Słowo: trwać
Kategoria: trwać
Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: trwać
anna jantar, przedstawienie musi trwać, trwać antonimy, trwać english, trwać gramatyka, trwać hiszpański, trwać krzyżówka, trwać ortografia, trwać po angielsku, trwać po francusku, trwać po hiszpańsku, trwać po niemiecku, trwać po rosyjsku, trwać synonim, trwać synonimy, trwać w błędzie jest głupotą, trwać w chrystusie
Synonimy: trwać
być, mieć, stać, leżeć, odbyć się, potrwać, zabawiać, dotrwać, ciągnąć się, wytrwać, pozostawać, zostać, zatrzymać się, hamować, pobyć, znieść, przetrwać, przenieść, przetrzymać, przeleżeć, przesiadywać, pobyć gdzieś czasowo, robić coś nieustannie, upierać się, obstawać przy czymś
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: trwać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka trwać: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka trwać: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: trwać
trwać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
last, abide, persevere, obtain, outlast, endure, persist, continue, be, remain, stay
trwać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
conseguir, respetar, resistir, tolerar, obtener, aguantar, alcanzar, perdurar, seguir, quedar, postrero, padecer, proseguir, comportar, sufrir, perseverar, último, pasado, pasada, última, la última
trwać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
final, letzter, zuletzt, terminal, bekommen, halten, neuste, später, weitermachen, finale, vorig, endgültig, einhalten, erdulden, ertragen, leisten, letzte, letztes, letzten
trwać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
durer, dernier, respecter, passé, obtiens, persévérer, continuer, souffrir, parvenir, résister, digérer, subsister, demeurer, antérieur, rattraper, acquérir, dernière, la dernière, dernières, derniers
trwać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ricevere, conseguire, resistere, soffrire, proseguire, patire, ultimo, continuare, durare, ottenere, scorso, perdurare, finale, sopportare, ultima, last, scorsa
trwać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
tolerar, garota, padecer, adquirir, ater, obstruir, esperar, durar, persistir, entupir, anterior, perdurar, continuar, persista, sustentar, derradeiro, último, passado, última, passada, a última
trwać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
beklijven, harden, behalen, voorafgaand, dulden, aanhouden, wachten, uitstaan, uithouden, afhalen, doorgaan, standhouden, voortgaan, vorig, voorgaand, volhouden, laatste, afgelopen, laatst, vorige
trwać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
жить, доставлять, добиться, воздерживаться, пребывать, вытребовать, придерживаться, последний, упрямиться, получать, протекший, проживать, выторговывать, достигать, ждать, приобрести, прошлом, в прошлом, последнее, последнего
trwać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
sist, tåle, fortsette, forrige, avvente, lide, vare, få, siste, Sist, i siste, går
trwać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
få, lida, vänta, vinna, fortsätta, uthärda, erhålla, hålla, föregående, sist, skaffa, tåla, vara, utstå, framhärda, sista, förra, Senaste, senast
trwać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
odottaa, suvaita, vihoviimeinen, saada, pitäytyä, edellinen, tolkuttaa, kestää, kärsiä, sietää, kokea, jaksaa, kinata, viime, viipyä, ylläpitää, viimeksi, on viimeksi, viimeinen, se on viimeksi
trwać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
skaffe, tåle, sidst, fortsætte, forbigangen, vare, sidste, senest, last, seneste
trwać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vystát, setrvávat, poslední, panovat, dostat, strpět, podstoupit, tolerovat, zůstat, obdržet, přežít, snést, vydržet, získávat, udržovat, dodržet, naposledy, minulý, last, loňském
trwać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
múlt, legfrissebb, legújabb, utolsónak, utoljára, kaptafa, utolsó, last, legutóbbi, az utolsó
trwać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kesin, geçen, kati, çekmek, sebat, son, son yorumlanan, en son
trwać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
τελευταίος, εμμένω, φτουρώ, συνεχίζομαι, αντέχω, συνεχίζω, υπομένω, αποκτώ, προμηθεύομαι, διαρκώ, τελευταία, τελευταίο, τελευταίων, περασμένο
