Słowo: misterny

Kategoria: misterny

Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: misterny

cały misterny plan, misterny antonimy, misterny gramatyka, misterny krzyżówka, misterny margonem, misterny ortografia, misterny plan, misterny plan jayne ann krentz chomikuj, misterny plan znaczenie, misterny pleciony łuk, misterny po angielsku, misterny synonim, misterny synonimy, misterny słownik

Synonimy: misterny

subtelny, delikatny, wyrafinowany, lotny, koronkowy, dowcipny, wrażliwy, czuły, drażliwy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: misterny

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka misterny: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: misterny

misterny po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

dainty, delicate, elaborate, subtle, meticulous, subtile

misterny po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

meticuloso, sutil, frágil, quebradizo, fino, minucioso, delgado, delicado, elaborar, exquisito, sutiles

misterny po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

detailliert, diffizil, feinfühlig, lecker, scharfsinnig, delikat, scharf, leckerbissen, kompliziert, mäkelig, empfindlich, akribisch, ausgezeichnet, köstlich, kitzelig, heikel, subtil, fein, subtile, subtilen, subtiler

misterny po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

développer, susceptible, frêle, élaborer, dégoûté, fin, galant, délié, délicat, fragile, coquet, friand, détaillé, perspicace, façonner, élégant, subtil, subtile, subtiles, subtils, subtilité

misterny po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

delicato, fragile, esile, leccornia, elaborare, gracile, squisito, acuto, fino, meticoloso, sottile, minuzioso, fine, cagionevole, sottili

misterny po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

brando, elaborar, oitenta, quebradiço, frágil, diário, delicado, meigo, guloseima, acepipe, saboroso, deliberadamente, fino, grácil, mimoso, sutil, subtil, sutis, subtle, subtis

misterny po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

broos, teder, kieskeurig, teer, snoepgoed, fragiel, delicaat, snoep, beminnelijk, gevoelig, omstandig, spitsvondig, tactvol, voortreffelijk, breekbaar, fijn, subtiel, subtiele, subtieler, subtielere

misterny po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

щепетильный, подробный, хрупкий, филигранный, слабый, болезненный, деликатес, элегантный, лакомство, затруднительный, утонченный, ловкий, ломкий, искусный, блеклый, скрупулезный, тонкий, тонкое, тонкие, тонким, тонкая

misterny po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

lekker, utarbeide, delikat, fintfølende, nøyaktig, sart, skrøpelig, fin, skjør, subtil, subtile, subtilt, diskré, diskret

misterny po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

spröd, ömtålig, finkänslig, delikat, subtil, bräcklig, fin, subtila, subtilt, diskret

misterny po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

viehättävä, hahmottaa, herkku, hauras, työläs, herkkä, heikko, sukkela, särkyvä, houkuttava, tarkka, siro, huolellinen, solakka, hento, huoliteltu, hienovarainen, hiuksenhieno, hienovaraisia, hienovaraista, hienostunut

misterny po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

delikat, skrøbelig, sart, vanskelig, fin, lækker, subtile, subtil, diskret, diskrete, nuanceret

misterny po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

křehký, komplikovaný, lámavý, vkusný, něžný, úzkostlivý, jemný, choulostivý, vybraný, způsobný, útlý, subtilní, delikátní, lahodný, důvtipný, úpravný, jemná, jemnější

misterny po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

aprólékos, körülményes, hajszálnyi, megmunkált, apró, finom, finomabb, kifinomult

misterny po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

zayıf, mükemmel, lezzetli, nefis, zarif, ince, hassas, ince bir, hafif, incelikli

misterny po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

περίτεχνος, φίνος, σχολαστικός, λεπτομερής, προσεγμένος, λεπτός, εκλεπτυσμένος, μαλθακός, λεπτή, λεπτές, λεπτό, ανεπαίσθητες

misterny po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

украдливий, чуттєвий, ускладнений, витончений, докладний, хворобливий, хитрий, увічливий, гостре, гостра, тонкий, тонка

misterny po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

përpunoj, delikat, delikate, holla, të holla, hollë

misterny po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

коварен, изтънчен, фините, тънък, фината

misterny po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

слабы, тонкі

misterny po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

hõrk, viimistlema, põhjalik, õrn, delikaatne, hõrgutis, üksikasjalik, rikkalik, peen, peent, väike, peenem, varjatud

misterny po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

fin, sitničar, obraditi, umješan, profinjen, dotjeran, cjepidlaka, suptilan, izrađen, delikatan, prijatan, sitničav, osjetljiv, prepreden, razraditi, izvrstan, suptilna, suptilno, suptilne, suptilni

misterny po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

lúmskur, smávægilegar, fíngerður

misterny po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

subtilus, švelnus, keblus, gležnas, trapus, subtili, subtilaus, subtilūs, subtilesnė

misterny po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

delikāts, smalks, maigs, trausls, izsmalcināts, smalkas, smalkais, smalkā

misterny po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

суптилни, суптилна, суптилен, суптилните, суптилно

misterny po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

delicat, fin, subtil, subtilă, subtile, subtila

misterny po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

delikátní, subtilno, subtilna, subtilne, subtilen, subtilni

misterny po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

jemný, nepatrný, chutný, komplikovaný, duchaplný, bystrý, jemné, jemnú, jemná

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/misterny)

etymologia:
czes. mistr ← śr.g.nm. meister

hiperonimy:
delikatny

hiponimy:
filigranowy

odmiana:
(1)

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	misterny		misterna	misterne	misterni	misterne
dopełniacz	misternego		misternej	misternego	misternych
celownik	misternemu		misternej	misternemu	misternym
biernik	misternego	misterny	misterną	misterne	misternych	misterne
narzędnik	misternym		misterną	misternym	misternymi
miejscownik	misternym		misternej	misternym	misternych
wołacz	misterny		misterna	misterne	misterni	misterne

wyrazy pokrewne:
rzecz. misterność f
przysł. misternie

przykłady:
Na wierzchu wyobrażone były jakieś postacie filigranowe i misterne, przecież wcale wyraźne.

synonimy:
kunsztowny, koronkowy, ażurowy

wymowa:
IPA: [mʲiˈstɛrnɨ], AS: [mʹisterny], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
przymiotnik
umiejętnie wykonany
starannie zaplanowany

Statystyki popularności: misterny

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie