Słowo: razić

Powiązane słowa / Znaczenie: razić

porazić słownik, radzić synonim, razić antonimy, razić english, razić gramatyka, razić krzyżówka, razić odmiana, razić ortografia, razić po angielsku, razić rażą, razić synonim, razić synonimy, razić słownik, razić w oczy, razić w oczy po angielsku

Synonimy: razić

zranić, zaszkodzić, dolegać, ranić, urazić, błyszczeć, płonąć, gorzeć, buchać, nacinać, oślepiać, pozbawiać uroku, zaciemniać, kolidować, dźwięczeć, chrzęścić, dzwonić, szczękać, zaszokować, szokować, wstrząsać, wywołać wstrząs, gorszyć, porazić, uderzać, ukarać, zadać, nawiedzać, olśnić, otumaniać, ćmić, ślepić, bić godziny, trącać, trzaskać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: razić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka razić: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: razić

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
discourage, dazzle, strike, offend, alienate, clash, hurt, shock
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
pulsar, huelga, desalentar, injuriar, insultar, afrentar, descorazonar, encandilar, agraviar, golpear, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
stoß, prägen, auslöschen, zusammenstoßen, anschlagen, münzen, peitschenhieb, verstoßen, ausprägen, treffer, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
entêter, attaquer, pécher, éclat, atteindre, grève, éblouissement, formaliser, ahurir, heurter, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
scoraggiare, disanimare, percuotere, oltraggiare, fulminare, colpo, alienare, colpire, sciopero, urtare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
ultrajar, estrito, ofender, percutir, deste, maçar, bater, rebater, desanime, desencorajar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
klappen, halen, staking, beledigen, houwen, krenken, afschrikken, kloppen, botsen, treffen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
вымогать, отшибать, засветить, преуспевать, отвращать, сдирать, разгружаться, муть, поддавать, колотить, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
fornærme, streik, blende, strike, streiken, angrep, innløsnings
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
förolämpa, strejk, förnärma, förblinda, blända, slå, strejka, strike, strejken, lösen
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
lyödä, lamauttaa, rikkoa, häikäistä, varoittaa, murtaa, sivaltaa, isku, vieroittaa, vastustaa, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
fornærme, blænde, chokere, strejke, slå, skælde, banke, strejken, skud, strike, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zachvátit, poranit, omámit, bouchnout, zastrašit, bít, stávka, narazit, ranit, napadat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
meghökkentés, elképesztés, vakítás, elvakítás, sztrájk, sztrájkot, csapás, villámlások, strike
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
grev, strike, grevi, doğrultu, grevin
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αποξενώνω, προσβάλλω, αλλοτριώνω, αποθαρρύνω, θαμπώνω, τυφλώνω, απεργία, χτυπώ, απεργίας, άσκησης, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
відчужити, перешкоджати, відмовити, відговорювати, відвертати, запалювати, осліпити, засліплення, відчужіть, осліплювати, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shkrep, grevë, Greva, greva e, grevë e, goditje
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
стачка, удар, стачката, упражняване
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
забастоўка, страйк
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
löök, streik, solvama, pimestama, saavutama, heidutama, streigi, strike, streiki
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
otuđiti, blještavilo, destimulirati, zasjeniti, uvrijediti, pogoditi, skriviti, blijesak, izravnati, udar, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
höggva, verkfall, slá, verkfalli, þrusað, Strike
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
offendo
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
streikas, Strike, streikuoti, smūgiuotas, streiko
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
satriekt, šokēt, streiks, streiku, streika, strike, streikot
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
штрајкот, штрајк, напад, штрајк со, удар
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
jigni, izbi, grevă, greva, lovitură, greve, strike
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zastrašit, stlačit, napadat, stavke, strike, stavka, stavko, Stavkovni
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
radiť, štrajk, stávka, strajk

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/razić)

kolokacje:
słońce razi w oczy
razić cel

odmiana:
(1.1-5) koniugacja VIa 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikrazić
czas teraźniejszyrażęraziszrazirazimyrazicierażą
czas przeszłymraziłemraziłeśraziłraziliśmyraziliścierazili
fraziłamraziłaśraziłaraziłyśmyraziłyścieraziły
nraziłomraziłośraziło
tryb rozkazującyniech rażęraźniech raziraźmyraźcieniech rażą
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę raził,
będę razić
będziesz raził,
będziesz razić
będzie raził,
będzie razić
będziemy razili,
będziemy razić
będziecie razili,
będziecie razić
będą razili,
będą razić
fbędę raziła,
będę razić
będziesz raziła,
będziesz razić
będzie raziła,
będzie razić
będziemy raziły,
będziemy razić
będziecie raziły,
będziecie razić
będą raziły,
będą razić
nbędę raziło,
będę razić
będziesz raziło,
będziesz razić
będzie raziło,
będzie razić
czas zaprzeszłymraziłem byłraziłeś byłraził byłraziliśmy byliraziliście bylirazili byli
fraziłam byłaraziłaś byłaraziła byłaraziłyśmy byłyraziłyście byłyraziły były
nraziłom byłoraziłoś byłoraziło było
forma bezosobowa czasu przeszłegorażono
tryb przypuszczającymraziłbym,
byłbym raził
raziłbyś,
byłbyś raził
raziłby,
byłby raził
razilibyśmy,
bylibyśmy razili
razilibyście,
bylibyście razili
raziliby,
byliby razili
fraziłabym,
byłabym raziła
raziłabyś,
byłabyś raziła
raziłaby,
byłaby raziła
raziłybyśmy,
byłybyśmy raziły
raziłybyście,
byłybyście raziły
raziłyby,
byłyby raziły
nraziłobym,
byłobym raziło
raziłobyś,
byłobyś raziło
raziłoby,
byłoby raziło
imiesłów przymiotnikowy czynnymrażący, nierażący
frażąca, nierażącarażące, nierażące
nrażące, nierażące
imiesłów przymiotnikowy biernymrażonyrażeni
frażonarażone
nrażone
imiesłów przysłówkowy współczesnyrażąc, nie rażąc
rzeczownik odczasownikowyrażenie, nierażenie


wyrazy pokrewne:
rzecz. rażenie n, porażenie n, raz m, poraza f
czas. zrazić dk.
przysł. rażąco
ims. rażący

przykłady:
Tuż nad ranem potrafił przysłuchiwać się oddechowi miasta z butelką piwa w ręku, na piętrze u Freda, gapiąc się na rażące neony z naprzeciwka, skąpo oświetloną Norderstraat i tramwaje zmierzające do pętli.
Policjanci 13 razy razili zatrzymanego paralizatorem.
Razi mnie twój brak poszanowania tradycji.

synonimy:
oślepiać
zrażać, gorszyć

wymowa:
IPA: [ˈraʑiʨ̑], AS: [raźić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik
o świetle: drażnić oczy nadmierną jasnością, jaskrawością
atakować za pomocą jakiejś broni
wzbudzać nieprzyjemne uczucie, powodować negatywne odczucia
wywoływać porażenie
przen. rzucać się w oczy, być przesadnie wyraźnym (np. o kolorach)
Losowe słowa