Słowo: strefa

Kategoria: strefa

Usługi biznesowe i przemysłowe, Sport, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: strefa

avon, avon strefa, ciemna strefa, poczta strefa, strefa 51, strefa antonimy, strefa czasowa, strefa ekonomiczna, strefa euro, strefa gostyn, strefa gramatyka, strefa kibica, strefa konsultantki, strefa konsultantki avon, strefa krzyżówka, strefa mocy, strefa ortografia, strefa płatnego parkowania, strefa ruchu, strefa schengen, strefa siatkówki, strefa synonimy, strefa tajemnic, strefa tenisa, strefa the walking dead, strefa tv, warszawa strefa kibica

Synonimy: strefa

powierzchnia, obszar, teren, pole, płaszczyzna, pas, pasek, taśma, zona, opancerzenie okrętu, sfera, region, rejon, ubocze, okolica

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: strefa

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka strefa: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: strefa

strefa po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

region, stretch, sector, belt, partition, zone, area, Division, zone of

strefa po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

sector, país, región, área, paraje, sobrefaz, desperezarse, superficie, partición, esfera, zona, tabique, división, cinturón, tierra, estirar, área de, zona de, el área

strefa po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

ausdehnung, kreisausschnitt, gebiet, scheidewand, fläche, kugel, tiefschlag, abteil, region, zone, schlag, gürtel, stellwand, strecke, segmentierung, riemen, Bereich, Fläche, Gebiet, Gegend, Raum

strefa po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

entourer, passer, chaîne, ceindre, champ, allonger, passement, face, partition, cloisonner, dresser, tirer, ancrage, partitionner, tendre, séparation, zone, région, domaine, espace, surface

strefa po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

zona, cinghia, cintola, partizione, superficie, allungare, territorio, stendere, cintura, divisione, contrada, settore, spartizione, stiracchiare, espandere, distendere, area, un'area, zona di

strefa po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

divisória, regenerar, cintura, partícula, região, correia, cinta, formaria, esticar, terra, zinco, esfera, regiões, área, zona, área de, a área

strefa po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

gordel, schifting, verspreidingsgebied, omgeving, gewest, bol, aardgordel, rekken, mep, klets, regio, deling, duw, sector, streek, gebied, ruimte, oppervlakte

strefa po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

вытягивать, площадка, оконечность, район, простереться, подол, поясок, участок, подразделение, размять, растянуть, деление, пояс, направление, край, отрасль, площадь, область, зона, площади

strefa po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

sektor, region, strekke, egn, strekning, sone, flate, areal, reim, belte, område, området

strefa po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

bälte, avsnitt, yta, trakt, sektor, spänna, zon, rem, region, område, area, uppdelning, området

strefa po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

vyö, lääni, kolahdus, kolkutus, jako, piiskata, ojennella, venytysharjoitus, hihna, toimiala, kolkka, lohko, pinta-ala, väli, jakaminen, ponnistaa, alue, alueen, alueella, ala, alueelle

strefa po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

areal, livrem, fordeling, zone, område, region, bælte, division, deling, området

strefa po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

napnout, rozpínat, území, sektor, obor, obsah, oblast, okrsek, pásek, příčka, rozsah, plocha, pás, natahovat, roztáhnout, prostranství, prostor, areál

strefa po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

zóna, szakasz, tengeröv, görbeszelet, terjedés, övezet, kvadráns, földöv, hajtószíj, terület, sáv, gépszíj, tengerszoros, szektor, körcikk, iránysáv, területen, területén, területe, területet

strefa po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

gerinmek, kemer, bölge, kuşak, uzatmak, küre, germek, sektör, alan, uzamak, darbe, alanı, Area, bölgesindeki

strefa po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

εκτείνομαι, τεζάρω, περιοχή, ζώνη, ιμάντας, τεντώνομαι, τεντώνω, έκταση, περιοχής, χώρο

strefa po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

обмундирування, конвеєр, район, спрямування, сфера, частку, розділення, ділянку, сягати, пояс, встановити, ремінь, галузь, розтягнути, зонально, область, площа, площу, майдан, площадь, Поверхня

strefa po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

shtrihet, krahinë, sipërfaqe, trevë, zonë, fushë, zona e, zonë e

strefa po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

разделение, пояс, регион, район, област, площ, зона, пространство

strefa po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

пояс, плошчу, плошча, пляц

strefa po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

riba, vahesein, veniv, mall, eraldama, ala, piirkond, sektor, karistusala, lahter, venitus, regioon, vöönd, pindala, rihm, pingutus, valdkonnas, piirkonnas, area

strefa po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prostor, odsjek, područje, sfera, protezanje, sektor, okrug, protežu, zona, opasati, šestar, dijeljenje, površine, prostiru, veza, regije, površina, područja, area

strefa po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

svæði, þenja, bálkur, svæðið, svæðinu

strefa po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

clima, humus, pars, tendo, regio, tellus

strefa po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

sritis, diržas, zona, regionas, kraštas, plotas, zonos, teritorija

strefa po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

stiepties, apgabals, dalīšana, josta, rajons, sfēra, josla, sitiens, trieciens, siksna, sadalīšana, belziens, zona, platība, laukums

strefa po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

ременот, област, простор, областа, подрачје, површина

strefa po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

regiune, zonă, son, curea, împărţire, lovitură, domeniu, zona, zonă de, suprafata

strefa po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

sféra, krajina, pásmo, pás, segment, pas, okolica, zóna, oblast, omráčit, pásek, kraj, področje, úsek, sektor, območje, površina, območju, površino

strefa po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

kraj, výsek, pásmo, napnúť, opasok, areál, segment, úsek, sféra, zóna, krajina, sektor, oblasť, oblasti, rozsah, stredisko, región

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/strefa)

związki frazeologiczne:
szara strefa, strefa Złotowłosej

kolokacje:
strefa abiotyczna, strefa abisalna, strefa aeracji, strefa batialna, strefa bezatomowa, strefa buforowa, strefa cementacji, strefa czasowa, strefa czasu, strefa erogenna, strefa euro, strefa fotyczna, Strefa Gazy, strefa geograficzna, strefa głębinowa, strefa hemipelagiczna, strefa litoralna, strefa nerytyczna, strefa neutralna, strefa niebezpieczna, strefa okupacyjna, strefa płatnego parkowania, strefa przygraniczna, strefa polarna, strefa Schengen

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	strefa	strefy
dopełniacz	strefy	stref
celownik	strefie	strefom
biernik	strefę	strefy
narzędnik	strefą	strefami
miejscownik	strefie	strefach
wołacz	strefo	strefy

wyrazy pokrewne:
rzecz. strefówka f, strefizacja f
czas. strefizować ndk.
przym. strefowy, wewnątrzstrefowy
przysł. strefowo

przykłady:
Wejście do strefy euro zmniejsza ryzyko wahań kursowych.

synonimy:
pas, region, obszar, zona, rejon, sfera

wymowa:
IPA: [ˈstrɛfa], AS: [strefa]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
przestrzeń wydzielona ze względu na pewne cechy odróżniające ją od otoczenia

Statystyki popularności: strefa

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Gostyń, Piotrków Trybunalski, Leszno, Częstochowa, Płock

Najczęściej wyszukiwane w regionach

wielkopolskie, mazowieckie, Województwo małopolskie, lubuskie, Województwo łódzkie