Słowo: panowanie

Kategoria: panowanie

Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo, Prawo i administracja

Powiązane słowa / Znaczenie: panowanie

panowanie antonimy, panowanie augusta poniatowskiego, panowanie bolesława chrobrego, panowanie bolesława krzywoustego, panowanie bolesława śmiałego, panowanie gramatyka, panowanie jagiellonów, panowanie karola wielkiego, panowanie kazimierza wielkiego, panowanie krzyżówka, panowanie mieszka 1, panowanie nad emocjami, panowanie ortografia, panowanie piastów, panowanie poniatowskiego, panowanie stanisława augusta poniatowskiego, panowanie stefana batorego, panowanie synonimy

Synonimy: panowanie

chwyt, uchwyt, ujęcie, trzymanie, władza, reguła, zasada, przepis, norma, prawidło, komenda, rozkaz, dowództwo, nakazanie, naczelnictwo, kontrola, regulacja, władztwo, dysponowanie, dominium, majestat, seniorat, przewaga, dominowanie, wpływ, dominacja, zwierzchnictwo, wszechwładza, rozpowszechnienie, przemoc, powszechne występowanie, wyższość, górowanie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: panowanie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka panowanie: 9
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: panowanie

panowanie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

domain, empire, sway, control, rule, dominion, ascendancy, reign, mastery, self-command, kingship, preponderance, domination, lordship

panowanie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

gobernar, reinado, controlar, principio, realeza, regular, cetro, supremacía, reinar, mandar, imperar, dominación, control, canon, bambolear, influencia, regla, norma, regla de, gobierno, imperio

panowanie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

herrschen, beherrschung, maßstab, beherrschen, bedienungselement, territorium, herrschaft, schaukeln, verordnen, prinzip, überwiegen, überlegenheit, vorherrschen, kontrollelement, norm, kaiserreich, Regel, Herrschaft, der Regel

panowanie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

instruction, réviser, ascendant, manier, monitoring, inspecter, balancement, réglementation, règne, régner, autorité, contrôlent, règle, vérification, dodeliner, prépondérance, règles, la règle, règle de, primauté

panowanie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

controllo, egemonia, dominare, principio, maestria, preponderanza, regola, righello, governare, padronanza, primato, riga, influsso, massima, verifica, vigilare, norma, regola di, dominio, regole

panowanie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

províncias, regra, reger, controlar, dominar, província, sublinhar, ruína, reinar, régua, fiscalizar, estragar, inspeccionar, balanço, controle, governar, Estado, regra de, norma, regras

panowanie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

bewind, liniaal, imperium, zwaaien, principe, kloot, controleren, besturen, slingeren, regeren, leiden, dominion, beheersen, beheren, controle, gewest, regel, heerschappij, de regel, regeling

panowanie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

закон, провинция, разграфлять, повелевать, распоряжаться, раскачивание, поместье, совладать, владеть, расчертить, качать, самообладание, покачивание, контролировать, покачнуться, творить, правило, правилом, верховенства, верховенство

panowanie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

linjal, styre, herske, regel, svaie, prinsipp, regjering, forskrift, kontrollere, regjere, kontroll, herredømme, beherske, regelen

panowanie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

princip, vingla, kontroll, regera, härskare, styra, regel, kejsardöme, kontrollera, linjal, regering, imperium, behärska, välde, regeln, rättsstats, rätts

panowanie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

yliherruus, seutu, huojua, määrätä, vallita, maakunta, sääntö, hallitus, ala, hallitusaika, maatila, periaate, maa-alue, valtakausi, huolehtia, hillitä, säännön, sääntöä, oikeusvaltion, säännöstä

panowanie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

regere, herredømme, beherske, styre, svinge, lineal, kejserrige, magt, regel, kontrol, reglen, bestemmelse

panowanie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

kolébání, nadvláda, doména, ovládnutí, kývání, předpis, království, moc, ovládání, řízení, oblast, řídit, kontrola, krotit, kývat, dozor, pravidlo, právního, pravidlem, pravidla, právní

