Słowo: parcie
Kategoria: parcie
Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: parcie
parcie antonimy, parcie cieczy, parcie cieczy na dno naczynia to inaczej, parcie gramatyka, parcie gruntu, parcie hydrostatyczne, parcie i ciśnienie, parcie jest, parcie korzeniowe, parcie krzyżówka, parcie na mocz, parcie na pecherz, parcie na pęcherz, parcie na stolec, parcie na szkło, parcie na tarcie, parcie na tarcie online, parcie ortografia, parcie spoczynkowe, parcie synonimy, parcie wody, tarcie na parcie
Synonimy: parcie
pchnięcie, nacisk, ofensywa, odepchnięcie, popchnięcie, napór, dźgnięcie, ciśnienie, ucisk, presja
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: parcie
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka parcie: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka parcie: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: parcie
parcie po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
urge, thrust, pressure, tenesmus, push
parcie po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
presión, instar, apresurar, empujar, empuje, la presión, de presión, presión de, presiones
parcie po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
schieben, pressen, anstoß, impuls, stich, schubkraft, stoßen, verlangen, begierde, stecken, schub, dringlichkeit, einstecken, druck, befürworten, erpressen, Druck, Drucks
parcie po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
désir, appétit, presser, instance, contrainte, hâter, instances, aspiration, exhorter, inciter, recommander, bourrade, offensive, pousser, forcing*, enfoncer, pression, la pression, pressions, une pression, de pression
parcie po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
urgere, pressione, spinta, spingere, di pressione, la pressione, pressione di, della pressione
parcie po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
urbano, pressionar, pressão, instar, repercutir, prensagem, urgir, apinhar, de pressão, a pressão, pressão de, da pressão
parcie po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
stoten, pressie, druk, duwen, persen, aansporen, aanwakkeren, knel, aanvuren, drang, de druk, onder druk, druk van, spanning
parcie po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
вонзать, всовывать, гнет, стихия, всаживать, тыкать, побудить, запихивать, стискивание, толкать, стремление, надвиг, пнуть, воздействие, совать, высовывать, давление, давления, давлением, давлении
parcie po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
skubb, press, støt, trykk, trykket
parcie po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
tryck, mana, stöt, press, trycket
parcie po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ahdistaa, kannustaa, tarve, paine, usuttaa, penätä, sysäys, sysätä, puristava, lykätä, tunkea, puristaminen, pistää, kiireellinen, painostaa, suositella, paineen, paineessa, painetta, paineita
parcie po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
støde, tryk, nøde, pres, trykket, presset
parcie po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zdůrazňovat, nucení, útok, výpad, podněcovat, tlačit, vbodnout, přemlouvat, nápor, vrazit, touha, popohnat, nátlak, tlak, vniknout, strčit, tlaku, tlakové, tlaková, tlakem
parcie po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
tolás, döfés, nyomás, nyomáson, nyomást, nyomását, nyomású
parcie po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
basınç, baskı, basıncı, basınçlı, basınca
parcie po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
χωμένος, πίεση, παρόρμηση, παρακινώ, ώθηση, παροτρύνω, μπήγω, πίεσης, πιέσεως, πιέσεις, πίεση του
parcie po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
спонука, штовхнути, журналісти, засунений, напір, поштовх, спонукати, штовхати, тиск
parcie po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
presion, presioni, presion të, presionit të, presioni i
parcie po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
давление, налягане, натиск, налягането, под налягане
parcie po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
штурхаць, ціск, націск
parcie po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
telgsurvejõud, tung, rõhk, surve, pistma, põtkima, rõhu, survet, pressure
parcie po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
tjerati, nagovarati, udar, ubrzavati, stiska, tlak, napon, tiskati, nasrtaj, navala, požurivati, nevolja, gnječenje, pritisak, tlaka, pritiska, tlakom
parcie po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
þrýsting, þrýstingur, þrýstingi, þrýstingurinn, blóðþrýstingur
parcie po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
ictus, urgeo
parcie po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
slėgis, spaudimas, slėgio, spaudimo, slėgį
parcie po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
rekomendēt, spiediens, ieteikt, spiediena, spiedienu, spiedienam
parcie po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
притисок, под притисок, притисокот, на притисокот, притисок на
parcie po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
presiune, presiunea, presiunii, de presiune, presiuni
parcie po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
tlačení, tlak, pritisk, tlaka, pritiska
parcie po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
naliehať, nátlak, tlačení, tlak, tlaku, tlakom
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/parcie)
związki frazeologiczne:
parcie na szkło
kolokacje:
parcie korzeniowe
odmiana:
(1)
wyrazy pokrewne:
rzecz. opora f, zapora f, podparcie, oparcie, zaparcie, poparcie, wyparcie
czas. przeć
przykłady:
W mgnieniu oka zepchnięto rajtarów na płot, który zwalił się z trzaskiem pod parciem zadów końskich […] (H. Sienkiewicz: Potop)
wymowa:
IPA: [ˈparʲʨ̑ɛ], AS: [parʹće], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzecz. odczas. od: przeć
med. fizj. uczucie wewnętrznego nacisku na organy, zwykle związane z oddawaniem moczu i stolca
fiz. siła oddziaływująca na powierzchnię zanurzonego ciała;
parcie na szkło
kolokacje:
parcie korzeniowe
odmiana:
(1)
| przypadek | liczba pojedyncza |
|---|---|
| mianownik | parcie |
| dopełniacz | parcia |
| celownik | parciu |
| biernik | parcie |
| narzędnik | parciem |
| miejscownik | parciu |
| wołacz | parcie |
wyrazy pokrewne:
rzecz. opora f, zapora f, podparcie, oparcie, zaparcie, poparcie, wyparcie
czas. przeć
przykłady:
W mgnieniu oka zepchnięto rajtarów na płot, który zwalił się z trzaskiem pod parciem zadów końskich […] (H. Sienkiewicz: Potop)
wymowa:
IPA: [ˈparʲʨ̑ɛ], AS: [parʹće], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzecz. odczas. od: przeć
med. fizj. uczucie wewnętrznego nacisku na organy, zwykle związane z oddawaniem moczu i stolca
fiz. siła oddziaływująca na powierzchnię zanurzonego ciała;
Statystyki popularności: parcie
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Szczecin, Rzeszów, Bydgoszcz, Poznań, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, pomorskie, warmińsko-mazurskie, podlaskie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa