Słowo: pochodzenie
Kategoria: pochodzenie
Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: pochodzenie
kościuszko, nazwiska, nazwisko pochodzenie, pochodzenie antonimy, pochodzenie człowieka, pochodzenie etniczne, pochodzenie gramatyka, pochodzenie imion, pochodzenie języka polskiego, pochodzenie krzyżówka, pochodzenie nazwisk, pochodzenie nazwiska, pochodzenie nazwiska kopernik, pochodzenie nazwy gobelin, pochodzenie ortografia, pochodzenie polaków, pochodzenie synonim, pochodzenie synonimy, pochodzenie słowa, pochodzenie słowian, pochodzenie świata, rezerwat przyrody, rezerwat przyrody prządki, uzupełnij tabelę, znaczenie imion
Synonimy: pochodzenie
początek, źródło, geneza, powstanie, zalążek, zarzewie, dostarczyciel, krynica, zejście, schodzenie, opadanie, spadek, filiacja, przodkowie, ród, ojcostwo, autorstwo, derywacja, pochodność, etymologia, ekstrakcja, wydobycie, wydobywanie, wydostanie, wyciągnięcie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pochodzenie
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pochodzenie: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka pochodzenie: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: pochodzenie
pochodzenie po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
birth, derivation, extraction, background, ancestry, paternity, proven, parentage, descent, origin, pedigree, ascendance, lineage, origination, strain, provenience, source, provenance
pochodzenie po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
fondo, raíz, linaje, procedencia, extracción, esfuerzo, origen, casta, principio, venera, parto, bajada, genealogía, lejos, descenso, descendencia, de origen, el origen, origen de
pochodzenie po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
entzug, reinrassig, vaterschaft, gebären, entbinden, filtern, zug, besagen, geburt, hintergrund, stammbaum, anspannen, ableitung, abstammung, beginn, fallschirmabsprung, Herkunft, Ursprung, Entstehung, Ursprungs
pochodzenie po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
source, abaissement, évulsion, fatiguer, parage, côte, dérivation, famille, race, descendance, contexte, socle, début, ascendance, pedigree, fatigue, origine, l'origine, d'origine, origines
pochodzenie po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sorgente, principio, razza, tensione, parto, discendenza, sfondo, aggravio, discesa, calata, nascita, paternità, fonte, fondo, pendio, natività, origine, provenienza, dell'origine, all'origine, partenza
pochodzenie po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
desça, melodia, nascimento, extracção, raça, toada, manancial, vir, nascente, fundo, descer, derivação, procedência, fonte, descida, estirpe, origem, de origem
pochodzenie po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
deuntje, begin, herkomst, deun, welput, inspanning, ras, afkomst, komaf, oorsprong, stam, afstamming, afdaling, winning, melodie, neerdaling, vertrek
pochodzenie po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
отвлечение, начало, доказанный, возникновение, напружить, сцеживать, роды, кладезь, деривация, злоупотреблять, натягивать, снижение, ослабление, мотив, источник, цедить, происхождение, происхождения, изначальный, происхождении
pochodzenie po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
bakgrunn, herkomst, rase, utvinning, oppkomme, stamtavle, belastning, fødsel, byrd, kilde, skråning, opphav, opprinnelse, er utstedt, opprinnelses, opprinnelsen, Opprinnelsesland
pochodzenie po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
anstränga, härkomst, ansträngning, födelse, ras, början, källa, ursprung, nedgång, börd, upphov, bakgrund, ursprungs, ursprungsland, ursprunget
pochodzenie po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
uutto, alkujuuri, syntyperä, aiheuttaja, synty, rasite, malmin louhiminen, suku, perustaminen, sukujuuret, viettävyys, sukujuuri, poisotto, laji, origo, poikue, alkuperä, alkuperän, alkuperää, peräisin, alkuperästä
pochodzenie po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
udspring, kilde, oprindelse, fødsel, blod, oprindelsesbetegnelser, oprindelsesbetegnelse, oprindelsen
pochodzenie po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
otcovství, překrucovat, odvozování, původ, těžba, derivace, vznik, těžení, vytažení, počátek, sklon, napnout, průprava, rasa, zdroj, pozadí, původu, Poznámka o původu, o původu
pochodzenie po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
születés, oldalgás, baktériumtörzs, kitépés, származtatás, extrahálás, rajtaütés, kinyerés, feszülés, leszármaztatás, feszültség, rándulás, húzódás, megterhelés, leereszkedés, deriválás, származás, eredet, származási, eredetű, eredete
pochodzenie po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
nesil, iniş, asıl, melodi, soy, ezgi, doğum, kaynak, köken, kökeni, kökenli, menşe, orijini
pochodzenie po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
στραμπουλίζω, προέλευση, γέννηση, οικογένεια, γέννα, ζόρι, πατρότητα, εξαγωγή, τεντώνω, καταγωγή, ράτσα, διηθώ, προέλευσης, καταγωγής, προελεύσεως
pochodzenie po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
лад, початок, рішення, фонове, витяг, відвід, устрій, походження, фонова, спускання, розтягнення, започаткувало, начало, спадкоємство, етимологія, десант
pochodzenie po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
sfond, krua, lindje, zbritje, origjinë, origjina, origjinën, prejardhjes, prejardhja
pochodzenie po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
подготовка, извлечение, рождение, екстракция, произход, произхода, излитане, източник
pochodzenie po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
паходжанне, паходжаньне
pochodzenie po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tuletus, tõug, ellukutsumine, venitus, isadus, derivatsioon, sünnitama, põlvnevus, nõlvak, päritolu, ekstraheerimine, pärilikkus, sugupuu, sünnipära, pinge, laskumine, päritoluga, päritolunimetuste, päritolust, algus
pochodzenie po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
preci, napinjati, natezanje, pozadina, padina, rodoslov, silazak, rođenje, otkrivanje, porod, spuštanje, očinstvo, prolaz, loza, pad, porijeklo, podrijetlo, podrijetla, podrijetlu, porijekla
pochodzenie po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
ættleggur, uppruni, burður, uppruna, upphaf
pochodzenie po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
ortus, successio, initium, origo
pochodzenie po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
fonas, ištaka, pradžia, kilmė, šaltinis, kraujas, arija, melodija, veislė, kilmės, kilmę, kilm
pochodzenie po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
ārija, izcelšanās, melodija, izcelsme, avots, dzemdības, izteka, tēma, cilts, šķirne, priekšteči, dzimšana, senči, suga, izcelsmes, izcelsmi
pochodzenie po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
изворот, потекло, потеклото, потекнува, потекнуваат
pochodzenie po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
arie, extracţie, paternitate, fond, rasă, origine, naştere, originea, plecare, originii, de origine
pochodzenie po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
rasa, cedit, sklon, toženi, tožba, izvor, rojstvo, minulost, naročeni, napor, klesání, vznik, poreklo, pripadnosti, poreklu, porekla
pochodzenie po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
počiatok, extrakt, cediť, vznik, pokles, výchova, rasa, odvození, plemenný, rodný, sklon, pozadí, pôvod, pôvodu, pôvode, pôvodom
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pochodzenie)
etymologia:
rzecz. odczas. od: pochodzić
hiperonimy:
przynależność
kolokacje:
inteligenckie / arystokratyczne / robotnicze / chłopskie pochodzenie
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. pochodna f
czas. pochodzić, chodzić, naschodzić się
przym. pochodny
przykłady:
Jestem Polką z pochodzenia.
synonimy:
genealogia, przyczyna, źródło, proweniencja, rodowód, geneza
wymowa:
IPA: [ˌpɔxɔˈʣ̑ɛ̃ɲɛ], AS: [poχoʒẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
wywodzenie się z czegoś
rzecz. odczas. od: pochodzić
hiperonimy:
przynależność
kolokacje:
inteligenckie / arystokratyczne / robotnicze / chłopskie pochodzenie
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza |
|---|---|
| mianownik | pochodzenie |
| dopełniacz | pochodzenia |
| celownik | pochodzeniu |
| biernik | pochodzenie |
| narzędnik | pochodzeniem |
| miejscownik | pochodzeniu |
| wołacz | pochodzenie |
wyrazy pokrewne:
rzecz. pochodna f
czas. pochodzić, chodzić, naschodzić się
przym. pochodny
przykłady:
Jestem Polką z pochodzenia.
synonimy:
genealogia, przyczyna, źródło, proweniencja, rodowód, geneza
wymowa:
IPA: [ˌpɔxɔˈʣ̑ɛ̃ɲɛ], AS: [poχoʒẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
wywodzenie się z czegoś
Statystyki popularności: pochodzenie
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Lublin, Gdańsk, Zielona Góra, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, lubelskie, Województwo małopolskie, podkarpackie, podlaskie