Słowo: pochodzić
Kategoria: pochodzić
Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: pochodzić
pochodzić angielski, pochodzić antonimy, pochodzić francuski, pochodzić gramatyka, pochodzić krzyżówka, pochodzić od po angielsku, pochodzić ortografia, pochodzić po alpejskich dolinach, pochodzić po francusku, pochodzić synonim, pochodzić synonimy, pochodzić z, pochodzić z po niemiecku, pochodzić z synonim
Synonimy: pochodzić
powstrzymać, zatamować, tamować, wynikać, wychodzić, kończyć się, doprowadzać, dać, skakać, rzucać się, sprężynować, tryskać, uderzać, schodzić, opadać, zniżać się, runąć, spadać, emanować, wydobyć się, wydzielać się, zapoczątkować, dać początek czemuś
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pochodzić
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pochodzić: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka pochodzić: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: pochodzić
pochodzić po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
descend, belong, hail, come, originate, emanate, stem, derive, derived, come up
pochodzić po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
iniciar, piedra, derivar, salva, granizo, pertenecer, tallo, venir, saludar, acudir, bajar, tema, emanar, caña, descender, pie, originarse, originar, originados, originados por, originan
pochodzić po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
notenhals, deduzieren, bug, hagel, hauptlinie, eingekehrt, folgern, stange, komme, niederschläge, ankommen, hauptzweig, anreisen, halm, ableitung, komm, entstehen, ausgehen, stammen, Ursprung, ihren Ursprung
pochodzić po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
marcher, dériver, appartenons, rappeler, intervenir, émaner, race, entamer, acclamer, salutation, tige, descendent, venu, sécréter, diminuer, descendre, produire, provenir, proviennent, originaires, créés
pochodzić po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
emanare, gambo, appartenere, asta, derivare, accadere, provenire, giungere, arrivare, stelo, avvenire, arginare, tronco, grandine, venire, fusto, provengono, sono originari, originare, hanno origine
pochodzić po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
origine, descer, derivar, originar, vindo, saraiva, chegar, vir, boi, haste, regatear, tronco, derivação, granizo, provir, descender, originários, originam, são originários, originárias
pochodzić po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
boomstam, afstammen, hagel, stam, stengel, steel, halm, schacht, afdalen, komen, aftappen, voortkomen, ontstaan, afkomstig, oorsprong, van oorsprong
pochodzić po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
наказывать, град, развинчиваться, овладеть, окрик, переходить, вывинчивать, появляться, задерживать, унизиться, окликать, исходить, находиться, стебель, отводить, получить, происходить, происходят, возникают, исходят
pochodzić po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
stengel, hagl, komme, avlede, stilk, utgå, stammer, opprinnelse, stamme, kommer, sin opprinnelse
pochodzić po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
hagla, stjälk, hagel, hända, hylla, komma, stam, härleda, ursprung, sitt ursprung, härröra, härrör, härstammar
pochodzić po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kuulua, johtua, alkaa, laskeutua, vajota, rae, tervehdys, aleta, ylistää, piipunvarsi, koitua, viettää, joutua, korsi, siunaantua, päätellä, olla peräisin, peräisin, ovat peräisin, alkuperätuotteita, lähtöisin
pochodzić po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
regn, stilk, stamme, komme, stængel, hagl, stammer, oprindelse, har oprindelse, have oprindelse
pochodzić po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
jít, pozdrav, peň, vycházet, pozdravit, vzejít, jezdit, kmen, dělat, dospět, čerpat, přicházet, doletět, udělat, přivolat, představovat, vzniknout, pocházejí, pocházet, pochází, původ
pochodzić po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
nemzetség, kocsány, származik, származnak, származniuk, származnia
pochodzić po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
dolu, varmak, gelmek, ulaşmak, köken, kaynaklanan, kaynaklı, kaynaklandığı, menşeli
pochodzić po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
απορρέω, μίσχος, παράγομαι, προέρχομαι, ανήκω, έρχομαι, χαλάζι, στείρα, καταιγισμός, αντλώ, στέλεχος, κατάγονται, προέρχονται, καταγωγής, προέρχεται, κατάγονται από
pochodzić po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
опускатись, дурити, міститись, породити, пасувати, вдалині, отримувати, стебло, роде, виникніть, ніс, стовбур, рівнятися, привітати, знижуватися, становище, відбуватися, відбуватиметься, відбуватимуться, відбуватись, статися
pochodzić po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
