Słowo: pieczeń
Kategoria: pieczeń
Żywność i napoje, Nauka
Powiązane słowa / Znaczenie: pieczeń
pieczen, pieczeń antonimy, pieczeń gramatyka, pieczeń krzyżówka, pieczeń ortografia, pieczeń przepis, pieczeń rzymska, pieczeń rzymska przepis, pieczeń rzymska z jajkiem, pieczeń synonimy, pieczeń w sosie, pieczeń wieprzowa, pieczeń wołowa, pieczeń z dzika, pieczeń z indyka, pieczeń z jajkiem, pieczeń z karkówki, pieczeń z mielonego, pieczeń z pieczarkami, pieczeń z szynki, pieczeń z łopatki, pieczeń ze schabu, przepis na pieczeń, przepis pieczeń rzymska
Synonimy: pieczeń
połączenie, złącze, staw, przegub, łączenie się, pieczyste, wypalanie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pieczeń
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pieczeń: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka pieczeń: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: pieczeń
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
roast, insurance, joint, a roast, the roast, meatloaf
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
seguro, tostar, asado, asar, asada, roast, asado de, carne asada
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
gebraten, versicherung, braten, rösten, geröstet, Braten, gebratene
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
friture, cuisson, griller, assurance, rôtir, rôti, frire, rôtissons, torréfier, rôtissez, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
arrosto, tostare, arrostire, arrosto di, arrosti, roast
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
assar, tostar, seguro, insultar, insulto, torrar, seguros, assado, roast, assada, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verzekering, roosteren, braden, assurantie, branden, gebraden, gebraad, geroosterde
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
страховка, жаркое, поджариться, изжарить, печь, греться, жарить, дожарить, жариться, петь, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
steke, forsikring, riste, brenne, stek, assuranse, stekt, ovnsbakt, Roast
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
assurans, försäkring, steka, grillat, roast, stekt, stek, grilla
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
paahtaa, paistaa, vakuutus, paisti, paistettua, roast, paahdettua, paahto
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
forsikring, stege, stegt, roast, stegen, ristet
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
pečení, upražit, upéci, pražený, opékat, pojištění, pražit, pečínka, smažit, péci, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
sült, pörkölt, sültek, a sült, roast
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kızarmış, rosto, kızartma, roast, kızartılmış, biftek
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ψήνω, ασφάλιση, καβουρδίζω, καβουρντίζω, ασφάλεια, ψητό, ψητά, καβουρδισμένου, roast, καβουρδισμένο
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
неприборканий, реви, спекотне, печеня, жарке, жарку, жаркий
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
sigurim, rosto, pjekur, të pjekur, të pjekur në, copë mishi të pjekur
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
застраховка, печено, печена, печене, печен, изпечено
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
спякотнае, гарачае, смажаніна, смажаніну, гарачы
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
grillima, kindlustus, praad, röstitud, röst, rösti, roast
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
osiguravajući, pečenje, osiguranja, kuditi, koriti, pržiti, peći, osiguranje, pečena, obrok pečena
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
ábyrgð, steikt, steikja
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
draudimas, kepsnys, kepta, kepti, roast, kepsniai
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
cept, cepties, apdrošināšana, cepts, cepetis, roast, cepšana uz liesma
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
печено, печење, печена, печеното, месото
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
asigurare, friptură, friptura, friptură de, friptura de, roast
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
pečenka, péci, roast, pečena, pečen, pečenke
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
poistenie, pečený, pečienka, pečené mäso, pečené, pečienky, pečeň
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pieczeń)
etymologia:
od XV w.; prasł. *pečenь (to, co upieczone; pieczone mięso) ← *pekti (piec)
związki frazeologiczne:
upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu, trzymaj rożen a ja pieczeń, upiec własną pieczeń przy czyimś ogniu, upiec własną pieczeń przy cudzym ogniu
kolokacje:
pieczeń z zająca / z kaczki / z gęsi / z indyka / z dzika / z dziczyzny / z sarny / z kozy / z koźlęcia / z prosiaka, pieczeń barania / wieprzowa / wołowa / cielęca / jagnięca, przygotować / sprawić / przyrządzić / upiec / podać / serwować / zaserwować pieczeń, pieczeń rzymska / huzarska, pieczeń z rusztu / z rożna / z piekarnika / z mikrofalówki / z ogniska, pieczeń na zimno, pieczeń tłusta / chuda / niedopieczona / spalona / krucha / krwista
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. pieczyste n, piec m, pieczywo n, pieczeniarz m, zapiekanka f, piekarnik m, piekarnia f
czas. piec, upiec, zapiekać, zapiec, wypiec, spiec się, dopiec
przym. pieczony, wypieczony, niedopieczony, pieczeniowy, piekarski
przykłady:
Na weselu podano pieczeń z dzika.
składnia:
pieczeń z + D., pieczeń + przym.
synonimy:
pieczyste, daw. i dial. pieczenia
wymowa:
IPA: [ˈpʲjɛʧ̑ɛ̃ɲ], AS: [pʹi ̯ečẽń], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
kulin. potrawa z upieczonego mięsa (z wyjątkiem ryb)
przen. interes
od XV w.; prasł. *pečenь (to, co upieczone; pieczone mięso) ← *pekti (piec)
związki frazeologiczne:
upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu, trzymaj rożen a ja pieczeń, upiec własną pieczeń przy czyimś ogniu, upiec własną pieczeń przy cudzym ogniu
kolokacje:
pieczeń z zająca / z kaczki / z gęsi / z indyka / z dzika / z dziczyzny / z sarny / z kozy / z koźlęcia / z prosiaka, pieczeń barania / wieprzowa / wołowa / cielęca / jagnięca, przygotować / sprawić / przyrządzić / upiec / podać / serwować / zaserwować pieczeń, pieczeń rzymska / huzarska, pieczeń z rusztu / z rożna / z piekarnika / z mikrofalówki / z ogniska, pieczeń na zimno, pieczeń tłusta / chuda / niedopieczona / spalona / krucha / krwista
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | pieczeń | pieczenie |
| dopełniacz | pieczeni | pieczeni |
| celownik | pieczeni | pieczeniom |
| biernik | pieczeń | pieczenie |
| narzędnik | pieczenią | pieczeniami |
| miejscownik | pieczeni | pieczeniach |
| wołacz | pieczeni | pieczenie |
wyrazy pokrewne:
rzecz. pieczyste n, piec m, pieczywo n, pieczeniarz m, zapiekanka f, piekarnik m, piekarnia f
czas. piec, upiec, zapiekać, zapiec, wypiec, spiec się, dopiec
przym. pieczony, wypieczony, niedopieczony, pieczeniowy, piekarski
przykłady:
Na weselu podano pieczeń z dzika.
składnia:
pieczeń z + D., pieczeń + przym.
synonimy:
pieczyste, daw. i dial. pieczenia
wymowa:
IPA: [ˈpʲjɛʧ̑ɛ̃ɲ], AS: [pʹi ̯ečẽń], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
kulin. potrawa z upieczonego mięsa (z wyjątkiem ryb)
przen. interes
Statystyki popularności: pieczeń
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Bielsko-Biała, Katowice, Kraków, Gdynia, Zielona Góra
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, opolskie, Województwo małopolskie, pomorskie, dolnośląskie
Losowe słowa