Słowo: panować
Kategoria: panować
Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: panować
panować antonimy, panować gramatyka, panować krzyżówka, panować nad emocjami, panować nad snem, panować nad snem pdf, panować nad snem – jak nauczyć się śnić świadomie, panować nad snem – jak nauczyć się śnić świadomie chomikuj, panować nad sobą to najwyższa władza, panować nad synonim, panować ortografia, panować po angielsku, panować synonim, panować synonimy, planować słownik
Synonimy: panować
rządzić, orzec, władać, królować, wyliniować, grasować, kierować, ingerować, roić się, trapić, opanować, poznać, zawładnąć, pokonać, okiełznać, uzyskać, otrzymać, dostać, dostąpić, nabyć, dowodzić, rozkazać, kazać, nakazać, hetmanić, kontrolować, sterować, mieć władze, rozporządzać, zapanować, dominować, zwyciężać, tryumfować, nakłaniać, zdominować, górować, posiadać, przeważać, przewodniczyć, przemóc
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: panować
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka panować: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka panować: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: panować
panować po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
reign, sway, obtain, control, command, dominate, govern, predominate, rule, master
panować po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
imperar, reinar, controlar, predominar, acaudillar, obtener, alcanzar, mandato, dominio, reinado, bambolear, regir, conseguir, dominar, lograr, mando, reinará, reine, reinarán
panować po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
kommando, regierung, erhalten, vorherrschen, dominieren, oberherrschaft, zurückhaltung, beherrschung, herrschen, kontrollieren, dominanz, bedienungselement, regentschaft, führungsstab, schaukeln, steuern, regieren, Herrschaft, Regierung, schen
panować po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
guider, pouvoir, chanceler, supervision, vaciller, quadriller, surveiller, commander, maintenir, ordonner, pilotage, vérification, obtenons, manier, mener, régner, règne, régnera, régneront, régnerait
panować po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
dominare, ordinare, regnare, dominio, ottenere, ordine, regno, conseguire, regolare, governare, padronanza, controllo, vigilare, predominare, controllare, verifica, regni, regnerà, regneranno
panować po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
controlar, balanço, predispor, ordenar, mando, controle, troca, governe, mandar, conseguir, capitanear, obstruir, governar, abóbora, colher, reger, reinar, reinará, reine, reinado, reina
panować po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
gelasten, aanvoeren, zwiepen, bevelen, zwieren, commando, beheersen, slingeren, verordenen, bewind, leiden, bestuur, verkrijgen, regeren, commanderen, bevel, heersen, koning werd, koningen heersen, als koningen heersen
panować po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
покачнуться, штурвал, обусловливать, царствование, сдержаться, царствовать, приобрести, ведение, проверить, выторговывать, главенствовать, предписать, сдерживать, возвышаться, изыскать, владеть, править, воцарится, царить, господствовать
panować po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
svaie, beherske, kontroll, kommando, by, dominere, kommandere, befaling, regjering, kontrollere, styre, befale, få, regjere, konge, herske, være konge, råde
panować po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
styra, kommando, kontrollera, vinna, vingla, dominera, kontroll, regering, få, regera, befäl, erhålla, skaffa, behärska, order, konung, härska, råda, att regera
panować po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
alistaa, ammentaa, hallitus, päällikkyys, hallita, määräys, kallistuma, käskeä, hallitusaika, tarkastaa, häilyä, vallita, hoippua, käskyvalta, hillitä, dominoida, kuninkaaksi, hallitsemaan, hallitseva, hallituskautensa
panować po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
regere, beherske, svinge, kontrol, ordre, kommando, skaffe, befaling, styre, herredømme, magt, herske, Konge, regjere, være Konge
panować po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
upravit, kolébání, dominovat, panovat, dobýt, vládnout, klátit, kymácení, ovládat, ovládnout, velet, houpání, dostat, získávat, rozkázat, správa, panování, kralovati, kralovat, kraloval
panować po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
vezérlés, kibillenés, irányítás, fennhatóság, felügyelet, hintázás, hintáztatás, csapatok, ingás, lóbálás, vezényszó, uralkodik, uralkodni, uralkodása, uralkodjék, uralkodjon
panować po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
saltanat, emretmek, komut, yönetmek, emir, saltanatı, egemenlik, hüküm, saltanatında
panować po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
