Odmęt po angielsku

The sky was a deep blue, but there was a hint of cloudiness on the horizon.
Niebo było ciemnoniebieskie, ale na horyzoncie pojawiła się nuta zachmurzenia.

The water was so clear that you could see the bottom, but there was a slight cloudiness near the surface.
Woda była tak czysta, że widać było dno, ale przy powierzchni było lekkie zachmurzenie.

The wine had a rich flavor, but there was a hint of cloudiness that made it seem less than perfect.
Wino miało bogaty smak, ale była nuta zmętnienia, która sprawiała, że wydawało się mniej niż idealne.