farë, breshër, eja, vij, afrohem, përkas, temë, krijoj, origjinën, origjinë, kanë origjinën, prejardhje
pochodzić po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
градушка, сперма, възниквам, град, произхождат, произхожда, произход, с произход, произлизат
pochodzić po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ствол, пускаць, нага, адбыцца, прыходзiць, прыстань, адбывацца
pochodzić po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tervitama, laskuma, kuuluma, pärinema, tulema, rahe, lähtuma, vöörtääv, ammutama, väljuma, tüvi, eritama, tuletama, saabuma, pärit, pärinevad, on pärit, pärine
pochodzić po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zračiti, proizlaziti, opadanje, prvobitno, tuča, potjecati, kalem, grad, nepogoda, izvesti, pramac, stablo, silaziti, deblo, izvlačiti, izvoditi, poticati, nastati, potječu, potječe
pochodzić po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
koma, hagl, komast, uppruna, upptök, uppruna sinn, upptök sín, upprunnar
pochodzić po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
venire
pochodzić po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
atvykti, sperma, ateiti, stiebas, kruša, kilti, kotas, atsirasti, kilę, kilmės, yra kilę
pochodzić po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
birums, stumbrs, krusa, stublājs, nākt, ierasties, kāts, izcelsme, cēlušies, izcelsmei, izcelsme ir, izcelsmi
pochodzić po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
градот, потекнуваат, потекло, потекнува, да потекнуваат, произлегуваат
pochodzić po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
veni, grindină, tulpină, sal, spermă, deduce, provin, originare, sunt originare, originea, au originea
pochodzić po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
klesání, pozdravit, priti, klesat, jezdit, pozdrav, izvirajo, poreklo, izvira, izvirati, poreklom
pochodzić po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
vyžarovať, pricestovať, stonka, pozdrav, vyvolať, poď, pozdraviť, prs, vzniknúť, vyskytnúť, nastať, vytvoriť, vyplynúť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pochodzić)
kolokacje:
pochodzić z Polski / Krakowa / klasy robotniczej / szanowanej społeczności / dawnych czasów /…
odmiana:
koniugacja VIa
koniugacja VIa
wyrazy pokrewne:
rzecz. pochodzenie n, pochodna f
przym. pochodny
czas. chodzić, naschodzić się
przykłady:
Ten obraz pochodzi z XVII (= siedemnastego) wieku.
składnia:
pochodzić z +D.
synonimy:
wywodzić się
wymowa:
IPA: [pɔˈxɔʥ̑iʨ̑], AS: [poχoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
mieć coś za miejsce swojego pochodzenia, źródła, przyczynę, wywodzić się skądś
aspekt dokonany od chadzać
pochodzić z Polski / Krakowa / klasy robotniczej / szanowanej społeczności / dawnych czasów /…
odmiana:
koniugacja VIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | pochodzić | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | pochodzę | pochodzisz | pochodzi | pochodzimy | pochodzicie | pochodzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | pochodziłem | pochodziłeś | pochodził | pochodziliśmy | pochodziliście | pochodzili | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | pochodziłam | pochodziłaś | pochodziła | pochodziłyśmy | pochodziłyście | pochodziły | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | pochodziłom | pochodziłoś | pochodziło | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech pochodzę | pochodź | niech pochodzi | pochodźmy | pochodźcie | niech pochodzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
koniugacja VIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | pochodzić | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przyszły prosty | pochodzę | pochodzisz | pochodzi | pochodzimy | pochodzicie | pochodzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | pochodziłem | pochodziłeś | pochodził | pochodziliśmy | pochodziliście | pochodzili | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | pochodziłam | pochodziłaś | pochodziła | pochodziłyśmy | pochodziłyście | pochodziły | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | pochodziłom | pochodziłoś | pochodziło | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech pochodzę | pochodź | niech pochodzi | pochodźmy | pochodźcie | niech pochodzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. pochodzenie n, pochodna f
przym. pochodny
czas. chodzić, naschodzić się
przykłady:
Ten obraz pochodzi z XVII (= siedemnastego) wieku.
składnia:
pochodzić z +D.
synonimy:
wywodzić się
wymowa:
IPA: [pɔˈxɔʥ̑iʨ̑], AS: [poχoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
mieć coś za miejsce swojego pochodzenia, źródła, przyczynę, wywodzić się skądś
aspekt dokonany od chadzać
Statystyki popularności: pochodzić
Losowe słowa