λικνίζομαι, προσταγή, κυριαρχώ, πείθω, βασιλεία, κυβερνώ, διατάζω, προστάζω, προμηθεύομαι, έλεγχος, ιθύνω, βασιλεύω, αποκτώ, ταλαντεύομαι, διέπω, εξουσιάζω, βασιλεύει, βασιλεύσει, βασιλεύουν
panować po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
володіння, керувати, стримувати, наказати, гойдання, диспетчерський, набути, проконтролювати, володіти, досягати, командувати, визначати, придушувати, направляти, колисати, переважний, царювати, царюватиме, царюватимуть, зацарює, панувати
panować po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
komandë, kontrolloj, kontroll, komandoj, sundoj, mbretëroj, mbretërojë, të mbretërojë, mbretërosh, mbretërojnë
panować po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
проверка, управията, царуване, царувам, царува, възцари, царуват
panować po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
атрымоўваць, валадарыць, цараваць, панаваць, уладарыць, валадарылі
panować po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
saavutama, mõjuvõim, käsutama, valitsema, saama, kõikuma, käsk, ohje, juhtima, valitsus, domineerima, kallutus, lüliti, kontroll, valitsusaeg, valitsemisaeg, valitseb, kuningaks, valitsevad
panować po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
utjecaj, gospodariti, steći, dominirati, upravljati, uprava, postići, dominantan, uređivati, urediti, kontrole, zapovijed, zapovijedati, komandirati, kontrolirati, vlast, vladati, kraljevati, kraljevat, kraljuje, vlada
panować po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
eftirlit, drottna, fyrirskipun, ráða, konungur, ríkja, verða konungur, að ríkja
panować po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
rego, regno, gubernatio, impero, moderor, mandatum, imperium, acquiro
panować po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
viešpatauti, vadovauti, įsakymas, komanda, valdyti, kontrolė, karaliauti, karaliumi, karaliaus, karalystė, valdys
panować po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
regulēšana, pārvaldīt, komandēt, uzraudzība, kontrole, valdīt, kontrolēt, savaldīšanās, uzraudzīt, vadīt, vara, apvaldīt, valdīs, ķēniņš, valdītu, valdīsim
panować po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
царува, царуваат, зацари, владее, владеат
panować po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
controla, control, domnie, ordin, domni, domnească, împărăți, împărat, împărățească
panować po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
nadvláda, naročilo, velet, vláda, vladat, kontrola, kontrolní, dobiti, kraljevati, kraljeval, kraljevali, zavlada, zakraljeval
panować po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
kontrola, regulovať, velení, nadvláda, riadiť, rozkázať, kontrolní, povel, získavať, vláda, panovať, vládnuť, kraľovať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/panować)
związki frazeologiczne:
stan panujący
odmiana:
koniugacja IV
wyrazy pokrewne:
rzecz. panowanie n, panicz m, pan m, pani f, państwo n, panek m
czas. zapanować, opanować, opanowywać
przym. pański, opanowany, Pański
przykłady:
Nie umiesz panować nad nerwami.
Po wizycie Laury w naszym domu panował radosny nastrój.
synonimy:
władać, rządzić, królować
przewodzić
wymowa:
IPA: [pãˈnɔvaʨ̑], AS: [pãnovać], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
czasownik
być panem, władcą kraju, królestwa
być panem, przywódcą czegoś
podporządkowywać coś sobie, mieć władzę nad czymś
występować, pojawiać się
pot. określać kogoś mianem pana / pani, podczas gdy ta osoba nie widzi takiej potrzeby
stan panujący
odmiana:
koniugacja IV
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | panować | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | panuję | panujesz | panuje | panujemy | panujecie | panują | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | panowałem | panowałeś | panował | panowaliśmy | panowaliście | panowali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | panowałam | panowałaś | panowała | panowałyśmy | panowałyście | panowały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | panowałom | panowałoś | panowało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech panuję | panuj | niech panuje | panujmy | panujcie | niech panują | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. panowanie n, panicz m, pan m, pani f, państwo n, panek m
czas. zapanować, opanować, opanowywać
przym. pański, opanowany, Pański
przykłady:
Nie umiesz panować nad nerwami.
Po wizycie Laury w naszym domu panował radosny nastrój.
synonimy:
władać, rządzić, królować
przewodzić
wymowa:
IPA: [pãˈnɔvaʨ̑], AS: [pãnovać], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
czasownik
być panem, władcą kraju, królestwa
być panem, przywódcą czegoś
podporządkowywać coś sobie, mieć władzę nad czymś
występować, pojawiać się
pot. określać kogoś mianem pana / pani, podczas gdy ta osoba nie widzi takiej potrzeby
Statystyki popularności: panować
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa