Słowo: wbijać

Kategoria: wbijać

Gry, Sztuka i rozrywka, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: wbijać

wbijać antonimy, wbijać gramatyka, wbijać gwoździa, wbijać gwoździe po angielsku, wbijać klina, wbijać komuś szpilę, wbijać krzyżówka, wbijać ortografia, wbijać paznokcie po angielsku, wbijać po angielsku, wbijać się, wbijać synonim, wbijać synonimy, wbijać szpile, wbijać szpile synonim

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wbijać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wbijać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: wbijać

wbijać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

impale, embed, instil, ram, stamp, hammer, hammered, pierce, to hammer, drive a

wbijać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

estampilla, sello, martillo, sellar, imprimir, espolón, carnero, timbre, estigma, martillado, martillada, golpeado, martilló

wbijać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

rammbär, stempel, ramme, schafsbock, hammer, anschlaghammer, sporn, rammen, abstempeln, anstoßen, kennzeichen, prägen, porto, gepräge, marke, hämmern, gehämmert, schlagen, hämmerte, hämmerten

wbijać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

indice, timbrer, heurter, instiller, encastrer, martelons, marque, symptôme, estampiller, affranchir, ficher, ram, pistil, éperonner, imprimer, estampille, martelé, martelée, martelées, martelés, martelé à

wbijać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

investire, ariete, bollare, montone, timbro, martellato, martellata, bucciato, martellate, battuto

wbijać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

hamburgo, martelo, porte, marreta, gaguejo, carimbar, franquia, martelar, selo, selar, enterrar, embaixada, martelado, martelada, martelou, marteladas, martelados

wbijać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

port, hameren, muntstempel, hamer, postzegel, frankering, ram, stempel, porto, frankeerzegel, gehamerd, hamerde, geslagen, gehamerde, geciseleerde

wbijać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

гриф, чекан, вытиснять, вдалбливать, таран, погружать, окунать, врезать, утрамбовать, штамповать, чеканить, топанье, утрамбовывать, закал, вселять, влить, чеканный, забил, забит, молотком, забиты

wbijać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

stempel, frimerke, vær, hammer, preg, slegge, hamret, hammered, uthamret, hamres, bankes

wbijać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

stämpla, bagge, prägel, stampa, frimärke, frankera, ramm, gumse, hamrade, Klubbad, hamras, hamrad, hammered

wbijać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

sohaista, muotti, vasaroida, hakata, tampata, moukari, postimaksu, suorasaantimuisti, muurinmurtaja, kiinnittää, syöstä, survin, pukki, upottaa, jyrätä, vasara, kädenvääntöä, hammered, takoi, takomalla, vasaroi

wbijać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

hammer, vædder, hamrede, hamret, hamres, banket, hammerslået

wbijać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zatloukat, cenina, razítko, kolkovat, usadit, zakotvit, usazovat, beran, zasadit, otisk, kladívko, klepat, tlouci, vsadit, nakapat, rytina, tloukl, kladivem, zabušil, bušil, hammered

wbijać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kos, kalapácscsont, sajtoló, kalapált, leütött, hammered, kalapáltak, kovácsolt

wbijać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

çekiç, damga, koç, dövme, dövülmüş, dövmeli, çekiçle, hammered

wbijać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κριάρι, σφυροκοπώ, εμβολίζω, χαρτόσημα, γραμματόσημο, περιζώνω, ενσταλάζω, ενσωματώνω, μπήγω, σφυρήλατος, σφυρήλατο, σφυρήλατα, σφυρηλατημένα, σφυρηλατηθεί

wbijać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

занурити, згуртованість, молоток, вставляти, викарбувати, марка, підбурювачі, карбувати, збивати, вкарбувати, печатка, штамп, карбований, кутою, чеканний, роботою кутою, його куття

wbijać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

dash, çekiç, pullë, ra, hartuar, arritur, sajohet, i arritur

wbijać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

чук, изкован, изчукване, ковано, нанесен чрез изчукване

wbijać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

сабака, асачыць, баран, прыстань, молат, чаканеная, чаканная, чаканны, чаканную

wbijać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

ram, stants, oinas, ramm, mark, tampima, tempel, jäär, muutmälu, Hammered, veenvalt, tagusid, vasardatud, vasardas

wbijać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

smještanje, lupanje, ukopavati, ubrizgati, pečatiti, lupati, ugraditi, čekić, uložiti, pečat, pridružiti, ovan, usaditi, postaviti, utisnuti, ugnijezditi, hammered, dogovoren, čekićem, protresao, tukli

wbijać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hrútur, hamar, frímerki, hamra, hammered, slegnir, beittu, hamrað, að hammered

wbijać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kūjis, atspaudas, antspaudas, įspaudas, plaktukas, kaltinis, įkalama, Čekanas, Hammered, kalama

wbijać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

auns, āmurs, zīmogs, āmuriņš, pastmarka, metālkalumi, hammered, jāatkārto

wbijać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

чеканот, зачукуваше, дотеран, погодија, ковано, зачукуваат

wbijać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

timbru, ştampilă, ciocan, berbec, ciocanul, cu ciocanul, bătut, ciocanul de, ciocănite

wbijać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

známka, kozorog, nalít, vložit, zapustit, kladivo, ram, nakapat, glasno, kovana, kovane, hammered, in glasno

wbijać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

kladivo, ram, známka, baran, tĺkol, bil, tloukl, udieral, stále klepal

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wbijać)

związki frazeologiczne:
wbijać wzrok, wbijać do głowy, wbijać klin

kolokacje:
wbijać gwóźdź / pinezkę / igłę / szpilkę / kołek / klin, wbijać coś młotkiem / obuchem / młotem / ręką / palcem, wbijać coś w ścianę / w deskę / w ziemię
wbijać się w tłum / ciżbę
wbijać się w spodnie / sukienkę / kieckę

odmiana:
(1.1-3) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

wbijać

czas teraźniejszy

wbijam

wbijasz

wbija

wbijamy

wbijacie

wbijają

czas przeszły

wbijałem

wbijałeś

wbijał

wbijaliśmy

wbijaliście

wbijali

wbijałam

wbijałaś

wbijała

wbijałyśmy

wbijałyście

wbijały

wbijałom

wbijałoś

wbijało

tryb rozkazujący

niech wbijam

wbijaj

niech wbija

wbijajmy

wbijajcie

niech wbijają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę wbijał, będę wbijać	będziesz wbijał, będziesz wbijać	będzie wbijał, będzie wbijać	będziemy wbijali, będziemy wbijać	będziecie wbijali, będziecie wbijać	będą wbijali, będą wbijać
	f	będę wbijała, będę wbijać	będziesz wbijała, będziesz wbijać	będzie wbijała, będzie wbijać	będziemy wbijały, będziemy wbijać	będziecie wbijały, będziecie wbijać	będą wbijały, będą wbijać
	n	będę wbijało, będę wbijać	będziesz wbijało, będziesz wbijać	będzie wbijało, będzie wbijać	będziemy wbijały, będziemy wbijać	będziecie wbijały, będziecie wbijać	będą wbijały, będą wbijać
czas zaprzeszły	m	wbijałem był	wbijałeś był	wbijał był	wbijaliśmy byli	wbijaliście byli	wbijali byli
	f	wbijałam była	wbijałaś była	wbijała była	wbijałyśmy były	wbijałyście były	wbijały były
	n	wbijałom było	wbijałoś było	wbijało było	wbijałyśmy były	wbijałyście były	wbijały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		wbijano
tryb przypuszczający	m	wbijałbym, byłbym wbijał	wbijałbyś, byłbyś wbijał	wbijałby, byłby wbijał	wbijalibyśmy, bylibyśmy wbijali	wbijalibyście, bylibyście wbijali	wbijaliby, byliby wbijali
	f	wbijałabym, byłabym wbijała	wbijałabyś, byłabyś wbijała	wbijałaby, byłaby wbijała	wbijałybyśmy, byłybyśmy wbijały	wbijałybyście, byłybyście wbijały	wbijałyby, byłyby wbijały
	n	wbijałobym, byłobym wbijało	wbijałobyś, byłobyś wbijało	wbijałoby, byłoby wbijało	wbijałybyśmy, byłybyśmy wbijały	wbijałybyście, byłybyście wbijały	wbijałyby, byłyby wbijały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	wbijający, niewbijający
	f	wbijająca, niewbijająca			wbijające, niewbijające
	n	wbijające, niewbijające			wbijające, niewbijające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	wbijany			wbijani
	f	wbijana			wbijane
	n	wbijane			wbijane
imiesłów przysłówkowy współczesny		wbijając, nie wbijając
rzeczownik odczasownikowy		wbijanie, niewbijanie