panowanie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

fennhatóság, kibillenés, lóbálás, vonalzó, hintázás, túlsúly, vezérlés, ingás, felügyelet, domínium, uralkodás, birodalom, értéktartomány, szokvány, hintáztatás, fölény, szabály, szabályt, szabályként, jogállamiság, a szabály

panowanie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yönetmek, saltanat, ilke, kural, il, yönerge, küre, cetvel, alan, toprak, egemenlik, kuralı, bir kural, üstünlüğü

panowanie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

βασιλεία, ιθύνω, κτήση, κυριαρχία, πείθω, λικνίζομαι, εξουσιάζω, αποφασίζω, ταλαντεύομαι, βασιλεύω, αρμοδιότητα, περιοχή, κανόνας, έλεγχος, κανόνα, κράτους, κράτος, τον κανόνα

panowanie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

диспетчерський, колисати, влада, сфера, область, проконтролювати, володіння, постанова, домен, правити, колисатися, царювання, королі, владу, зверхності, маєток, правило, зазвичай

panowanie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

zakon, kontroll, kontrolloj, rregull, parimi, sundimi, rregulli, rregull i, rregulli i

panowanie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

владения, правило, империя, проверка, управление, правилото, принцип

panowanie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

правіла

panowanie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

ülemäärasus, valitsusaeg, määramispiirkond, valitsusala, seadus, ohje, valitsema, lüliti, kõikuma, valitsus, ülemvõim, mõjuvõim, kallutus, haldusala, valdus, impeerium, reegel, õigusriigi, reegli, reeglina, reeglit

panowanie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

domena, carevina, statut, vlast, utjecaj, oblast, ravnalo, dominacija, vještina, carska, carstvo, ustav, upravljati, gospodariti, pravilnika, ekvivalencija, pravilo, vladavina, pravilu, vladavine, pravila

panowanie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

eftirlit, yfirráð, drottna, ríkja, regla, reglan, reglu, reglur, Meginreglan

panowanie po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

ordinatio, regnum, imperium, regno, principatus, dominatus

panowanie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

plotas, viešpatauti, liniuotė, imperija, taisyklė, kontrolė, valdyti, rajonas, norma, taisyklės, taisyklę

panowanie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

apvaldīt, savaldīšanās, likums, kontrole, sfēra, vadīt, regulēšana, pārvaldīt, rajons, apgabals, lineāls, uzraudzīt, uzraudzība, teritorija, kontrolēt, vara, noteikums, norma, noteikuma

panowanie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

правило, владеењето, владеење, власт, правилото

panowanie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

controla, regulă, supremaţie, principiu, sferă, domni, domnie, control, imperiu, riglă, cartier, regula, normă, reguli, de regulă

panowanie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

sféra, kontrola, nadvláda, načelo, oblast, vláda, področje, obor, doména, kontrolní, pravilo, pravne, pravila, pravno

panowanie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

regulovať, virtuozita, sféra, impérium, vláda, pravidlo, riadiť, doména, nadvláda, kontrola, obor, kontrolní, R, pravidla, pravidlá, predpis

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/panowanie)

związki frazeologiczne:
tracić panowanie nad sobą / stracić panowanie nad sobą, panowanie towarzystwa nie lubi

kolokacje:
umocnić panowanie

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	panowanie
dopełniacz	panowania
celownik	panowaniu
biernik	panowanie
narzędnik	panowaniem
miejscownik	panowaniu
wołacz	panowanie

(1.2-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	panowanie	panowania
dopełniacz	panowania	panowań
celownik	panowaniu	panowaniom
biernik	panowanie	panowania
narzędnik	panowaniem	panowaniami
miejscownik	panowaniu	panowaniach
wołacz	panowanie	panowania

wyrazy pokrewne:
czas. panować, opanować
rzecz. panicz m, pan m, pani f, państwo n
przym. Pański, opanowany

składnia:
dostać się pod panowanie + D.
za panowania + D., pod panowaniem + D.

wymowa:
IPA: [ˌpãnɔˈvãɲɛ], AS: [pãnovãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzecz. odczas. od: panować
władza
okres władzy danego monarchy

Statystyki popularności: panowanie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Warszawa, Kraków, Poznań, Katowice

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, warmińsko-mazurskie, wielkopolskie, Województwo małopolskie, podkarpackie