Słowo: pocieszać

Powiązane słowa / Znaczenie: pocieszać

pocieszać antonimy, pocieszać english, pocieszać gramatyka, pocieszać kogoś po angielsku, pocieszać kogoś sennik, pocieszać krzyżówka, pocieszać ortografia, pocieszać po angielsku, pocieszać po francusku, pocieszać po niemiecku, pocieszać po porażkach cieszyć po zwycięstwach, pocieszać sennik, pocieszać synonim, pocieszać synonimy, pocieszać słownik angielski

Synonimy: pocieszać

koić, utulić

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pocieszać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pocieszać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: pocieszać

pocieszać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

console, solace, hearten, reassure, comfort, cheer, to comfort, to console

pocieszać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

confortar, consuelo, alegría, regocijar, consolar, comodidad, tranquilizar, aquietar, solaz, sosegar, desahogar, alegrar, confort, la comodidad, el confort

pocieszać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

bequemlichkeit, trost, pult, fahrkomfort, gemütlichkeit, frohsinn, annehmlichkeit, trösten, tastatur, konsole, lichtblick, komfort, bedienungsfeld, hochruf, fröhlichkeit, gerät, Komfort, bequem, Bequemlichkeit

pocieszać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

rasséréner, consolez, confirmer, consolent, enjouement, confort, baume, aise, allégeance, acclamer, allégresse, rassurez, consolons, apaiser, rassurer, réconfort, le confort, de confort, un confort

pocieszać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

consolare, conforto, allegria, confortare, giovialità, agio, consolazione, mensola, applauso, acclamare, comfort, rassicurare, calmare, comodità, il comfort, di comfort

pocieszać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

consolar, aliviar, conforto, reconfortar, confortar, alívio, prazer, o conforto, de conforto, comodidade, consolo

pocieszać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

gerief, comfort, troost, vertroosten, bemoedigen, vertroosting, troosten, heul, gemak, Comfort van, Comfort van de, het comfort

pocieszać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

нега, удобство, взбадривать, утешать, ободрить, успокоение, поощрять, удобрять, утешить, пульт, успокаивать, взбодрить, ободрение, убеждать, улюлюкать, утешение, комфорт, Comfort, комфорта, удобства

pocieszać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

trøst, oppmuntre, komfort, berolige, bekvemmelighet, komforten, Comfort

pocieszać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

trösta, välbefinnande, trevnad, bekvämlighet, tröst, komfort, Comfort, komforten

pocieszać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

lohdutus, vakuuttaa, mukavuus, rohkaista, iloisuus, hilpeys, kannustaa, riemastua, lohtu, riemuita, lohduttaminen, ylistys, lohduttaa, Comfort, mukavuutta, mukavuuden, mukavasti

pocieszać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

komfort, bekvemmelighed, velvære, trøste, Comfort, komforten, trøst

pocieszać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

uchlácholit, konzola, komfort, utěšovat, útěcha, veselost, potěšit, ujistit, utěšit, uklidnit, pohodlí, těšit, utvrdit, radost, komfortní, komfortu, potěšuj

pocieszać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

vendéglátás, hurrázás, hurrá, éljen, kényelem, kényelmet, komfort, kényelmes, kényelmét

pocieszać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

teselli, konfor, Comfort, konforu, rahatlık, rahat

pocieszać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

καθησυχάζω, παρηγοριά, ζητωκραυγάζω, παρηγορώ, άνεση, άνεσης, την άνεση, ανέσεις, άνεση των

pocieszać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

утішати, кронштейн, утіха, підбадьорювати, комфорт, утішити, улюлюкати, підбадьорити, консоль, запевнення, спокій, розрада, веселощі, комфорту

pocieszać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

rehat, ngushëlloj, brohoras, rehati, ngushëllim, komoditetin, komoditet, ngushëllimi

pocieszać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

ободряха, утешение, комфорт, удобство, удобства, комфорта, уют

pocieszać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

камфорт

pocieszać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

hõise, veenma, trööst, rõkatus, rahustama, lohutama, lohutus, seinalaud, troost, juhtpult, leevendus, mugavus, Comfort, mugavuse, mugavust, mugavalt

pocieszać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

kliknuti, klicati, ohrabriti, utjeha, aplauz, utješiti, osiguravati, tješiti, hrabriti, klicanje, uvjeravati, udobnost, ohrabrenje, konzola, ugodnost, odobravati, komfor, Comfort, udobnost sobe

pocieszać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hugga, þægindi, hughreysting, huggun, Comfort, herbergis

pocieszać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

levamentum, commodum

pocieszać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

raminti, jaukumas, ramybė, poilsis, komfortas, Comfort, komfortą, komfortiškos, patogumas

pocieszać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

komforts, mierināšana, komfortu, komforta, comfort, Zīmola Comfort

pocieszać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

удобност, комфор, комфорт, удобноста, утеха

pocieszać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

consola, consolare, alinare, confort, confortul, de confort, un confort, comfort

pocieszać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

konzola, udobje, comfort, udobnost, udobja, udobne

pocieszać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pohodlí, ovácie, utešiť, potecha, nálada, konzola, konzolový, utešovať, pohodlie, pohodlia, komfort, pohodliu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pocieszać)

odmiana:
(1) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

pocieszać

czas teraźniejszy

pocieszam

pocieszasz

pociesza

pocieszamy

pocieszacie

pocieszają

czas przeszły

pocieszałem

pocieszałeś

pocieszał

pocieszaliśmy

pocieszaliście

pocieszali

pocieszałam

pocieszałaś

pocieszała

pocieszałyśmy

pocieszałyście

pocieszały

pocieszałom

pocieszałoś

pocieszało

tryb rozkazujący

niech pocieszam

pocieszaj

niech pociesza

pocieszajmy

pocieszajcie

niech pocieszają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę pocieszał, będę pocieszać	będziesz pocieszał, będziesz pocieszać	będzie pocieszał, będzie pocieszać	będziemy pocieszali, będziemy pocieszać	będziecie pocieszali, będziecie pocieszać	będą pocieszali, będą pocieszać
	f	będę pocieszała, będę pocieszać	będziesz pocieszała, będziesz pocieszać	będzie pocieszała, będzie pocieszać	będziemy pocieszały, będziemy pocieszać	będziecie pocieszały, będziecie pocieszać	będą pocieszały, będą pocieszać
	n	będę pocieszało, będę pocieszać	będziesz pocieszało, będziesz pocieszać	będzie pocieszało, będzie pocieszać	będziemy pocieszały, będziemy pocieszać	będziecie pocieszały, będziecie pocieszać	będą pocieszały, będą pocieszać
czas zaprzeszły	m	pocieszałem był	pocieszałeś był	pocieszał był	pocieszaliśmy byli	pocieszaliście byli	pocieszali byli
	f	pocieszałam była	pocieszałaś była	pocieszała była	pocieszałyśmy były	pocieszałyście były	pocieszały były
	n	pocieszałom było	pocieszałoś było	pocieszało było	pocieszałyśmy były	pocieszałyście były	pocieszały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		pocieszano
tryb przypuszczający	m	pocieszałbym, byłbym pocieszał	pocieszałbyś, byłbyś pocieszał	pocieszałby, byłby pocieszał	pocieszalibyśmy, bylibyśmy pocieszali	pocieszalibyście, bylibyście pocieszali	pocieszaliby, byliby pocieszali
	f	pocieszałabym, byłabym pocieszała	pocieszałabyś, byłabyś pocieszała	pocieszałaby, byłaby pocieszała	pocieszałybyśmy, byłybyśmy pocieszały	pocieszałybyście, byłybyście pocieszały	pocieszałyby, byłyby pocieszały
	n	pocieszałobym, byłobym pocieszało	pocieszałobyś, byłobyś pocieszało	pocieszałoby, byłoby pocieszało	pocieszałybyśmy, byłybyśmy pocieszały	pocieszałybyście, byłybyście pocieszały	pocieszałyby, byłyby pocieszały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	pocieszający, niepocieszający
	f	pocieszająca, niepocieszająca			pocieszające, niepocieszające
	n	pocieszające, niepocieszające			pocieszające, niepocieszające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	pocieszany			pocieszani
	f	pocieszana			pocieszane
	n	pocieszane			pocieszane
imiesłów przysłówkowy współczesny		pocieszając, nie pocieszając
rzeczownik odczasownikowy		pocieszanie, niepocieszanie

(2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

pocieszać się

czas teraźniejszy

pocieszam się

pocieszasz się

pociesza się

pocieszamy się

pocieszacie się

pocieszają się

czas przeszły

pocieszałem się

pocieszałeś się

pocieszał się

pocieszaliśmy się

pocieszaliście się

pocieszali się

pocieszałam się

pocieszałaś się

pocieszała się

pocieszałyśmy się

pocieszałyście się

pocieszały się

pocieszałom się

pocieszałoś się

pocieszało się

tryb rozkazujący

niech się pocieszam

pocieszaj się

niech się pociesza

pocieszajmy się

pocieszajcie się

niech się pocieszają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się pocieszał, będę się pocieszać	będziesz się pocieszał, będziesz się pocieszać	będzie się pocieszał, będzie się pocieszać	będziemy się pocieszali, będziemy się pocieszać	będziecie się pocieszali, będziecie się pocieszać	będą się pocieszali, będą się pocieszać
	f	będę się pocieszała, będę się pocieszać	będziesz się pocieszała, będziesz się pocieszać	będzie się pocieszała, będzie się pocieszać	będziemy się pocieszały, będziemy się pocieszać	będziecie się pocieszały, będziecie się pocieszać	będą się pocieszały, będą się pocieszać
	n	będę się pocieszało, będę się pocieszać	będziesz się pocieszało, będziesz się pocieszać	będzie się pocieszało, będzie się pocieszać	będziemy się pocieszały, będziemy się pocieszać	będziecie się pocieszały, będziecie się pocieszać	będą się pocieszały, będą się pocieszać
czas zaprzeszły	m	pocieszałem się był	pocieszałeś się był	pocieszał się był	pocieszaliśmy się byli	pocieszaliście się byli	pocieszali się byli
	f	pocieszałam się była	pocieszałaś się była	pocieszała się była	pocieszałyśmy się były	pocieszałyście się były	pocieszały się były
	n	pocieszałom się było	pocieszałoś się było	pocieszało się było	pocieszałyśmy się były	pocieszałyście się były	pocieszały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		pocieszano się
tryb przypuszczający	m	pocieszałbym się, byłbym się pocieszał	pocieszałbyś się, byłbyś się pocieszał	pocieszałby się, byłby się pocieszał	pocieszalibyśmy się, bylibyśmy się pocieszali	pocieszalibyście się, bylibyście się pocieszali	pocieszaliby się, byliby się pocieszali
	f	pocieszałabym się, byłabym się pocieszała	pocieszałabyś się, byłabyś się pocieszała	pocieszałaby się, byłaby się pocieszała	pocieszałybyśmy się, byłybyśmy się pocieszały	pocieszałybyście się, byłybyście się pocieszały	pocieszałyby się, byłyby się pocieszały
	n	pocieszałobym się, byłobym się pocieszało	pocieszałobyś się, byłobyś się pocieszało	pocieszałoby się, byłoby się pocieszało	pocieszałybyśmy się, byłybyśmy się pocieszały	pocieszałybyście się, byłybyście się pocieszały	pocieszałyby się, byłyby się pocieszały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	pocieszający się, niepocieszający się
	f	pocieszająca się, niepocieszająca się			pocieszające się, niepocieszające się
	n	pocieszające się, niepocieszające się			pocieszające się, niepocieszające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	pocieszany			pocieszani
	f	pocieszana			pocieszane
	n	pocieszane			pocieszane
imiesłów przysłówkowy współczesny		pocieszając się, nie pocieszając się
rzeczownik odczasownikowy		pocieszanie się, niepocieszanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. pocieszanie n, pocieszenie n, pocieszyciel m, pocieszycielka f
czas. cieszyć

przykłady:
- Może jednak znajdą szybko szczepionkę - pocieszał studenta.

wymowa:
IPA: [pɔˈʨ̑ɛʃaʨ̑], AS: [poćešać], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik
mówić komuś zasmuconemu miłe rzeczy w celu wprawienia go w lepszy nastrój
czasownik zwrotny pocieszać się
próbować znaleźć w czymś źródło lepszego samopoczucia, przestawać się martwić
nawzajem dodawać sobie otuchy, poprawiać sobie nawzajem złe samopoczucie