Słowo: pogrążyć

Kategoria: pogrążyć

Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: pogrążyć

pogrążyć antonimy, pogrążyć gramatyka, pogrążyć kogoś, pogrążyć krzyżówka, pogrążyć ortografia, pogrążyć się, pogrążyć się w czarnej rozpaczy, pogrążyć się w czarnej rozpaczy słownik, pogrążyć się w mroku, pogrążyć się w mroku chomikuj, pogrążyć się w smutku, pogrążyć się we śnie, pogrążyć synonim, pogrążyć synonimy, pogrążyć słownik

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pogrążyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pogrążyć: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: pogrążyć

pogrążyć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

plunge, drive, swamp, sink, the plunge, to plunge, to sink

pogrążyć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

hundir, bucear, conducir, zambullirse, vigor, hundirse, saltar, sumergir, inundar, manejar, guiar, pantano, zambullida, caída, inmersión, de inmersión, chapoteador

pogrążyć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

aussteuerung, allee, zeile, ritt, lenken, schaltgruppe, fahrweg, antrieb, einfahrt, moor, kampagne, anfahrt, steuern, anfahrtsweg, tauchen, fahrt, Kopfsprung, Sprung, stürzen, Eintauchen

pogrążyć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

immerger, gérer, propulsion, jeter, trajet, gouverner, chenal, enfoncer, marécage, entraîne, allée, guider, entraîner, chasser, plongeon, dynamisme, plongée, plonger, chute, saut

pogrążyć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

palude, guidare, pantano, acquitrino, allagare, inondare, immergere, tuffo, grande passo, immergersi, con trampolino, a tuffo

pogrążyć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

pântano, lodaçal, propulsor, pingar, roubar, brejo, pilhagem, mergulho, conduzir, movimentação, abismar-se, campanha, pântanos, gotejar, gotejamento, actuar, mergulhar, imersão, de imersão, queda

pogrążyć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

besturen, drasland, moeras, broek, moer, drijven, rijden, oprit, veldtocht, duiken, oprijlaan, campagne, onderdompeling, duik, dompelbad, plunge

pogrążyć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

погружение, прокладывать, занять, вести, пригнать, увозить, гонка, погрузиться, гнать, дисковод, заболачивать, повозить, кампания, напористость, толчок, привод, падение, окунуться, врезание

pogrążyć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

sump, myr, stupe, plunge, stup, satse

pogrążyć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

doppa, moras, driva, träsk, plunge, steget, dopp, djupdykning, försätta

pogrążyć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ajaa, saattaa, jyrätä, räme, syöksy, ohjata, rynnätä, aapa, kastaa, kyyditä, körötellä, suo, pulahdus, hete, kiitää, neva, syöstä, syöksyä, sukeltaa, suistaa, plunge

pogrążyć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

mose, sump, dykke, springet, dybt, dyk, plunge, kaster

pogrążyć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zaplavit, vjezd, řídit, pustit, pohon, bažina, zatopit, vrhnout, alej, vrazit, cesta, mířit, močál, provozovat, vézt, ponořit, ponoření, pád, zchlazovacim, zapichovací, ponorný

pogrążyć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

labdaütés, mozgalom, kocsifelhajtó, fejesugrás, vízbemerülés, fejest, merülő, beszúró, döntő lépést

pogrążyć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

bataklık, dalma, dalış, plunge, atılmak, atlama

pogrążyć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

έλος, βάλτος, πέφτω, βουτώ, οδηγώ, καταδύομαι, βουτιά, μεγάλο βήμα, κατάδυση, καταδύσεων, μεγάλη απόφαση

pogrążyć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

вести, болото, просіка, багно, їхати, їздити, крутити, возити, падіння, зниження

pogrążyć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

zhys, ngas, drejtoj, fus, notim, zhyt, futem

pogrążyć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

погребение, езда, блато, гмурване, гмуркане, потопите, се потопите, дълбок

pogrążyć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

вёска, падзенне, падзеньне

pogrążyć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

tüürima, sukeldumine, tarm, sõit, soo, sukeldus, sukelduma, Plunge, sukeldusbassein, uputuslõigete