trwać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
притримуватися, перебувати, набути, проживати, виносити, залишатись, продовжуйтеся, перебудьте, ласо, упріться, упиратися, отримувати, досягати, переживіть, утримуватися, плову-чим, останній, останню, остання, останнього, останнє
trwać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
duroj, i fundit, fundit, kaluar, e kaluar, e fundit
trwać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
трепета, последно, последен, последната, последния, миналата
trwać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
атрымоўваць, апошні
trwać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
saama, saavutama, koidikulaul, viimane, viimasena, püsima, taluma, jätkuma, liist, viimase, viimati, eelmisel, viimasel
trwać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nastavi, neobičan, daljnji, nastavila, skorašnji, trajanje, inozeman, odoljeti, postići, dobiti, prekomorski, ustrajati, očuvati, nastojati, zadnjem, podnijeti, posljednji, prošli, zadnji, prošle, prošlog
trwać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
standa, haldast, endast, vara, síðastur, síðasta, síðustu, síðast, síðast fyrir, á síðustu
trwać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
tolero, obduro, duro, perfero, possideo, extremus, acquiro, persevero, maneo, patior, habito
trwać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kentėti, trukti, paskiausias, paskutinis, paskutiniais, paskutinį kartą, su paskutiniais, paskutinė
trwać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
galīgs, saglabāties, pēdējais, pietikt, turpināt, valkāties, pēdējo reizi, jaunākie, pēdējā, pagājušajā
trwać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
последните, последна, Последниот, минатата, последната
trwać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
final, ultim, dura, continua, pi, ultimul, ultima, trecut, trecută, ultimului
trwać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
snést, dobiti, trajati, zadnji, zadnja, zadnje, last, nazadnje
trwać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
pokračuj, vydra, trvať, získavať, zniesť, posledný, minul, posledná, posledné, poslednej, poslednú
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/trwać)
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. utrwalenie n, trwałość, trwała, trwanie, wytrwanie
czas. przetrwać, wytrwać, dotrwać, potrwać
przym. trwały
przysł. trwale
przykłady:
Jak ją ten samochód potrącił na pasach, parę godzin trwało, zanim zrobili prześwietlenie, badania i takie tam.
Po tamtej stronie słuchawki trwało milczenie, przerywane lekkim sapaniem.
Cóż tam ten tłum dostrzega trwający w zachwyceniu.
synonimy:
utrzymywać się
wymowa:
IPA: [tr̥faʨ̑], AS: [tr̦fać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
istnieć lub odbywać się przez jakiś czas
pozostawać w niezmienionej sytuacji albo pozycji
(1.1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | trwać | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | trwam | trwasz | trwa | trwamy | trwacie | trwają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | trwałem | trwałeś | trwał | trwaliśmy | trwaliście | trwali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | trwałam | trwałaś | trwała | trwałyśmy | trwałyście | trwały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | trwałom | trwałoś | trwało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech trwam | trwaj | niech trwa | trwajmy | trwajcie | niech trwają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. utrwalenie n, trwałość, trwała, trwanie, wytrwanie
czas. przetrwać, wytrwać, dotrwać, potrwać
przym. trwały
przysł. trwale
przykłady:
Jak ją ten samochód potrącił na pasach, parę godzin trwało, zanim zrobili prześwietlenie, badania i takie tam.
Po tamtej stronie słuchawki trwało milczenie, przerywane lekkim sapaniem.
Cóż tam ten tłum dostrzega trwający w zachwyceniu.
synonimy:
utrzymywać się
wymowa:
IPA: [tr̥faʨ̑], AS: [tr̦fać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
istnieć lub odbywać się przez jakiś czas
pozostawać w niezmienionej sytuacji albo pozycji
Statystyki popularności: trwać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Częstochowa, Warszawa, Lublin, Olsztyn, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podlaskie, podkarpackie, lubelskie, warmińsko-mazurskie, lubuskie