedliwość bez pomocy oręża

kolokacje:
udzielać pomocy, szukać pomocy, potrzebować pomocy, nieść pomoc, oferować pomoc, przyjść z pomocą, korzystać z pomocy, wołanie o pomoc
pomoc biurowa, pomoc domowa, pomoc kuchenna
pomoc naukowa, pomoc dydaktyczna
pomoc doraźna, pomoc drogowa, pomoc humanitarna, pomoc przedmedyczna, pomoc publiczna, pomoc de minimis, pomoc społeczna, ośrodek pomocy, centrum pomocy, pomoc psychologiczna, pomoc lekarska, pomoc przedlekarska, pomoc duchowa, plik pomocy

odmiana:
(1.1,5)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	pomoc
dopełniacz	pomocy
celownik	pomocy
biernik	pomoc
narzędnik	pomocą
miejscownik	pomocy
wołacz	pomocy

(1.2-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pomoc	pomoce
dopełniacz	pomocy	pomocy
celownik	pomocy	pomocom
biernik	pomoc	pomoce
narzędnik	pomocą	pomocami
miejscownik	pomocy	pomocach
wołacz	pomocy	pomoce

wyrazy pokrewne:
rzecz. pomocnik m, pomocnica f, pomocniczka f, pomocnictwo n, pomagier m, pomagierka f, pomocniczość f, pomocność f, pomocne n
czas. pomagać ndk., pomóc dk., dopomóc dk., wspomagać ndk., wspomóc dk.
przym. pomocny, pomocowy, pomocniczy
przysł. pomocowo, pomocniczo, pomocnie

przykłady:
Chorzy ludzie często potrzebują naszej pomocy.
Pomoc domowa stłukła swojej pani pięć szklanek.
Gram w linii pomocy.

synonimy:
wsparcie, ratunek
służąca, gosposia, podkuchenny

wymowa:
, IPA: [ˈpɔ̃mɔʦ̑], AS: [põmoc], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
ułatwienie komuś życia lub wykonania określonej czynności
kobieta, która jest zatrudniona do prac pomocniczych
sport. w piłce nożnej zawodnicy grający między napastnikami a obrońcami
rzecz, która jest przydatna w wykonywaniu jakichś czynności
coś, co pomaga w trudnej sytuacji

Statystyki popularności: pomóc

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Poznań, Łódź, Kraków, Gorzów Wielkopolski

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, wielkopolskie, Województwo łódzkie, Województwo małopolskie, dolnośląskie