pogrążyć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ronjenje, zaglibiti, zariti, tonuti, prodor, močvara, zaroniti, upravljati, močvarna, poniranje, potapanje, goniti, uroniti, gnjuranje, sjuriti se

pogrążyć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

drífa, forarflói, for, Verðfallið, sökkva, tækifærið, dýfa, Verðfallið má

pogrążyć po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

coactum, palus

pogrążyć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

važiuoti, vežti, žygis, kampanija, pelkė, vairuoti, kritimas, mestis, pasinerti, panardinti, būti supamam

pogrążyć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

kampaņa, purvs, ienirt, Plunge, kritums, niršanas, Plungė

pogrążyć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

нурнува, Нов почеток, фрлам, се фрлам, се нурнува

pogrążyć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

afunda, conduce, campanie, plonjare, plonja, baie, apuca de treabă, cufundă

pogrążyć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

voziti, bonit, peljati, potopno, skok, plunge, potopite, potopni

pogrążyć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

odpal, mokrina, pád, ponorenie, ponorenia, ponorení, ponoreniu, namočenia

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pogrążyć)

antonimy:
wynurzyć się
wyjść z tarapatów, wyjść na prostą
rozkojarzyć się
pokazać się, wyjść z ukrycia

odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

pogrążyć

czas przyszły prosty

pogrążę

pogrążysz

pogrąży

pogrążymy

pogrążycie

pogrążą

czas przeszły

pogrążyłem

pogrążyłeś

pogrążył

pogrążyliśmy

pogrążyliście

pogrążyli

pogrążyłam

pogrążyłaś

pogrążyła

pogrążyłyśmy

pogrążyłyście

pogrążyły

pogrążyłom

pogrążyłoś

pogrążyło

tryb rozkazujący

niech pogrążę

pogrąż

niech pogrąży

pogrążmy

pogrążcie

niech pogrążą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	pogrążyłem był	pogrążyłeś był	pogrążył był	pogrążyliśmy byli	pogrążyliście byli	pogrążyli byli
	f	pogrążyłam była	pogrążyłaś była	pogrążyła była	pogrążyłyśmy były	pogrążyłyście były	pogrążyły były
	n	pogrążyłom było	pogrążyłoś było	pogrążyło było	pogrążyłyśmy były	pogrążyłyście były	pogrążyły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		pogrążono
tryb przypuszczający	m	pogrążyłbym, byłbym pogrążył	pogrążyłbyś, byłbyś pogrążył	pogrążyłby, byłby pogrążył	pogrążylibyśmy, bylibyśmy pogrążyli	pogrążylibyście, bylibyście pogrążyli	pogrążyliby, byliby pogrążyli
	f	pogrążyłabym, byłabym pogrążyła	pogrążyłabyś, byłabyś pogrążyła	pogrążyłaby, byłaby pogrążyła	pogrążyłybyśmy, byłybyśmy pogrążyły	pogrążyłybyście, byłybyście pogrążyły	pogrążyłyby, byłyby pogrążyły
	n	pogrążyłobym, byłobym pogrążyło	pogrążyłobyś, byłobyś pogrążyło	pogrążyłoby, byłoby pogrążyło	pogrążyłybyśmy, byłybyśmy pogrążyły	pogrążyłybyście, byłybyście pogrążyły	pogrążyłyby, byłyby pogrążyły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	pogrążony			pogrążeni
	f	pogrążona			pogrążone
	n	pogrążone			pogrążone
imiesłów przysłówkowy uprzedni		pogrążywszy
rzeczownik odczasownikowy		pogrążenie, niepogrążenie