(2.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

wbijać się

czas teraźniejszy

wbijam się

wbijasz się

wbija się

wbijamy się

wbijacie się

wbijają się

czas przeszły

wbijałem się

wbijałeś się

wbijał się

wbijaliśmy się

wbijaliście się

wbijali się

wbijałam się

wbijałaś się

wbijała się

wbijałyśmy się

wbijałyście się

wbijały się

wbijałom się

wbijałoś się

wbijało się

tryb rozkazujący

niech się wbijam

wbijaj się

niech się wbija

wbijajmy się

wbijajcie się

niech się wbijają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się wbijał, będę się wbijać	będziesz się wbijał, będziesz się wbijać	będzie się wbijał, będzie się wbijać	będziemy się wbijali, będziemy się wbijać	będziecie się wbijali, będziecie się wbijać	będą się wbijali, będą się wbijać
	f	będę się wbijała, będę się wbijać	będziesz się wbijała, będziesz się wbijać	będzie się wbijała, będzie się wbijać	będziemy się wbijały, będziemy się wbijać	będziecie się wbijały, będziecie się wbijać	będą się wbijały, będą się wbijać
	n	będę się wbijało, będę się wbijać	będziesz się wbijało, będziesz się wbijać	będzie się wbijało, będzie się wbijać	będziemy się wbijały, będziemy się wbijać	będziecie się wbijały, będziecie się wbijać	będą się wbijały, będą się wbijać
czas zaprzeszły	m	wbijałem się był	wbijałeś się był	wbijał się był	wbijaliśmy się byli	wbijaliście się byli	wbijali się byli
	f	wbijałam się była	wbijałaś się była	wbijała się była	wbijałyśmy się były	wbijałyście się były	wbijały się były
	n	wbijałom się było	wbijałoś się było	wbijało się było	wbijałyśmy się były	wbijałyście się były	wbijały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		wbijano się
tryb przypuszczający	m	wbijałbym się, byłbym się wbijał	wbijałbyś się, byłbyś się wbijał	wbijałby się, byłby się wbijał	wbijalibyśmy się, bylibyśmy się wbijali	wbijalibyście się, bylibyście się wbijali	wbijaliby się, byliby się wbijali
	f	wbijałabym się, byłabym się wbijała	wbijałabyś się, byłabyś się wbijała	wbijałaby się, byłaby się wbijała	wbijałybyśmy się, byłybyśmy się wbijały	wbijałybyście się, byłybyście się wbijały	wbijałyby się, byłyby się wbijały
	n	wbijałobym się, byłobym się wbijało	wbijałobyś się, byłobyś się wbijało	wbijałoby się, byłoby się wbijało	wbijałybyśmy się, byłybyśmy się wbijały	wbijałybyście się, byłybyście się wbijały	wbijałyby się, byłyby się wbijały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	wbijający się, niewbijający się
	f	wbijająca się, niewbijająca się			wbijające się, niewbijające się
	n	wbijające się, niewbijające się			wbijające się, niewbijające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	wbijany			wbijani
	f	wbijana			wbijane
	n	wbijane			wbijane
imiesłów przysłówkowy współczesny		wbijając się, nie wbijając się
rzeczownik odczasownikowy		wbijanie się, niewbijanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. wbicie n, wbijanie n
czas. wbić dk., bić ndk.

składnia:
wbijać + B., wbijać + N., wbijać w + B.

wymowa:
IPA: [ˈvbʲijäʨ̑], AS: [vbʹii ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. wbić)
zagłębiać coś w czymś przez uderzanie lub nacisk
nasuwać coś na coś, pokonując opór
w grze zespołowej: umieszczać piłkę (krążek) w bramce lub koszu
czasownik zwrotny niedokonany wbijać się (dk. wbić się)
zagłębiać samego siebie w coś ciasnego
ubierać się z trudem w ciasne ubranie

Statystyki popularności: wbijać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie