Słowo: podwiązać

Powiązane słowa / Znaczenie: podwiązać

podwiązać antonimy, podwiązać gramatyka, podwiązać jajniki, podwiązać jajowody, podwiązać krzyżówka, podwiązać nasieniowody, podwiązać ortografia, podwiązać się, podwiązać synonimy

Synonimy: podwiązać

związać, powiązać, wiązać, przywiązać, zawiązać, zrobić pętlę, splatać się, zagwarantować, zabezpieczać, ubezpieczać, przymocować dobrze, osadzać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: podwiązać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka podwiązać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: podwiązać

podwiązać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

loop, tie, lashed, tie up, tied up, undergird

podwiązać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

lazo, bucle, apuntalar, ceñir, undergird

podwiązać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

öse, kreislauf, schleife, schlinge, looping, schlaufe, untermauern, undergird, unterbauen, zu untermauern

podwiązać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

boucle, oeillet, lacs, volte, sous-tendent, fournissent des évidences, des évidences pour, fournissent des évidences pour

podwiązać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

annodare, riccio, cappio, cingere

podwiązać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

tear, laço, assomar, embasar, undergird, embasar o, alicerçar

podwiązać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

maas, steek, strik, breisteek, ondergordende, schragen, ondergorden, te schragen

podwiązać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

бугель, петля, удавка, пучность, контур, петелька, подкреплять, положены в, положены в основу

podwiązać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

løkke, underst

podwiązać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ögla, undergird

podwiązać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

silmukka, kiemura, undergird

podwiązać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

gennemsyrer

podwiązać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

smyčka, undergird, tvoří základ, by postavili, který by postavili, undergird to

podwiązać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

méhhurok, karika, kabátakasztó, undergird

podwiązać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

undergird, alttan

podwiązać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

θηλιά, βρόχος, βρόγχος, περιζώνουν

podwiązać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

селюк, селючка, підкріплювати, підкріпляти

podwiązać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

lak, undergird

podwiązać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

потягам, подсилвам, заздравявам, подкрепям

podwiązać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

падмацоўваць, мацаваць

podwiązać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

undergird

podwiązać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

petlja, karika, prsten, undergird

podwiązać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

bugur, undergird

podwiązać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

Susieti

podwiązać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

cilpa, undergird

podwiązać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

undergird

podwiązać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

stranse, stranse laolalta

podwiązać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

očko, undergird

podwiązać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

očko, undergird

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/podwiązać)

kolokacje:
podwiązać pomidory
podwiązać żyłę / nasieniowód / jajowód

odmiana:
(1.1-2) koniugacja IX

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

podwiązać

czas przyszły prosty

podwiążę

podwiążesz

podwiąże

podwiążemy

podwiążecie

podwiążą

czas przeszły

podwiązałem

podwiązałeś

podwiązał

podwiązaliśmy

podwiązaliście

podwiązali

podwiązałam

podwiązałaś

podwiązała

podwiązałyśmy

podwiązałyście

podwiązały

podwiązałom

podwiązałoś

podwiązało

tryb rozkazujący

niech podwiążę

podwiąż

niech podwiąże

podwiążmy

podwiążcie

niech podwiążą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	podwiązałem był	podwiązałeś był	podwiązał był	podwiązaliśmy byli	podwiązaliście byli	podwiązali byli
	f	podwiązałam była	podwiązałaś była	podwiązała była	podwiązałyśmy były	podwiązałyście były	podwiązały były
	n	podwiązałom było	podwiązałoś było	podwiązało było	podwiązałyśmy były	podwiązałyście były	podwiązały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		podwiązano
tryb przypuszczający	m	podwiązałbym, byłbym podwiązał	podwiązałbyś, byłbyś podwiązał	podwiązałby, byłby podwiązał	podwiązalibyśmy, bylibyśmy podwiązali	podwiązalibyście, bylibyście podwiązali	podwiązaliby, byliby podwiązali
	f	podwiązałabym, byłabym podwiązała	podwiązałabyś, byłabyś podwiązała	podwiązałaby, byłaby podwiązała	podwiązałybyśmy, byłybyśmy podwiązały	podwiązałybyście, byłybyście podwiązały	podwiązałyby, byłyby podwiązały
	n	podwiązałobym, byłobym podwiązało	podwiązałobyś, byłobyś podwiązało	podwiązałoby, byłoby podwiązało	podwiązałybyśmy, byłybyśmy podwiązały	podwiązałybyście, byłybyście podwiązały	podwiązałyby, byłyby podwiązały
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	podwiązany			podwiązani
	f	podwiązana			podwiązane
	n	podwiązane			podwiązane
imiesłów przysłówkowy uprzedni		podwiązawszy
rzeczownik odczasownikowy		podwiązanie, niepodwiązanie

koniugacja IX

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

podwiązać się

czas przyszły prosty

podwiążę się

podwiążesz się

podwiąże się

podwiążemy się

podwiążecie się

podwiążą się

czas przeszły

podwiązałem się

podwiązałeś się

podwiązał się

podwiązaliśmy się

podwiązaliście się

podwiązali się

podwiązałam się

podwiązałaś się

podwiązała się

podwiązałyśmy się

podwiązałyście się

podwiązały się

podwiązałom się

podwiązałoś się

podwiązało się

tryb rozkazujący

niech się podwiążę

podwiąż się

niech się podwiąże

podwiążmy się

podwiążcie się

niech się podwiążą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	podwiązałem się był	podwiązałeś się był	podwiązał się był	podwiązaliśmy się byli	podwiązaliście się byli	podwiązali się byli
	f	podwiązałam się była	podwiązałaś się była	podwiązała się była	podwiązałyśmy się były	podwiązałyście się były	podwiązały się były
	n	podwiązałom się było	podwiązałoś się było	podwiązało się było	podwiązałyśmy się były	podwiązałyście się były	podwiązały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		podwiązano się
tryb przypuszczający	m	podwiązałbym się, byłbym się podwiązał	podwiązałbyś się, byłbyś się podwiązał	podwiązałby się, byłby się podwiązał	podwiązalibyśmy się, bylibyśmy się podwiązali	podwiązalibyście się, bylibyście się podwiązali	podwiązaliby się, byliby się podwiązali
	f	podwiązałabym się, byłabym się podwiązała	podwiązałabyś się, byłabyś się podwiązała	podwiązałaby się, byłaby się podwiązała	podwiązałybyśmy się, byłybyśmy się podwiązały	podwiązałybyście się, byłybyście się podwiązały	podwiązałyby się, byłyby się podwiązały
	n	podwiązałobym się, byłobym się podwiązało	podwiązałobyś się, byłobyś się podwiązało	podwiązałoby się, byłoby się podwiązało	podwiązałybyśmy się, byłybyśmy się podwiązały	podwiązałybyście się, byłybyście się podwiązały	podwiązałyby się, byłyby się podwiązały
imiesłów przysłówkowy uprzedni		podwiązawszy się
rzeczownik odczasownikowy		podwiązanie się, niepodwiązanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. podwiązanie n, podwiązywanie n, podwiązka f

przykłady:
Po trzeciej ciąży Gośka podwiązała się, bo nie chciała mieć więcej dzieci.
Gdyby w Polsce wazaktomia była legalna, Marek podwiązałby się.

wymowa:
IPA: [pɔdˈvʲjɔ̃w̃zaʨ̑], AS: [podvʹi ̯õũ̯zać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • i → j

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. podwiązywać)
pot. wiążąc coś od dołu, podciągnąć do góry tak, żeby nie opadło / wypadło
med. związać przecięte, np. podczas zabiegu, naczynia krwionośne, nasieniowody lub jajowody w celu zatamowania krwawienia lub przepływu wydzieliny
czasownik zwrotny dokonany podwiązać się (ndk. podwiązywać się)
pot. poddać się zabiegowi podwiązania nasieniowodów lub jajowodów