Słowo: panna

Kategoria: panna

Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Żywność i napoje

Powiązane słowa / Znaczenie: panna

gnijąca panna młoda, horoskop, horoskop dzienny, horoskop dzienny panna, horoskop panna, horoskop panna 2014, panna antonimy, panna cota, panna cotta, panna cotta przepis, panna gramatyka, panna joanna, panna krzyżówka, panna marple, panna mloda, panna młoda, panna nikt, panna ortografia, panna synonimy, panna znak, panna znak zodiaku, znak zodiaku

Synonimy: panna

dziewczyna, dziewczynka, panienka, donna, dziewczę, pokojówka, chybienie, spudłowanie, dziewica, prawiczka, kawaler, bilet w jedną stronę, stara panna

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: panna

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka panna: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: panna

panna po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

maid, mademoiselle, spinster, virgo, girl, maiden, miss, single

panna po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

camarera, errar, moza, muchacha, doncella, señorita, sirvienta, marrar, chica, niña, soltera, criada, hija, perder, solo, único, sola, única, individual

panna po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

mädel, versäumen, tussi, jungfräulich, dienstmagd, überspringen, mädchenhaft, tochter, gör, blondinenwitz, freundin, dienstmädchen, magd, verfehlen, fehlwurf, jungfrau, Single, einzige, Einzel, einzigen, einzelnen

panna po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

manquent, baisser, inaugural, amie, manquez, fille, rater, virginal, mademoiselle, vierge, louper, bonne, regretter, demoiselle, servante, gosse, unique, seul, seule, simple, même

panna po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

signorina, vergine, ragazza, fallire, perdere, figlia, fanciulla, domestica, singolo, single, unico, singola, solo

panna po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

rapariga, garota, faltar, moça, falhar, trair, falta, criada, aumentar, menina, brânquia, único, só, única, simples, solteiro

panna po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

misgrijpen, dienstmeisje, dienares, dochter, mislopen, meisje, juffrouw, missen, meid, single, enkel, enkele, één, enkelvoudige

panna po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

первокурсница, девчонка, девица, девственный, осечка, работница, сударыня, прогуливать, девочка, проглядеть, мисс, загрустить, барышня, счастливец, промахиваться, мадемуазель, один, Одноместный, сингл, единая, единственный

panna po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

frøken, jomfru, jente, datter, pike, stuepike, enslig, enkelt, eneste, enkel

panna po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ungmö, fröken, mö, sakna, singel, enda, enkel, inre

panna po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

sisäkkö, neitinen, ikävöidä, kaiho, tytär, neiti, neitokainen, muija, neitsyt, neitonen, ohilyönti, impi, tyttö, neito, piika, yksittäinen, single, yhden, yhdellä, yhden hengen

panna po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tjener, frøken, pige, jomfru, datter, enkeltværelse, enkelt, indre, fælles, én

panna po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zmeškat, slečna, chybit, netrefit, promeškat, chybět, selhat, vynechat, panenský, postrádat, minout, slečinka, děvče, služka, přeskočit, scházet, jednolůžkový, singl, jediný, svobodný, jednotlivý

panna po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

elvétés, kisasszony, nyeretlen, elhibázás, cselédlány, egyetlen, egységes, egy, egyszeri, egyes

panna po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

bayan, vuramamak, kız, kaçırmak, tek, tek bir, tek kişilik, tekli

panna po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

παρθένος, δεσποινίς, χάνω, αστοχώ, κορίτσι, μονόκλινο, μόνο, ενιαία, ενιαίο, ενιαίας

panna po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

дівчатко, мила, мадера, перекручує, прибиральниця, юнка, дівчинка, жінка, обслуга, робітниця, служниця, один, одна, одне, одну, одного

panna po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

shërbyese, gocë, bijë, vashë, shoqe, zonjushë, vajzë, i vetëm, vetme, vetëm, të vetme, e vetme

panna po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

дева, дъщеря, единичен, единствен, единична, единен, единния

panna po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

дачка, адзін, адно

panna po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

puuduma, neiu, miss, möödalask, mississippi, teenijanna, esimene, tüdruk, üksik, ühtne, ühekordne, ühe, ühtse

panna po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

djevičanski, ispustiti, upustiti, gospođica, nedostajati, djevojčica, djevojka, djevojci, nov, prešutjeti, djevojku, cura, zakasniti, uredan, služavka, čist, jedan, jednog, singl, jednim, pojedinačni

panna po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

mey, ungfrú, fröken, sakna, stúlka, einn, eitt, einum, ein, einstaklings

panna po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

puella, ancula, virgo

panna po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

panelė, mergaitė, duktė, mergina, tarnaitė, vienas, vieno, vienintelis, bendras, nevedęs

panna po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

meita, meitene, jaunkundze, istabene, meiča, jauniete, kalpone, viens, viena, vienotu, vienotā, vienota

panna po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

ќерката, девојката, еден, една, единствена, единствен, едно

panna po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

fată, fiică, singur, singură, unică, unic, unice

panna po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zamuditi, manna, gospodična, diva, zamešat, gdč, dekle, single, enotni, enotna, enojni, enojna

panna po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

dievča, hálka, slečna, panna, miss, jednoposteľová, Jednolôžková, jednolôžovú, Cena Jednolôžková, dvojposteľová

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/panna)

antonimy:
białogłowa, mężatka, zamężna

związki frazeologiczne:
panna młoda, stara panna, panna na wydaniu, panna do towarzystwa, panna służąca, panna kredensowa, szczęśliwy, kto na świętą Annę upatrzy sobie pannę, święta Anna, rola jak panna, do panny Katarzyny nowych butów obłóczyny, idąc za mąż, płacze panna oczyma, a śmieje się w sercu

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	panna	panny
dopełniacz	panny	panien
celownik	pannie	pannom
biernik	pannę	panny
narzędnik	panną	pannami
miejscownik	pannie	pannach
wołacz	panno	panny

wyrazy pokrewne:
rzecz. panicz m, pan m, pani f, paniczyk m, Panna fzdrobn. panienka f, paniusia f, pannusia fprzest. reg. pannuńcia f

zgrub. pannisko n, pannica f

przym. panieński, pański, Pański

przykłady:
Danusia była panną i dlatego mogła wyjść za Zbyszka.
Nie tak prędko, moja panno!
Przyszedł na imprezę ze swoją panną.

synonimy:
wolna, niewiasta
niewiasta, dziewoja
dziewczyna, partnerka

wymowa:
, IPA: [ˈpãnːa], AS: [pã•na], zjawiska fonetyczne: nazal.• gemin.
homofon: Panna
podział przy przenoszeniu wyrazu: pan•na

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
kobieta, która nigdy nie była mężatką, dawniej tytuł grzecznościowy dla takiej kobiety (obecnie: pani)
dziewczyna, młoda kobieta
pot. sympatia, partnerka

Statystyki popularności: panna

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Radom, Kraków, Gorzów Wielkopolski, Płock

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, podlaskie, Województwo małopolskie, Województwo łódzkie, lubelskie