Zdeprymować po angielsku

The news of her husband's affair was enough to dispirit even the most strong-willed woman.
Wiadomość o romansie jej męża wystarczyła, by przygnębić nawet najbardziej silną kobietę.

The team's poor performance in the first half of the game was enough to dispirit even the most die-hard fan.
Słaba gra zespołu w pierwszej połowie meczu wystarczyła, by zniechęcić nawet najbardziej zagorzałego kibica.

The company's decision to lay off 10% of its workforce was enough to dispirit even the most optimistic employee.
Decyzja firmy o zwolnieniu 10% siły roboczej wystarczyła, by zniechęcić nawet najbardziej optymistycznego pracownika.