Trzpiotka po angielsku

I'm such a scatterbrain, I can't even remember what I was supposed to be doing.
Jestem takim roztrzepańcem, że nawet nie pamiętam, co miałam robić.

I'm so scatterbrained, I'm surprised I can even function.
Jestem tak roztrzepany, że aż dziwię się, że mogę w ogóle funkcjonować.

I'm the world's biggest scatterbrain, and it's a wonder I can even get through the day.
Jestem największym roztrzepańcem na świecie i to cud, że udaje mi się nawet przebrnąć przez dzień.