(2.1-4) koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

pogrążyć się

czas przyszły prosty

pogrążę się

pogrążysz się

pogrąży się

pogrążymy się

pogrążycie się

pogrążą się

czas przeszły

pogrążyłem się

pogrążyłeś się

pogrążył się

pogrążyliśmy się

pogrążyliście się

pogrążyli się

pogrążyłam się

pogrążyłaś się

pogrążyła się

pogrążyłyśmy się

pogrążyłyście się

pogrążyły się

pogrążyłom się

pogrążyłoś się

pogrążyło się

tryb rozkazujący

niech się pogrążę

pogrąż się

niech się pogrąży

pogrążmy się

pogrążcie się

niech się pogrążą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	pogrążyłem się był	pogrążyłeś się był	pogrążył się był	pogrążyliśmy się byli	pogrążyliście się byli	pogrążyli się byli
	f	pogrążyłam się była	pogrążyłaś się była	pogrążyła się była	pogrążyłyśmy się były	pogrążyłyście się były	pogrążyły się były
	n	pogrążyłom się było	pogrążyłoś się było	pogrążyło się było	pogrążyłyśmy się były	pogrążyłyście się były	pogrążyły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		pogrążono się
tryb przypuszczający	m	pogrążyłbym się, byłbym się pogrążył	pogrążyłbyś się, byłbyś się pogrążył	pogrążyłby się, byłby się pogrążył	pogrążylibyśmy się, bylibyśmy się pogrążyli	pogrążylibyście się, bylibyście się pogrążyli	pogrążyliby się, byliby się pogrążyli
	f	pogrążyłabym się, byłabym się pogrążyła	pogrążyłabyś się, byłabyś się pogrążyła	pogrążyłaby się, byłaby się pogrążyła	pogrążyłybyśmy się, byłybyśmy się pogrążyły	pogrążyłybyście się, byłybyście się pogrążyły	pogrążyłyby się, byłyby się pogrążyły
	n	pogrążyłobym się, byłobym się pogrążyło	pogrążyłobyś się, byłobyś się pogrążyło	pogrążyłoby się, byłoby się pogrążyło	pogrążyłybyśmy się, byłybyśmy się pogrążyły	pogrążyłybyście się, byłybyście się pogrążyły	pogrążyłyby się, byłyby się pogrążyły
imiesłów przysłówkowy uprzedni		pogrążywszy się
rzeczownik odczasownikowy		pogrążenie się, niepogrążenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. pogrążanie n, pogrążenie n

przykłady:
Zwierciadło wróciło na dawne miejsce, lampy zgasły i pokój znów się pogrążył w ciemności.

synonimy:
zanurzyć się, utopić się
wpaść w tarapaty
skupić się, zająć się, oddać się
ukryć się, schować się

wymowa:
IPA: [pɔˈɡrɔ̃w̃ʒɨʨ̑], AS: [pogrõũ̯žyć], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. pogrążać)
zagłębić lub zanurzyć w czymś
przyczynić się do czyjejś zguby
czasownik zwrotny dokonany pogrążyć się (ndk. pogrążać się)
zanurzyć się głęboko w jakąś ciecz
pogorszyć swoją sytuację niewłaściwym postępowaniem
oddać się w całości jakiejś czynności, myśli lub stanowi
stać się mniej widocznym

Słowo: pogrążyć

Kategoria: pogrążyć

Powiązane słowa / Znaczenie: pogrążyć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pogrążyć

Tłumaczenia: pogrążyć

pogrążyć po angielsku

pogrążyć po hiszpańsku

pogrążyć po niemiecku

pogrążyć po francusku

pogrążyć po włosku

pogrążyć po portugalsku

pogrążyć po holendersku

pogrążyć po rosyjsku

pogrążyć po norwesku

pogrążyć po szwedzku

pogrążyć po fińsku

pogrążyć po duńsku

pogrążyć po czesku

pogrążyć po węgiersku

pogrążyć po turecku

pogrążyć po grecku

pogrążyć po ukraińsku

pogrążyć po albańsku

pogrążyć po bułgarsku

pogrążyć po białorusku

pogrążyć po estońsku

pogrążyć po chorwacku

pogrążyć po islandzku

pogrążyć po łacinie

pogrążyć po litewsku

pogrążyć po łotewsku

pogrążyć po macedońsku

pogrążyć po rumuńsku

pogrążyć po słoweńsku

pogrążyć po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pogrążyć)

Statystyki popularności: pogrążyć